Translation status

19,425 Strings 2%
Browse Translate
503,235 Words 1%
3,483,611 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
19,425 503,235 3,483,611
All strings Browse Translate Zen
531 3,079 20,621
Translated strings Browse Translate Zen
18,894 500,156 3,462,990
Unfinished strings Browse Translate Zen
17,151 480,091 3,331,103
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,743 20,065 131,887
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18,894 500,156 3,462,990
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
559 9,936 70,027
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 872 6,373
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 44 260
Failing check: Double space Browse Translate Zen
8 100 646
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 11
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 30
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
92 3,667 25,489
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
535 8,632 60,619
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 12 98
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
19,425 503,235 3,483,611
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Documentation CC-BY-4.0 3% 23,634 419,314 2,741,739 21,143 320 0 3
Godot Editor MIT 93% 350 3,469 21,755 141 22 0 5
Godot Properties MIT 21% 2,740 6,339 39,876 672 41 1 1
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #19 from YeldhamDev/pots_and_pans 6151b80
Rémi Verschelde authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate classes: Translated using Weblate (Turkish) 5f58ef5
vck authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
Translation file Download classes/ar.po
Last change March 4, 2024, 4:49 p.m.
Last author Rémi Verschelde
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,425 503,235 3,483,611
Translated 2% 531 1% 3,079 1% 20,621
Needs editing 8% 1,743 3% 20,065 3% 131,887
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 559 1% 9,936 2% 70,027
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 17,151 95% 480,091 95% 3,331,103
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 232 changes 297 changes 1,206 changes 238 changes 2,007 changes 120 changes 10 changes 5 changes 22 changes 134 changes 26 changes 2 changes 1,544 changes 16 changes 505 changes 41 changes 267 changes 6 changes 0 changes 10,743 changes 1,452 changes 139 changes 581 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

503 k
Hosted words
19,425
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar Akien

Resource updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Arabic
The “classes/ar.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Arabic
Emitted when an existing hand tracker is updated.
يُرجع قيمة ظل الزاوية للمَعلم.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Arabic
Emitted when a hand tracker is removed.
يُرجع قيمة ظل الزاوية للمَعلم.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Arabic
Emitted when a new hand tracker is added.
يُرجع قيمة ظل الزاوية للمَعلم.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Arabic
Emitted when an existing body tracker is updated.
يُرجع قيمة ظل الزاوية للمَعلم.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Arabic
Emitted when a body tracker is removed.
يُرجع قيمة ظل الزاوية للمَعلم.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Arabic
Emitted when a new body tracker is added.
يُرجع قيمة ظل الزاوية للمَعلم.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Arabic
Removes a registered [XRHandTracker].
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Arabic
Removes a registered [XRBodyTracker].
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Arabic
Returns a dictionary of the registered hand trackers. Each element of the dictionary is a tracker name mapping to the [XRHandTracker] instance.
 
a month ago
Browse all translation changes