Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 2,038 0 1
Afrikaans MIT 0% 19,425 503,235 3,483,611 19,425 0 0 0
Arabic MIT 2% 18,894 500,156 3,462,990 17,151 559 0 0
Catalan MIT 1% 19,375 502,787 3,480,401 18,881 181 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MIT 87% 2,493 94,881 675,807 941 575 0 0
Czech MIT 1% 19,253 502,360 3,478,206 17,208 363 0 0
Dutch MIT 1% 19,364 502,850 3,480,811 19,334 21 0 0
Estonian MIT 1% 19,392 503,108 3,482,769 19,388 1 0 0
Filipino MIT 1% 19,401 503,129 3,482,942 19,392 0 0 0
Finnish MIT 1% 19,334 502,779 3,480,703 17,583 539 1 0
French MIT 19% 15,556 455,862 3,178,787 9,225 1,130 3 4
Galician MIT 1% 19,413 503,208 3,483,405 19,406 1 0 0
Georgian MIT 1% 19,400 503,195 3,483,289 19,399 0 0 0
German MIT 12% 17,022 449,966 3,115,639 14,056 132 3 1
Greek MIT 1% 19,374 502,979 3,481,946 17,678 519 0 0
Hindi MIT 1% 19,411 503,216 3,483,437 19,405 0 0 0
Hungarian MIT 1% 19,378 503,038 3,482,175 19,014 49 0 0
Icelandic MIT 1% 19,419 503,228 3,483,541 19,410 0 0 0
Indonesian MIT 1% 19,362 501,955 3,474,594 17,999 378 0 0
Italian MIT 2% 18,974 500,974 3,468,862 16,724 303 0 0
Japanese MIT 4% 18,566 494,785 3,430,229 15,005 579 0 0
Korean MIT 1% 19,053 500,736 3,467,604 17,213 574 0 1
Latvian MIT 1% 19,413 503,220 3,483,475 19,403 0 0 0
Lithuanian MIT 1% 19,410 503,214 3,483,429 19,403 1 0 0
Marathi MIT 1% 19,418 503,228 3,483,555 19,412 2 0 0
Nepali MIT 1% 19,424 503,234 3,483,600 19,422 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 1% 19,410 503,211 3,483,431 19,402 1 0 0
Persian MIT 1% 19,349 502,661 3,479,540 18,963 284 0 2
Polish MIT 1% 19,141 500,815 3,467,696 17,116 252 0 0
Portuguese MIT 3% 18,794 498,883 3,455,307 16,174 282 1 0
Portuguese (Brazil) MIT 3% 18,684 495,263 3,432,104 15,779 320 0 0
Romanian MIT 1% 19,314 502,914 3,481,954 19,155 11 0 0
Russian MIT 5% 18,331 491,580 3,404,006 15,213 472 11 1
Serbian (cyrillic) MIT 1% 19,419 503,229 3,483,555 19,405 0 0 0
Slovak MIT 1% 19,401 503,151 3,483,069 19,398 0 0 0
Spanish MIT 20% 15,540 451,200 3,148,854 8,426 1,526 7 0
Swedish MIT 1% 19,372 502,963 3,481,615 19,279 11 0 0
Tagalog MIT 1% 19,410 503,191 3,483,296 18,515 99 0 0
Thai MIT 1% 19,320 502,927 3,481,918 17,831 353 0 0
Turkish MIT 2% 18,974 496,070 3,433,563 18,709 11 0 1
Turkmen MIT 0% 19,425 503,235 3,483,611 19,425 0 0 0
Ukrainian MIT 6% 18,190 477,358 3,305,016 16,204 488 0 0
Vietnamese MIT 1% 19,152 501,182 3,470,324 17,118 242 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #19 from YeldhamDev/pots_and_pans 6151b80
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate editor: Translated using Weblate (Portuguese) 8bf6f52
User avatar pedropp222 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 854,700 22,142,340 153,278,884
Source 19,425 503,235 3,483,611
Translated 8% 73,950 7% 1,651,184 7% 11,344,218
Needs editing 6% 53,161 3% 869,113 3% 5,887,785
Read-only 2% 19,425 2% 503,235 2% 3,483,611
Failing checks 1% 12,297 2% 472,102 2% 3,383,716
Strings with suggestions 1% 26 1% 1,320 1% 8,889
Untranslated strings 85% 727,589 88% 19,622,043 88% 136,046,881
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,787 changes 11,953 changes 24,580 changes 50,078 changes 13,366 changes 84,281 changes 6,161 changes 18,843 changes 62,189 changes 4,297 changes 17,672 changes 19,644 changes 497 changes 93,906 changes 390 changes 23,554 changes 25,847 changes 1,842 changes 262 changes 264 changes 469,358 changes 65,445 changes 13,039 changes 46,328 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Russian
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 11 hours ago
User avatar wchistow

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Russian
Aligns the position of the inline object (e.g. image, table) specified by [code]INLINE_ALIGNMENT_*_TO[/code] constant to the center of the text.
Выравнивает позицию встроенного объекта (например, изображения, таблицы), определённой константой [code]INLINE_ALIGNMENT_*_TO[/code] к центру текста.
15 hours ago
User avatar wchistow

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Russian
Aligns the position of the inline object (e.g. image, table) specified by [code]INLINE_ALIGNMENT_*_TO[/code] constant to the top of the text.
Выравнивает позицию встроенного объекта (например, изображения, таблицы), определённой константой [code]INLINE_ALIGNMENT_*_TO[/code] к верху текста.
15 hours ago
User avatar wchistow

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Russian
Aligns the bottom of the inline object (e.g. image, table) to the position of the text specified by [code]INLINE_ALIGNMENT_TO_*[/code] constant.
Выравнивает низ встроенного объекта (например, изображения, таблицы) к позиции текста, определённой константой [code]INLINE_ALIGNMENT_TO_*[/code].
15 hours ago
User avatar wchistow

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Russian
Aligns the center of the inline object (e.g. image, table) to the position of the text specified by [code]INLINE_ALIGNMENT_TO_*[/code] constant.
Выравнивает центр встроенного объекта (например, изображения, таблицы) к позиции текста, определённой константой [code]INLINE_ALIGNMENT_TO_*[/code].
15 hours ago
User avatar wchistow

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Russian
Aligns the top of the inline object (e.g. image, table) to the position of the text specified by [code]INLINE_ALIGNMENT_TO_*[/code] constant.
Выравнивает верх встроенного объекта (например, изображения, таблицы) к позиции текста, определённой константой [code]INLINE_ALIGNMENT_TO_*[/code].
15 hours ago
User avatar wchistow

Contributor joined

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Russian
Contributor joined 15 hours ago
User avatar timothyqiu

Translation reverted

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Chinese (Simplified)
Returns the distance for this [Projection] beyond which positions are clipped.
返回该 [Projection] 不会被裁剪的最远位置的距离中的距离，超过这个距离的位置会被裁剪。
17 hours ago
User avatar timothyqiu

Translation reverted

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Chinese (Simplified)
Returns the distance for this [Projection] before which positions are clipped.
返回该 [Projection] 不会被裁剪的最近位置的距离中的距离，未达到这个距离的位置会被裁剪。
17 hours ago
Browse all component changes