Translation status

23,379 Strings
1%
Browse Translate
633,680 Words
1%
4,414,256 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
23,379 633,680 4,414,256
All strings Browse Translate Zen
1 1 11
Translated strings Browse Translate Zen
23,378 633,679 4,414,245
Unfinished strings Browse Translate Zen
23,375 633,673 4,414,189
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 6 56
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 4 45
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 45
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Documentation CC-BY-4.0 0% 29,191 502,552 3,342,740
Godot Properties MIT 0% 4,183 9,676 61,308
Godot Editor MIT 0% 6,183 34,930 217,440
Browse all components

Summary

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/translation/index.html
Project maintainers3 User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Sync translations with Weblate, export for Godot 4.6 313e1f1c
Rémi Verschelde authored 01/30/2026
Last commit in Weblate classes: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) c7c8fb8d
User avatar bee authored 02/07/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
Translation file Download classes/ne.po
Last change Jan. 30, 2026, 5:48 p.m.
Last change made by None
Language Nepali
Language code ne
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 21,735,356
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,379 633,680 4,414,256
Translated 1% 1 1% 1 1% 11
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 56
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 45
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 23,375 99% 633,673 99% 4,414,189
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,452 changes 2,445 changes 581 changes 12 changes 0 changes 0 changes 1,545 changes 0 changes 173 changes 1,922 changes 249 changes 0 changes 50 changes 0 changes 19 changes 55 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,282 changes 0 changes 97 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

633 k
Hosted words
23,379
Hosted strings
0%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar Akien

Resource updated
Parsing of the “classes/ne.po” file was enforced. 01/30/2026
User avatar Akien

Resource updated
The “classes/ne.po” file was changed. 01/25/2026
User avatar Akien

String added in the repository
Inverse Kinematics Returns to Godot 4.6 - IKModifier3D
 
01/25/2026
User avatar Akien

Resource updated
The “classes/ne.po” file was changed. 01/23/2026
User avatar Akien

String added in the repository
On signal emission, the source object is automatically appended after the original arguments of the signal, regardless of the connected [Callable]'s unbinds which affect only the original arguments of the signal (see [method Callable.unbind], [method Callable.get_unbound_arguments_count]).
[codeblock]
extends Object

signal test_signal

func test():
print(self) # Prints e.g. <Object#35332818393>
test_signal.connect(prints.unbind(1), CONNECT_APPEND_SOURCE_OBJECT)
test_signal.emit("emit_arg_1", "emit_arg_2") # Prints emit_arg_1 <Object#35332818393>
[/codeblock]
 
01/23/2026
User avatar Akien

Resource updated
The “classes/ne.po” file was changed. 01/19/2026
User avatar Akien

String added in the repository
Optionally sets a specific API version of OpenXR to initialize in [code]major.minor.patch[/code] notation. Some XR runtimes gate old behavior behind version checks. This is non-standard OpenXR behavior.
 
01/19/2026
User avatar Akien

Resource updated
The “classes/ne.po” file was changed. 01/14/2026
User avatar Akien

String added in the repository
The content will not be scaled to match the [Window]'s size ([member content_scale_size] is ignored).
 
01/14/2026
User avatar Akien

String added in the repository
The window's size in pixels. See also [member content_scale_size], which doesn't set the window's physical size but affects how scaling works relative to the current [member content_scale_mode].
 
01/14/2026
Browse all translation changes