Godot Engine/Godot Class Reference @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	7,646	0	2

Afrikaans MIT	1%	22,496	599,877	4,177,296	22,496	0	0	0

Arabic MIT	2%	21,997	597,234	4,160,201	19,311	1,786	2	0

Bengali MIT	1%	22,456	599,681	4,175,906	22,455	0	0	0

Catalan MIT	1%	22,449	599,455	4,174,268	21,228	643	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	97%	600	27,309	196,792	184	108	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	70%	6,658	231,770	1,658,677	2,514	1,247	0	0

Czech MIT	1%	22,163	593,991	4,136,097	19,201	1,922	1	0

Dutch MIT	1%	22,386	599,337	4,173,565	22,305	71	0	0

Estonian MIT	1%	22,465	599,753	4,176,476	22,461	5	1	0

Filipino MIT	1%	22,474	599,774	4,176,649	22,465	9	0	0

Finnish MIT	1%	22,378	598,845	4,170,624	19,709	1,768	0	0

French MIT	26%	16,435	500,787	3,512,412	10,099	4,678	0	4

Galician MIT	1%	22,486	599,853	4,177,112	22,478	7	0	0

Georgian MIT	1%	22,466	599,830	4,176,924	22,461	2	0	0

German MIT	10%	20,076	553,457	3,861,499	15,877	2,478	12	1

Greek MIT	1%	22,430	599,470	4,174,615	19,861	1,696	0	0

Hindi MIT	1%	22,465	599,798	4,176,722	22,461	4	1	1

Hungarian MIT	1%	22,421	598,372	4,166,979	21,445	693	0	0

Icelandic MIT	1%	22,492	599,873	4,177,248	22,483	7	0	0

Indonesian MIT	1%	22,423	598,995	4,171,068	20,157	1,426	0	0

Irish MIT	82%	3,927	152,952	1,105,014	1,257	661	0	0

Italian MIT	95%	1,117	43,307	304,262	511	132	264	0

Japanese MIT	3%	21,701	591,960	4,127,167	16,991	3,300	5	0

Korean MIT	8%	20,561	567,336	3,953,620	18,027	1,717	0	1

Latvian MIT	1%	22,486	599,865	4,177,182	22,476	9	0	0

Lithuanian MIT	1%	22,477	599,820	4,176,885	22,465	8	0	0

Marathi MIT	1%	22,491	599,873	4,177,262	22,485	8	0	0

Nepali MIT	1%	22,497	599,879	4,177,307	22,494	2	0	0

Norwegian Bokmål MIT	1%	22,483	599,856	4,177,138	22,472	9	0	0

Persian MIT	2%	22,037	594,747	4,143,005	20,907	641	0	1

Polish MIT	2%	22,036	591,957	4,120,731	19,007	1,905	7	0

Portuguese MIT	2%	21,824	591,402	4,118,132	18,116	2,500	2	0

Portuguese (Brazil) MIT	3%	21,772	590,762	4,115,462	17,745	2,680	2	0

Romanian MIT	1%	22,285	598,963	4,171,528	21,691	214	0	0

Russian MIT	97%	485	18,605	134,687	115	126	0	6

Serbian (Cyrillic script) MIT	1%	22,492	599,874	4,177,262	22,478	8	0	0

Slovak MIT	1%	22,470	599,831	4,176,937	22,464	2	0	0

Spanish MIT	19%	18,019	542,572	3,804,565	10,112	5,904	0	1

Swedish MIT	1%	22,397	599,005	4,171,242	21,926	85	0	0

Tagalog MIT	1%	22,483	599,836	4,177,003	20,833	1,324	0	0

Tamil MIT	82%	3,930	153,122	1,106,263	1,257	6,405	0	0

Thai MIT	1%	22,373	598,163	4,165,722	19,982	1,556	0	0

Toki Pona MIT	0%	22,498	599,880	4,177,318	22,498	0	0	0

Turkish MIT	3%	21,686	588,045	4,094,424	21,089	1,150	1	1

Turkmen MIT	0%	22,498	599,880	4,177,318	22,498	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MIT	1%	22,237	598,304	4,167,320	19,247	1,833	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	Akien timothyqiu mhilbrunner
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n`
Repository branch	main
Last remote commit	classes: Convert indentation in code blocks from spaces to tabs `42e01dd4` Rémi Verschelde authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	properties: Translated using Weblate (Russian) `a5d968b8` rutexgreat authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/`
File mask	`classes/*.po`

