Translation status

19,425 Strings 2%
Browse Translate
503,235 Words 1%
3,483,611 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
19,425 503,235 3,483,611
All strings Browse Translate Zen
451 7,165 50,048
Translated strings Browse Translate Zen
18,974 496,070 3,433,563
Unfinished strings Browse Translate Zen
18,709 491,201 3,400,603
Untranslated strings Browse Translate Zen
265 4,869 32,960
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18,974 496,070 3,433,563
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 1,207 7,967
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 13
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 42 333
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 308 2,148
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
8 1,042 6,742
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 7 102
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 15 115
Strings with comments Browse Translate Zen
19,425 503,235 3,483,611
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Documentation CC-BY-4.0 18% 19,929 399,546 2,615,443 18,025 596 0 2
Godot Editor MIT 0 0 0 0 0 0 51
Godot Properties MIT 0 0 0 0 0 0 3
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #19 from YeldhamDev/pots_and_pans 6151b80
Rémi Verschelde authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate classes: Translated using Weblate (Turkish) 5f58ef5
vck authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
Translation file Download classes/tr.po
Last change April 16, 2024, 10:01 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,425 503,235 3,483,611
Translated 2% 451 1% 7,165 1% 50,048
Needs editing 1% 265 1% 4,869 1% 32,960
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 1,207 1% 7,967
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 18,709 97% 491,201 97% 3,400,603
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

43 changes 220 changes 275 changes 1,199 changes 250 changes 2,041 changes 125 changes 156 changes 6 changes 1,906 changes 128 changes 77 changes 0 changes 1,286 changes 1 change 497 changes 40 changes 50 changes 4 changes 13 changes 10,736 changes 1,452 changes 150 changes 583 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

503 k
Hosted words
19,425
Hosted strings
2%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+2%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Turkish
Changes committed 2 days ago
User avatar vck

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Turkish
Use [method @GlobalScope.type_convert] instead.
Yerine [@GlobalScope.type_convert yöntemi] kullan.
3 days ago
User avatar vck

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Turkish
There is currently no description for this constant. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
Şu anda bu kurucu yöntemsabit için herhangi bir açıklamatanım mevcut değil. Lütfen bize yardımcı ol ve :ref:`bir tane katkıda bulun <doc_updating_the_class_reference>`!
3 days ago
User avatar vck

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Turkish
There is currently no description for this enum. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
Şu anda bu sinyalenum için herhangi bir açıklamatanım mevcut değil. Lütfen bize yardımcı ol ve :ref:`bir tane katkıda bulun <doc_updating_the_class_reference>`!
3 days ago
User avatar vck

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Turkish
This theme property may be changed or removed in future versions.
Bu tema özelliği, gelecek sürümlerde değişebilir ya da kaldırılabilir.
3 days ago
User avatar vck

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Turkish
This operator may be changed or removed in future versions.
Bu işleç, gelecek sürümlerde değişebilir ya da kaldırılabilir.
3 days ago
User avatar vck

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Turkish
This method may be changed or removed in future versions.
Bu yöntem, gelecek sürümlerde değişebilir ya da kaldırılabilir.
3 days ago
User avatar vck

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Turkish
This constructor may be changed or removed in future versions.
Bu yapıcı, gelecek sürümlerde değişebilir ya da kaldırılabilir.
3 days ago
User avatar vck

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Turkish
This property may be changed or removed in future versions.
Bu özellik, gelecek sürümlerde değişebilir ya da kaldırılabilir.
3 days ago
User avatar vck

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Turkish
This constant may be changed or removed in future versions.
Bu sabit, gelecek sürümlerde değişebilir ya da kaldırılabilir.
3 days ago
Browse all translation changes