Translation status

19,425 Strings 6%
503,235 Words 5%
3,483,611 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
19,425 503,235 3,483,611
All strings Browse Translate Zen
1,232 25,858 178,440
Translated strings Browse Translate Zen
18,193 477,377 3,305,171
Unfinished strings Browse Translate Zen
16,206 450,748 3,125,131
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,987 26,629 180,040
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18,193 477,377 3,305,171
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
488 8,945 63,267
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
99 3,761 26,116
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
481 8,536 60,290
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
19,425 503,235 3,483,611
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Documentation CC-BY-4.0 28% 17,454 321,306 2,119,258 13,081 27 0 0
Godot Editor MIT 91% 447 3,749 23,418 95 79 10 2
Godot Properties MIT 52% 1,660 4,114 26,179 340 14 0 0

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html

Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #19 from YeldhamDev/pots_and_pans 6151b80
Rémi Verschelde authored 2 days ago
Last commit in Weblate properties: Translated using Weblate (Russian) 194232b
User avatar Dolbaren authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
Translation file Download classes/uk.po
Last change March 4, 2024, 5:15 p.m.
Last author Rémi Verschelde
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,425 503,235 3,483,611
Translated 6% 1,232 5% 25,858 5% 178,440
Needs editing 10% 1,987 5% 26,629 5% 180,040
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 488 1% 8,945 1% 63,267
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 16,206 89% 450,748 89% 3,125,131

Quick numbers

503 k
Hosted words
19,425
Hosted strings
6%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+7%
+100%
Contributors
User avatar Akien

Resource updated

The “classes/uk.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
Browse all translation changes