12 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,079,904		28,794,240		200,511,264
Source		22,498		599,880		4,177,318
Translated	17%	184,426	15%	4,476,983	15%	30,965,378
Needs editing	6%	72,684	4%	1,350,499	4%	9,295,547
Read-only	2%	22,498	2%	599,880	2%	4,177,318
Failing checks	5%	58,375	4%	1,411,214	4%	9,818,918
Strings with suggestions	1%	298	1%	7,602	1%	53,385
Untranslated strings	76%	822,794	79%	22,966,758	79%	160,250,339

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

28,794 k

Hosted words

1,079 k

Hosted strings

17%

Translated

891

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+16%

+48%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

timothyqiu Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Returns the name of the local variable at the specified [param variable_index] in the stack frame at the specified [param frame_index]. Chinese (Simplified Han script) 24 characters edited Current translation State: Translated 返回索引为 [param ~~idx] 的节点中，索引为 [param prop_idx] 的属性~~frame_index] 的栈帧中索引为 [param variable_index] 的局部变量的名称。 12 seconds ago
timothyqiu Translation added Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Returns the number of local variables in the stack frame at the specified index. [b]Note:[/b] This will be non-zero only if the [code]include_variables[/code] parameter was [code]true[/code] when capturing the backtrace with [method Engine.capture_script_backtraces]. Chinese (Simplified Han script) 145 characters edited Current translation State: Translated 返回位于指定索引处的栈帧中的局部变量数。 [b]注意：[/b]使用 [method Engine.capture_script_backtraces] 捕获追踪信息时如果参数 [code]include_variables[/code] 为 [code]true[/code]，则数量非零。 a minute ago
timothyqiu Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Returns the name of the script language that this backtrace was captured from. Chinese (Simplified Han script) 45 characters edited Current translation State: Translated 返回~~可用脚本语言的数量。请配合 [method get_script_language] 使用~~捕获信息所捕获的脚本语言的名称。 a minute ago
timothyqiu Translation added Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Returns the value of the global variable at the specified index. [b]Warning:[/b] With GDScript backtraces, the returned [Variant] will be the variable's actual value, including any object references. This means that storing the returned [Variant] will prevent any such object from being deallocated, so it's generally recommended not to do so. Chinese (Simplified Han script) 116 characters edited Current translation State: Translated 返回位于指定索引处的全局变量取值。 [b]警告：[/b]在 GDScript 追踪信息中，返回的 [Variant] 是变量的实际值，包含对象引用。这意味着存储返回的 [Variant] 会阻止这类对象的释放，因此通常不建议这么做。 2 minutes ago
timothyqiu Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Returns the name of the global variable at the specified index. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 返回位于指定索引处的全局变量名称。 3 minutes ago
timothyqiu Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Returns the name of the global variable at the specified index. Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Previous translation State: Translated 返回位于指定索引~~的元数据值~~处的全局变量。 3 minutes ago
timothyqiu Translation added Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Returns the number of global variables (e.g. autoload singletons) in the backtrace. [b]Note:[/b] This will be non-zero only if the [code]include_variables[/code] parameter was [code]true[/code] when capturing the backtrace with [method Engine.capture_script_backtraces]. Chinese (Simplified Han script) 149 characters edited Current translation State: Translated 返回追踪信息中的全局变量数（例如自动加载单例）。 [b]注意：[/b]使用 [method Engine.capture_script_backtraces] 捕获追踪信息时如果参数 [code]include_variables[/code] 为 [code]true[/code]，则数量非零。 4 minutes ago
timothyqiu Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Returns the line number of the call site represented by the stack frame at the specified index. Chinese (Simplified Han script) 17 characters edited Current translation State: Translated 返回~~着色器中具有指定类型的所有节点的列表~~位于指定索引处的栈帧所代表的调用点的行号。 5 minutes ago
timothyqiu Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Returns the name of the function called at the stack frame at the specified index. Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation State: Translated 返回给位于指定索引处~~边栏的名称~~的栈帧所调用的函数名。 6 minutes ago
timothyqiu Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Chinese (Simplified Han script)	English Returns the file name of the call site represented by the stack frame at the specified index. Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation State: Translated 返回~~此索引处的混合形状的名称~~位于指定索引处的栈帧所代表的调用点的文件名。 6 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.