Translation status

24,053 Strings
1%
Browse Translate
658,919 Words
1%
4,592,252 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
24,053 658,919 4,592,252
All strings Browse Translate Zen
7 7 56
Translated strings Browse Translate Zen
24,046 658,912 4,592,196
Unfinished strings Browse Translate Zen
24,040 658,901 4,592,109
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 11 87
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 2 12
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 12
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 12
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Documentation CC-BY-4.0 1% 29,552 513,905 3,421,443 28,929 233
Godot Editor MIT 4% 6,109 35,753 223,126 5,136 500
Godot Properties MIT 1% 4,286 9,964 63,174 3,026 621
Browse all components

Summary

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/translation/index.html
Project maintainers3 User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge and export translations for 4.7 branch (first sync for 4.7) 041daef
Rémi Verschelde authored 05/26/2026
Last commit in Weblate editor: Translated using Weblate (Vietnamese) 4a5b715
User avatar nguyenthanhlong2002 authored 06/07/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
Translation file Download classes/mr.po
Last change May 26, 2026, 7:04 p.m.
Last change made by None
Language Marathi
Language code mr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 98,639,100
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,053 658,919 4,592,252
Translated 1% 7 1% 7 1% 56
Needs editing 1% 6 1% 11 1% 87
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 24,040 99% 658,901 99% 4,592,109
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

173 changes 1,919 changes 249 changes 0 changes 50 changes 558 changes 19 changes 88 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,282 changes 0 changes 97 changes 2,445 changes 4 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,143 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

658 k
Hosted words
24,053
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Akien

Resource updated
Parsing of the “classes/mr.po” file was enforced. 05/26/2026
User avatar Akien

Resource updated
The “classes/mr.po” file was changed. 05/26/2026
User avatar Akien

String added in the repository
Starts writing to a file within the archive. Only one file can be written at the same time. If [param modified_time] is set to [code]0[/code], current system time is used.
Must be called after [method open].
 
05/26/2026
User avatar Akien

String added in the repository
Adds directory to the archive. If [param modified_time] is set to [code]0[/code], current system time is used.
[b]Note:[/b] Directories are automatically created when [method start_file] is called, use this function before adding files to create directories with custom permissions and modification time.
 
05/26/2026
User avatar Akien

String added in the repository
Emitted when the world origin transform changes.
 
05/26/2026
User avatar Akien

String added in the repository
A camera node which automatically positions itself based on XR tracking data.
In contrast to [XRController3D], the render thread has access to more up-to-date tracking data, and the location of the [XRCamera3D] node can lag a few milliseconds behind what is used for rendering.
[b]Note:[/b] If [member Viewport.use_xr] is [code]true[/code], most of the camera properties are overridden by the active [XRInterface]. The only properties that can be trusted are the near and far planes.
 
05/26/2026
User avatar Akien

String added in the repository
A camera node which automatically positions itself based on XR tracking data.
 
05/26/2026
User avatar Akien

String added in the repository
Emitted when the output max linear value returned by [method Window.get_output_max_linear_value] has changed. This occurs when HDR output is enabled or disabled and when any HDR output luminance values of the window have changed, such as when the player adjusts their screen brightness setting or moves the window to a different screen. [param output_max_linear_value] is the new value.
 
05/26/2026
User avatar Akien

String added in the repository
If [code]true[/code], requests HDR output for the [Window], falling back to SDR if not supported, and automatically switching between HDR and SDR as the window moves between screens, screen capabilities change, or system settings are modified. This will internally force [member Viewport.use_hdr_2d] to be enabled on the main [Viewport]. All other [SubViewport] of this [Window] must have their [member Viewport.use_hdr_2d] property enabled to produce HDR output.
 
05/26/2026
User avatar Akien

String added in the repository
Creates a progress bar on the taskbar/dock icon of the [Window] if it does not exist, sets the progress of the icon.
[param value] acts as a relative percentage value, ranges from [code]0.0[/code] (lowest) to [code]1.0[/code] (highest).
[b]Note:[/b] This method is implemented only on Windows and macOS.
 
05/26/2026
Browse all translation changes