Godot Engine/Godot Class Reference @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	1,555	0	1

Arabic MIT	1%	16,846	424,805	2,915,295	15,656	343	0	0

Catalan MIT	1%	16,909	425,833	2,921,952	16,764	49	0	0

Chinese (Simplified) MIT	96%	543	18,409	134,979	336	24	0	3

Chinese (Traditional) MIT	1%	16,855	425,501	2,919,860	15,607	375	0	0

Czech MIT	1%	16,773	425,198	2,918,434	15,284	289	3	0

Dutch MIT	1%	16,889	425,731	2,921,318	16,868	15	0	0

Estonian MIT	1%	16,898	425,765	2,921,567	16,894	1	1	0

Filipino MIT	1%	16,896	425,748	2,921,457	16,891	1	0	0

Finnish MIT	1%	16,863	425,515	2,919,994	15,645	337	2	0

French MIT	26%	12,445	371,160	2,570,313	7,232	940	0	4

Galician MIT	1%	16,910	425,831	2,921,961	16,905	1	0	0

German MIT	6%	15,852	414,643	2,849,030	13,077	451	4	1

Greek MIT	1%	16,869	425,598	2,920,461	15,709	316	2	0

Hindi MIT	1%	16,910	425,841	2,922,006	16,906	1	0	0

Hungarian MIT	1%	16,898	425,807	2,921,772	16,804	5	1	0

Icelandic MIT	1%	16,915	425,850	2,922,084	16,909	0	0	0

Indonesian MIT	1%	16,884	425,692	2,921,041	16,053	169	0	0

Italian MIT	2%	16,582	424,150	2,911,638	14,908	221	3	0

Japanese MIT	5%	15,968	416,023	2,860,114	13,163	447	1	0

Korean MIT	1%	16,844	425,115	2,917,404	15,601	356	0	0

Latvian MIT	1%	16,909	425,840	2,921,996	16,903	0	0	0

Lithuanian MIT	1%	16,906	425,836	2,921,972	16,902	1	2	0

Marathi MIT	1%	16,914	425,850	2,922,098	16,911	2	0	0

Nepali MIT	1%	16,920	425,856	2,922,143	16,918	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	1%	16,905	425,830	2,921,946	16,901	2	0	0

Persian MIT	1%	16,891	425,740	2,921,393	16,762	106	1	0

Polish MIT	1%	16,690	424,979	2,917,046	15,233	150	2	0

Portuguese MIT	3%	16,286	421,908	2,897,804	14,376	159	2	0

Portuguese (Brazil) MIT	4%	16,108	412,247	2,831,831	13,991	195	1	0

Romanian MIT	1%	16,816	425,590	2,920,858	16,756	4	0	0

Russian MIT	3%	16,331	421,943	2,897,587	13,946	380	2	0

Serbian (cyrillic) MIT	1%	16,916	425,852	2,922,110	16,904	1	0	0

Slovak MIT	1%	16,898	425,775	2,921,613	16,897	0	3	0

Spanish MIT	26%	12,374	367,159	2,545,414	6,314	1,331	2	0

Swedish MIT	1%	16,891	425,740	2,921,375	16,887	3	0	0

Tagalog MIT	1%	16,905	425,810	2,921,811	16,430	43	0	0

Thai MIT	1%	16,823	425,583	2,920,653	15,857	158	0	0

Turkish MIT	1%	16,838	425,416	2,919,078	15,478	171	0	0

Ukrainian MIT	8%	15,555	396,401	2,719,207	14,333	293	1	0

Vietnamese MIT	1%	16,655	423,942	2,910,148	15,186	143	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	Akien timothyqiu
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n`
Repository branch	main
Last remote commit	Sync translation templates with Godot `6783307` Rémi Verschelde authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	properties: Translated using Weblate (Hebrew) `902c751` 000ori000 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/`
File mask	`classes/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		693,761		17,460,137		119,808,314
Source		16,921		425,857		2,922,154
Translated	7%	49,681	5%	1,028,625	5%	6,977,551
Needs editing	5%	40,983	3%	658,573	3%	4,447,238
Read-only	2%	16,921	2%	425,857	2%	2,922,154
Failing checks	1%	9,038	2%	355,965	2%	2,548,262
Strings with suggestions	1%	33	1%	1,345	1%	8,823
Untranslated strings	86%	603,097	90%	15,772,939	90%	108,383,525

