Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 100% 0 0 0 0 7,646 0 2
Afrikaans MIT 1% 22,496 599,877 4,177,296 22,496 0 0 0
Arabic MIT 2% 21,997 597,234 4,160,201 19,311 1,786 2 0
Bengali MIT 1% 22,456 599,681 4,175,906 22,455 0 0 0
Catalan MIT 1% 22,449 599,455 4,174,268 21,228 643 0 0
Chinese (Simplified Han script) MIT 97% 600 27,309 196,792 184 108 0 0
Chinese (Traditional Han script) MIT 70% 6,658 231,770 1,658,677 2,514 1,247 0 0
Czech MIT 1% 22,163 593,991 4,136,097 19,201 1,922 1 0
Dutch MIT 1% 22,386 599,337 4,173,565 22,305 71 0 0
Estonian MIT 1% 22,465 599,753 4,176,476 22,461 5 1 0
Filipino MIT 1% 22,474 599,774 4,176,649 22,465 9 0 0
Finnish MIT 1% 22,378 598,845 4,170,624 19,709 1,768 0 0
French MIT 26% 16,435 500,787 3,512,412 10,099 4,678 0 4
Galician MIT 1% 22,486 599,853 4,177,112 22,478 7 0 0
Georgian MIT 1% 22,466 599,830 4,176,924 22,461 2 0 0
German MIT 10% 20,076 553,457 3,861,499 15,877 2,478 12 1
Greek MIT 1% 22,430 599,470 4,174,615 19,861 1,696 0 0
Hindi MIT 1% 22,465 599,798 4,176,722 22,461 4 1 1
Hungarian MIT 1% 22,421 598,372 4,166,979 21,445 693 0 0
Icelandic MIT 1% 22,492 599,873 4,177,248 22,483 7 0 0
Indonesian MIT 1% 22,423 598,995 4,171,068 20,157 1,426 0 0
Irish MIT 82% 3,927 152,952 1,105,014 1,257 661 0 0
Italian MIT 95% 1,117 43,307 304,262 511 132 264 0
Japanese MIT 3% 21,701 591,960 4,127,167 16,991 3,300 5 0
Korean MIT 8% 20,561 567,336 3,953,620 18,027 1,717 0 1
Latvian MIT 1% 22,486 599,865 4,177,182 22,476 9 0 0
Lithuanian MIT 1% 22,477 599,820 4,176,885 22,465 8 0 0
Marathi MIT 1% 22,491 599,873 4,177,262 22,485 8 0 0
Nepali MIT 1% 22,497 599,879 4,177,307 22,494 2 0 0
Norwegian Bokmål MIT 1% 22,483 599,856 4,177,138 22,472 9 0 0
Persian MIT 2% 22,037 594,747 4,143,005 20,907 641 0 1
Polish MIT 2% 22,036 591,957 4,120,731 19,007 1,905 7 0
Portuguese MIT 2% 21,824 591,402 4,118,132 18,116 2,500 2 0
Portuguese (Brazil) MIT 3% 21,772 590,762 4,115,462 17,745 2,680 2 0
Romanian MIT 1% 22,285 598,963 4,171,528 21,691 214 0 0
Russian MIT 97% 485 18,605 134,687 115 126 0 6
Serbian (Cyrillic script) MIT 1% 22,492 599,874 4,177,262 22,478 8 0 0
Slovak MIT 1% 22,470 599,831 4,176,937 22,464 2 0 0
Spanish MIT 19% 18,019 542,572 3,804,565 10,112 5,904 0 1
Swedish MIT 1% 22,397 599,005 4,171,242 21,926 85 0 0
Tagalog MIT 1% 22,483 599,836 4,177,003 20,833 1,324 0 0
Tamil MIT 82% 3,930 153,122 1,106,263 1,257 6,405 0 0
Thai MIT 1% 22,373 598,163 4,165,722 19,982 1,556 0 0
Toki Pona MIT 0% 22,498 599,880 4,177,318 22,498 0 0 0
Turkish MIT 3% 21,686 588,045 4,094,424 21,089 1,150 1 1
Turkmen MIT 0% 22,498 599,880 4,177,318 22,498 0 0 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese MIT 1% 22,237 598,304 4,167,320 19,247 1,833 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html

Project maintainers User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit classes: Convert indentation in code blocks from spaces to tabs 42e01dd4
Rémi Verschelde authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate properties: Translated using Weblate (Russian) a5d968b8
User avatar rutexgreat authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
12 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,079,904 28,794,240 200,511,264
Source 22,498 599,880 4,177,318
Translated 17% 184,426 15% 4,476,983 15% 30,965,378
Needs editing 6% 72,684 4% 1,350,499 4% 9,295,547
Read-only 2% 22,498 2% 599,880 2% 4,177,318
Failing checks 5% 58,375 4% 1,411,214 4% 9,818,918
Strings with suggestions 1% 298 1% 7,602 1% 53,385
Untranslated strings 76% 822,794 79% 22,966,758 79% 160,250,339

Quick numbers

28,794 k
Hosted words
1,079 k
Hosted strings
17%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+16%
+48%
Contributors
+100%
User avatar timothyqiu

Translation changed

12 seconds ago
User avatar timothyqiu

Translation added

a minute ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

a minute ago
User avatar timothyqiu

Translation added

2 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

3 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

3 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation added

4 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

5 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

6 minutes ago
User avatar timothyqiu

Translation changed

6 minutes ago
Browse all component changes