Summary

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/translation/index.html
Project maintainers3 User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Sync translations with Weblate, export for Godot 4.6 afc9706
Rémi Verschelde authored 02/13/2026
Last commit in Weblate editor: Translated using Weblate (Hungarian) 89db593
User avatar Tallyrald authored 04/16/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
Translation file Download classes/hi.po
Last change Feb. 13, 2026, 2:43 p.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
04/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,379 633,765 4,414,852
Translated 1% 78 1% 1,708 1% 11,890
Needs editing 1% 18 1% 461 1% 3,740
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 1,094 1% 7,986
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 21
Untranslated strings 99% 23,283 99% 631,596 99% 4,399,222
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1,545 changes 0 changes 196 changes 1,967 changes 251 changes 19 changes 50 changes 0 changes 19 changes 55 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,283 changes 0 changes 97 changes 2,445 changes 4 changes 16 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

633 k
Hosted words
23,379
Hosted strings
1%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar Akien

Resource updated
The “classes/hi.po” file was changed. 02/13/2026
User avatar Akien

String added in the repository
The SoftBody3D's mass.
[b]Note:[/b] When using Jolt Physics, the default value of this property will instead be [code]0.0[/code], which will cause the body to automatically calculate the mass to 1 kg per point. This is a bug, which will be fixed in Godot 4.7.
 
02/13/2026
User avatar Akien

String added in the repository
If [code]true[/code], limits the amount of rotation. For example, this helps to prevent a character's neck from rotating 360 degrees.
[b]Note:[/b] As with [AnimationTree] blending, interpolation is provided that favors [method Skeleton3D.get_bone_rest] or [method Skeleton3D.get_bone_pose] depends on the [member relative] option. This means that interpolation does not select the shortest path in some cases.
[b]Note:[/b] Some values for [member transition_type] (such as [constant Tween.TRANS_BACK], [constant Tween.TRANS_ELASTIC], and [constant Tween.TRANS_SPRING]) may exceed the limitations. If interpolation occurs while overshooting the limitations, the result might not respect the bone rest.
 
02/13/2026
User avatar Akien

String added in the repository
The relative option. If [code]true[/code], the rotation is applied relative to the pose. If [code]false[/code], the rotation is applied relative to the rest. It means to replace the current pose with the [LookAtModifier3D]'s result.
[b]Note:[/b] This option affects the base angle for [member use_angle_limitation] unlike [IterateIK3D]'s [JointLimitation3D]. Since the [LookAtModifier3D] relies strongly on Euler rotation, the axis that determines the limitation and the actual rotation are strongly tied together.
 
02/13/2026
User avatar Akien

Resource updated
Parsing of the “classes/hi.po” file was enforced. 01/30/2026
User avatar Akien

Resource updated
The “classes/hi.po” file was changed. 01/25/2026
User avatar Akien

String added in the repository
Inverse Kinematics Returns to Godot 4.6 - IKModifier3D
 
01/25/2026
User avatar Akien

Resource updated
The “classes/hi.po” file was changed. 01/23/2026
User avatar Akien

String added in the repository
On signal emission, the source object is automatically appended after the original arguments of the signal, regardless of the connected [Callable]'s unbinds which affect only the original arguments of the signal (see [method Callable.unbind], [method Callable.get_unbound_arguments_count]).
[codeblock]
extends Object

signal test_signal

func test():
print(self) # Prints e.g. <Object#35332818393>
test_signal.connect(prints.unbind(1), CONNECT_APPEND_SOURCE_OBJECT)
test_signal.emit("emit_arg_1", "emit_arg_2") # Prints emit_arg_1 <Object#35332818393>
[/codeblock]
 
01/23/2026
User avatar Akien

Resource updated
The “classes/hi.po” file was changed. 01/19/2026
Browse all translation changes