Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 2,457 0 1
Afrikaans MIT 0% 20,654 536,925 3,732,012 20,654 0 0 0
Arabic MIT 2% 20,122 534,139 3,714,180 18,088 759 0 0
Catalan MIT 1% 20,604 536,477 3,728,802 19,969 261 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MIT 79% 4,245 154,369 1,107,983 1,575 946 0 0
Czech MIT 1% 20,478 536,002 3,726,284 18,143 535 0 0
Dutch MIT 1% 20,591 536,538 3,729,198 20,559 20 0 0
Estonian MIT 1% 20,621 536,798 3,731,170 20,617 1 0 0
Filipino MIT 1% 20,630 536,819 3,731,343 20,621 0 0 0
Finnish MIT 1% 20,562 536,468 3,729,099 18,518 744 16 0
French MIT 18% 16,811 492,011 3,443,704 10,003 1,338 4 4
Galician MIT 1% 20,642 536,898 3,731,806 20,635 1 0 0
Georgian MIT 1% 20,629 536,885 3,731,690 20,628 0 1 0
German MIT 11% 18,204 484,638 3,370,279 14,924 302 2 0
Greek MIT 1% 20,603 536,669 3,730,347 18,617 722 0 0
Hindi MIT 1% 20,621 536,843 3,731,416 20,617 1 1 1
Hungarian MIT 1% 20,607 536,728 3,730,576 20,097 131 0 0
Icelandic MIT 1% 20,648 536,918 3,731,942 20,639 0 0 0
Indonesian MIT 1% 20,597 536,301 3,727,589 18,963 568 0 0
Italian MIT 22% 15,983 456,398 3,183,779 15,534 93 4 0
Japanese MIT 4% 19,810 528,899 3,681,264 15,901 775 0 0
Korean MIT 1% 20,283 534,880 3,719,182 18,146 780 3 1
Latvian MIT 1% 20,642 536,910 3,731,876 20,632 0 0 0
Lithuanian MIT 1% 20,636 536,900 3,731,803 20,628 1 0 0
Marathi MIT 1% 20,647 536,918 3,731,956 20,641 2 0 0
Nepali MIT 1% 20,653 536,924 3,732,001 20,651 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 1% 20,639 536,901 3,731,832 20,631 1 0 0
Persian MIT 1% 20,542 536,183 3,726,860 20,022 395 0 2
Polish MIT 1% 20,369 535,106 3,720,280 18,039 422 0 0
Portuguese MIT 3% 20,032 532,877 3,705,829 17,074 463 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 3% 19,905 528,875 3,679,935 16,663 498 1 0
Romanian MIT 1% 20,539 536,599 3,730,319 20,326 25 0 0
Russian MIT 5% 19,604 527,831 3,671,281 16,112 677 1 1
Serbian (cyrillic) MIT 1% 20,648 536,919 3,731,956 20,634 0 0 0
Slovak MIT 1% 20,626 536,833 3,731,411 20,622 0 0 0
Spanish MIT 18% 16,824 488,301 3,421,435 9,182 1,766 6 1
Swedish MIT 1% 20,560 536,076 3,726,117 20,433 23 4 0
Tagalog MIT 1% 20,639 536,881 3,731,697 19,552 194 0 0
Thai MIT 1% 20,549 536,617 3,730,319 18,790 540 1 0
Turkish MIT 2% 20,231 531,245 3,692,891 19,823 68 0 0
Turkmen MIT 0% 20,654 536,925 3,732,012 20,654 0 0 0
Ukrainian MIT 5% 19,492 516,481 3,592,288 17,130 727 0 0
Vietnamese MIT 1% 20,366 535,064 3,720,080 18,027 426 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html

Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar Akien User avatar timothyqiu
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Sync translations with Godot 4.3 7e5eee3
Rémi Verschelde authored 2 days ago
Last commit in Weblate classes: Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) a4a1cb6
User avatar bee authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
56 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 908,776 23,624,700 164,208,528
Source 20,654 536,925 3,732,012
Translated 8% 80,034 7% 1,752,731 7% 12,060,705
Needs editing 6% 59,028 4% 994,660 4% 6,788,712
Read-only 2% 20,654 2% 536,925 2% 3,732,012
Failing checks 1% 16,662 2% 570,135 2% 4,078,622
Strings with suggestions 1% 44 1% 1,333 1% 9,264
Untranslated strings 84% 769,714 88% 20,877,309 88% 145,359,111

Quick numbers

23,624 k
Hosted words
908 k
Hosted strings
8%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+8%
+25%
Contributors
+100%
User avatar Micky

Translation added

56 minutes ago
User avatar Micky

Translation added

57 minutes ago
User avatar Micky

Translation added

57 minutes ago
User avatar Micky

Translation added

an hour ago
User avatar Micky

Translation added

an hour ago
User avatar Micky

Translation added

an hour ago
User avatar Micky

Translation added

an hour ago
User avatar Micky

Translation added

an hour ago
User avatar Micky

Translation added

an hour ago
User avatar Micky

Translation added

an hour ago
Browse all component changes