Translation status

3,508 Strings 62%
Browse Translate
7,843 Words 56%
49,242 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
3,508 7,843 49,242
All strings Browse Translate Zen
2,189 4,414 27,798
Translated strings Browse Translate Zen
1,319 3,429 21,444
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,237 3,252 20,288
Untranslated strings Browse Translate Zen
82 177 1,156
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,319 3,429 21,444
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 53 238
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3,508 7,843 49,242
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 1% 19,400 503,195 3,483,289 19,399 0 0 0
Godot Editor MIT 26% 3,703 24,698 153,660 3,085 0 0 0
Godot Documentation CC-BY-4.0 0% 24,568 425,434 2,782,662 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #19 from YeldhamDev/pots_and_pans 6151b80
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate classes: Translated using Weblate (Spanish) dfd5913
User avatar yarielalfaro.go02 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask properties/*.po
Translation file Download properties/ka.po
Last change March 31, 2024, 11:48 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,508 7,843 49,242
Translated 62% 2,189 56% 4,414 56% 27,798
Needs editing 2% 82 2% 177 2% 1,156
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 1,237 41% 3,252 41% 20,288
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 105 changes 0 changes 131 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 108 changes 0 changes 71 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3,314 changes 2,230 changes 4 changes 42 changes 11 changes 12 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,843
Hosted words
3,508
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+62%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Georgian
Changes committed a month ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Georgian
Follow System Theme
სისტემური გადართვის დაშვბ თემაზე მიყოლა
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Georgian
UI Layout Direction
ინტერფეისის განლაგების მიმართულება
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Georgian
Cell Shape
უჯრედის ზოფორმა
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Georgian
Screen Velocity
სიჩქარის შენარჩუნეკრანის აჩქარება
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Georgian
Screen Relative
ფარდობითი ეკრანი
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Georgian
Agility SDK Version
Agility SDK-ის ვერსია
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Georgian
Max Misc Descriptors per Frame
მაქს დანარჩენი დესკრიპტორი თითოეული პულკადრისთვის
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Georgian
Max Sampler Descriptors per Frame
მაქს სემპლის დესკრიპტორი თითოეული პულკადრისთვის
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Georgian
Max Resource Descriptors per Frame
მაქს რესურსის დესკრიპტორი თითოეული პულკადრისთვის
a month ago
Browse all translation changes