Translation status

23,379 Strings
65%
Browse Translate
633,765 Words
53%
4,414,852 Characters
52%

Strings status

Strings Words Characters
23,379 633,765 4,414,852
All strings Browse Translate Zen
15,395 349,775 2,391,670
Translated strings Browse Translate Zen
7,984 283,990 2,023,182
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,083 104,720 744,786
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,901 179,270 1,278,396
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,550 109,084 780,794
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
170 11,314 82,568
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 76 660
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 765 5,659
Failing check: Double space Browse Translate Zen
79 7,426 55,089
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
169 5,566 40,208
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
13 478 3,294
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
7 799 5,700
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
808 75,762 540,712
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,144 83,093 594,112
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
14 984 7,184
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Documentation CC-BY-4.0 93% 1,772 33,803 238,802 879 1,984 3 1
Godot Editor MIT 94% 368 2,455 15,326 89 81 2 1
Godot Properties MIT 96% 126 344 2,175 19 11
Browse all components

Summary

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/translation/index.html
Project maintainers3 User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Sync translations with Weblate, export for Godot 4.6 afc9706
Rémi Verschelde authored 02/13/2026
Last commit in Weblate properties: Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) 11133a7
User avatar Infiland authored 04/08/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
Translation file Download classes/zh_Hant.po
Last change March 18, 2026, 5:09 a.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,379 633,765 4,414,852
Translated 65% 15,395 55% 349,775 54% 2,391,670
Needs editing 20% 4,901 28% 179,270 28% 1,278,396
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1,550 17% 109,084 17% 780,794
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 3,083 16% 104,720 16% 744,786
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 114 changes 1,545 changes 605 changes 178 changes 3,334 changes 249 changes 5 changes 74 changes 0 changes 19 changes 88 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 7 changes 1,299 changes 0 changes 103 changes 2,445 changes 4 changes 19 changes 3 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

633 k
Hosted words
23,379
Hosted strings
65%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/18/2026
User avatar c_t_

Translation changed
Returns an array of dictionaries representing the current call stack.
[codeblock]
func _ready():
foo()

func foo():
bar()

func bar():
print(get_stack())
[/codeblock]
Starting from [code]_ready()[/code], [code]bar()[/code] would print:
[codeblock lang=text]
[{function:bar, line:12, source:res://script.gd}, {function:foo, line:9, source:res://script.gd}, {function:_ready, line:6, source:res://script.gd}]
[/codeblock]
See also [method print_debug], [method print_stack], and [method Engine.capture_script_backtraces].
[b]Note:[/b] By default, backtraces are only available in editor builds and debug builds. To enable them for release builds as well, you need to enable [member ProjectSettings.debug/settings/gdscript/always_track_call_stacks].
回傳一個陣列，內容為描述當前呼叫堆疊的字典。另請參見 [method print_stack]。
[codeblock]
func _ready():
foo()

func foo():
bar()

func bar():
print(get_stack())
[/codeblock]
從 [code]_ready()[/code] 開始，[code]bar()[/code] 會印出：
[codeblock lang=text]
[{function:bar, line:12, source:res://script.gd}, {function:foo, line:9, source:res://script.gd}, {function:_ready, line:6, source:res://script.gd}]
[/codeblock]
[b]注意：[/b]此函式僅於執行實例連接到除錯伺服器（即編輯器實例）時有效。若專案以發行模式匯出，或以除錯模式匯出但未連接除錯伺服器，則 [method get_stack] 無效。
[b]注意：[/b]從 [Thread] 呼叫此函式不被支援，否則會回傳空陣列另請參見 [method print_debug]、[method print_stack] 以及 [method Engine.capture_script_backtraces]。
[b]注意：[/b]預設情況下，回溯僅於編輯器建置與除錯建構中可用。若要在發行建構（Release builds）中也啟用此功能，需要啟用 [member ProjectSettings.debug/settings/gdscript/always_track_call_stacks]。
03/17/2026
User avatar c_t_

Contributor joined
Contributor joined 03/17/2026
User avatar Akien

Resource updated
The “classes/zh_Hant.po” file was changed. 02/13/2026
User avatar Akien

String added in the repository
The SoftBody3D's mass.
[b]Note:[/b] When using Jolt Physics, the default value of this property will instead be [code]0.0[/code], which will cause the body to automatically calculate the mass to 1 kg per point. This is a bug, which will be fixed in Godot 4.7.
 
02/13/2026
User avatar Akien

String added in the repository
If [code]true[/code], limits the amount of rotation. For example, this helps to prevent a character's neck from rotating 360 degrees.
[b]Note:[/b] As with [AnimationTree] blending, interpolation is provided that favors [method Skeleton3D.get_bone_rest] or [method Skeleton3D.get_bone_pose] depends on the [member relative] option. This means that interpolation does not select the shortest path in some cases.
[b]Note:[/b] Some values for [member transition_type] (such as [constant Tween.TRANS_BACK], [constant Tween.TRANS_ELASTIC], and [constant Tween.TRANS_SPRING]) may exceed the limitations. If interpolation occurs while overshooting the limitations, the result might not respect the bone rest.
 
02/13/2026
User avatar Akien

String added in the repository
The relative option. If [code]true[/code], the rotation is applied relative to the pose. If [code]false[/code], the rotation is applied relative to the rest. It means to replace the current pose with the [LookAtModifier3D]'s result.
[b]Note:[/b] This option affects the base angle for [member use_angle_limitation] unlike [IterateIK3D]'s [JointLimitation3D]. Since the [LookAtModifier3D] relies strongly on Euler rotation, the axis that determines the limitation and the actual rotation are strongly tied together.
 
02/13/2026
User avatar Akien

Resource updated
Parsing of the “classes/zh_Hant.po” file was enforced. 01/30/2026
User avatar Akien

Resource updated
The “classes/zh_Hant.po” file was changed. 01/25/2026
User avatar Akien

String added in the repository
Inverse Kinematics Returns to Godot 4.6 - IKModifier3D
 
01/25/2026
Browse all translation changes