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

17,460 k

Hosted words

693 k

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+7%

−68%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Godot Engine / Godot Class Reference — Portuguese (Brazil)	Committed changes 18 hours ago
zecorj New translation Godot Engine / Godot Class Reference — Portuguese (Brazil)	English Kinematic character (2D) Portuguese (Brazil) 26 characters edited Current translation Translated Personagem cinemático (2D) yesterday
None Committed changes Godot Engine / Godot Class Reference — Portuguese (Brazil)	Committed changes yesterday
None Committed changes Godot Engine / Godot Class Reference — German	Committed changes yesterday
None Committed changes Godot Engine / Godot Class Reference — German	Committed changes yesterday
anonymous Suggestion added Godot Engine / Godot Class Reference — Japanese	English A list of GDScript-specific utility functions and annotations accessible from any script. For the list of the global functions and constants see [@GlobalScope]. Japanese 4 characters edited 任意のスクリプトでからアクセスされできる GDScript 固有のユーティリティ関数のリスト。グローバル関数と定数のリストについては、[@GlobalScope] を参照してください。 yesterday
zecorj New translation Godot Engine / Godot Class Reference — Portuguese (Brazil)	English Mouse and input coordinates Portuguese (Brazil) 30 characters edited Current translation Translated Mouse e coordenadas de entrada yesterday
HolonProduction Translation changed Godot Engine / Godot Class Reference — German	English Export a [String] property as an absolute path to a file. The path can be picked from the entire filesystem. See [annotation @export_file] to limit it to the project folder and its subfolders. If [param filter] is provided, only matching files will be available for picking. See also [constant PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE]. [codeblock] @export_global_file var sound_effect_path: String @export_global_file(".txt") var notes_path: String [/codeblock] German 130 characters edited Current translation Translated Exportiert eine [String]-Eigenschaft als absoluten Pfad zu einer Datei. Der Pfad ~~wird~~kann aufs de~~n Projektordner und seine Unterordner beschränkt~~m gesammten Dateisystem gewählt werden. Siehe [annotation @export_~~global_~~file] um die Auswahl ausf de~~m gesamten Dateisystem zu ermöglich~~n Projekt-Ordner und seine Unterordner zu beschränken. Wenn [param filter] angegeben wird, werden nur passende Dateien zur Auswahl angeboten. Siehe auch [constant PROPERTY_HINT_GLOBAL_FILE]. [codeblock] @export_global_file var sound_effect_~~file~~path: String @export_global_file(".txt") var notes_~~file~~path: String [/codeblock] 2 days ago
HolonProduction Translation changed Godot Engine / Godot Class Reference — German	English Export a [String] property as an absolute path to a directory. The path can be picked from the entire filesystem. See [annotation @export_dir] to limit it to the project folder and its subfolders. See also [constant PROPERTY_HINT_GLOBAL_DIR]. [codeblock] @export_global_dir var sprite_folder_path: String [/codeblock] German 236 characters edited Current translation Translated Exportiert eine [String]-Eigenschaft als absoluten Pfad zu eine~~r Datei~~m Ordner. Der Pfad ~~wird~~kann aufs de~~n Projektordner und seine Unterordner beschränkt~~m gesamten Dateisystem gewählt werden. Siehe [annotation @export_~~global_file~~dir] um die Auswahl ausf dem gesamten Dateisystem zu ermöglichen. Wenn [param filter] angegeben wird, werden nur passende Dateien zur Auswahl angebotn Projekt-Ordner und seine Unterordner zu beschränken. Siehe auch [constant PROPERTY_HINT_~~FILE~~GLOBAL_DIR]. [codeblock] @export_file var sound_effect_file: String @export_file("*.txt") var notes_fileglobal_dir var sprite_folder_path: String [/codeblock] 2 days ago
HolonProduction New translation Godot Engine / Godot Class Reference — German	English Export an integer property as a bit flag field for 3D render layers. The widget in the Inspector dock will use the layer names defined in [member ProjectSettings.layer_names/3d_render/layer_1]. See also [constant PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_RENDER]. [codeblock] @export_flags_3d_render var render_layers: int [/codeblock] German 340 characters edited Current translation Translated Exportiert eine [int]-Eigenschaft als Bit-Flag-Feld für 3D Render-Ebenen. Das Element im Inspektor-Pannel wird die in [member ProjectSettings.layer_names/3d_render/layer_1] für die Ebenen festgelegten Namen nutzen. Siehe auch [constant PROPERTY_HINT_LAYERS_3D_RENDER]. [codeblock] @export_flags_3d_render var render_layers: int [/codeblock] 2 days ago

Browse all component changes