Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. MIT 0 0 0 0 491 0 12
Arabic MIT 1% 11,661 250,430 1,694,282 11,537 34 10 0
Catalan MIT 1% 11,695 250,098 1,692,225 11,693 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 99% 41 1,966 13,784 12 11 0 1
Chinese (Traditional) MIT 1% 11,641 250,254 1,693,220 11,484 66 0 0
Czech MIT 1% 11,598 248,625 1,682,337 11,384 62 30 0
Dutch MIT 1% 11,688 250,569 1,695,171 11,682 3 4 0
Filipino MIT 1% 11,696 250,746 1,696,413 11,695 0 0 0
Finnish MIT 1% 11,655 250,095 1,692,188 11,514 41 0 0
French MIT 51% 5,726 188,824 1,284,259 5,116 237 2 3
Galician MIT 1% 11,710 250,829 1,696,917 11,709 0 4 0
German MIT 12% 10,266 235,292 1,594,980 9,689 85 22 0
Greek MIT 1% 11,669 250,572 1,695,256 11,555 24 40 0
Hindi MIT 1% 11,711 250,842 1,696,989 11,710 1 2 0
Hungarian MIT 1% 11,698 250,753 1,696,351 11,697 1 62 0
Icelandic MIT 1% 11,715 250,848 1,697,040 11,713 1 0 0
Indonesian MIT 1% 11,665 249,808 1,690,159 11,600 30 4 0
Italian MIT 2% 11,446 246,032 1,665,119 10,916 313 8 0
Japanese MIT 13% 10,102 227,947 1,546,325 9,364 112 0 1
Korean MIT 1% 11,654 249,664 1,688,723 11,511 42 4 0
Latvian MIT 1% 11,708 250,772 1,696,481 11,706 0 0 0
Marathi MIT 1% 11,717 250,851 1,697,073 11,717 0 0 0
Nepali MIT 1% 11,720 250,854 1,697,099 11,720 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 1% 11,705 250,785 1,696,600 11,705 1 5 0
Persian MIT 1% 11,675 249,627 1,688,739 11,649 29 10 0
Polish MIT 3% 11,346 247,943 1,678,623 11,141 22 138 0
Portuguese MIT 8% 10,711 242,170 1,642,377 10,622 13 10 0
Portuguese (Brazil) MIT 9% 10,618 240,906 1,633,785 10,326 32 26 0
Romanian MIT 1% 11,583 250,436 1,694,823 11,578 0 0 0
Russian MIT 7% 10,885 240,389 1,628,561 10,350 81 44 3
Serbian (cyrillic) MIT 1% 11,716 250,850 1,697,066 11,707 7 3 0
Slovak MIT 1% 11,717 250,851 1,697,071 11,716 0 3 0
Spanish MIT 67% 3,811 125,197 866,911 1,589 742 32 2
Swedish MIT 1% 11,711 250,841 1,696,982 11,710 0 9 0
Tagalog MIT 1% 11,669 250,281 1,693,227 11,660 0 0 0
Thai MIT 1% 11,593 250,403 1,694,436 11,502 30 7 0
Turkish MIT 1% 11,591 248,076 1,678,281 11,413 50 50 0
Ukrainian MIT 1% 11,651 250,108 1,692,149 11,495 25 0 0
Vietnamese MIT 3% 11,358 247,800 1,677,670 11,147 36 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/community/contributing/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/godotengine/godot
Repository branch master
Last remote commit i18n: Sync classref translations with Weblate 438202dbd8
Rémi Verschelde authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 1d8f7018ce
User avatar Lisacintosh authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-class-reference/
File mask doc/translations/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 457,120 9,783,443 66,188,067
Source 11,722 250,953 1,697,887
Translated 9% 45,598 7% 780,109 7% 5,228,375
Needs editing 1% 7,488 1% 139,084 1% 954,616
Read-only 2% 11,722 2% 250,953 2% 1,697,887
Failing checks 1% 2,622 1% 107,983 1% 762,195
Strings with suggestions 1% 535 1% 7,789 1% 51,560
Untranslated strings 88% 404,034 90% 8,864,250 90% 60,005,076
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,190 changes 508 changes 4,432 changes 1,154 changes 4,182 changes 531 changes 3,966 changes 191 changes 6,723 changes 5,752 changes 2,231 changes 6,262 changes 1,012 changes 4,335 changes 1,305 changes 2,996 changes 319 changes 2,849 changes 431 changes 10,612 changes 404 changes 17,434 changes 4,687 changes 4,787 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,783 k
Hosted words
457 k
Hosted strings
9%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
−12%
Contributors
−14%
User avatar Akien

Component unlocked

Godot Engine / Godot Class Reference

Component unlocked 2 hours ago
User avatar Akien

New strings to translate

Godot Engine / Godot Class Reference — Chinese (Traditional)

42 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar Akien

New strings to translate

Godot Engine / Godot Class Reference — Chinese (Simplified)

41 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar Akien

New strings to translate

Godot Engine / Godot Class Reference — Vietnamese

42 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar Akien

New strings to translate

Godot Engine / Godot Class Reference — Ukrainian

42 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar Akien

New strings to translate

Godot Engine / Godot Class Reference — Turkish

42 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar Akien

New strings to translate

Godot Engine / Godot Class Reference — Tagalog

42 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar Akien

New strings to translate

Godot Engine / Godot Class Reference — Thai

42 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar Akien

New strings to translate

Godot Engine / Godot Class Reference — Swedish

42 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar Akien

New strings to translate

Godot Engine / Godot Class Reference — Serbian (cyrillic)

42 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
Browse all component changes