Translation status

19,425 Strings 1%
Browse Translate
503,235 Words 1%
3,483,611 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
19,425 503,235 3,483,611
All strings Browse Translate Zen
76 574 4,071
Translated strings Browse Translate Zen
19,349 502,661 3,479,540
Unfinished strings Browse Translate Zen
18,963 494,613 3,423,994
Untranslated strings Browse Translate Zen
386 8,048 55,546
Strings marked for edit Browse Translate Zen
19,349 502,661 3,479,540
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
284 6,702 47,183
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 18 143
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 422 2,961
Failing check: Double space Browse Translate Zen
12 817 5,729
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 15 127
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
98 3,872 26,891
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
256 5,666 40,591
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 12 98
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 685 4,704
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
2 43 368
Strings with comments Browse Translate Zen
19,425 503,235 3,483,611
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Documentation CC-BY-4.0 2% 23,869 421,312 2,752,981 21,780 220 0 0
Godot Editor MIT 38% 3,100 21,058 131,517 1,790 485 0 3
Godot Properties MIT 15% 2,953 6,909 43,470 1,026 294 0 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #19 from YeldhamDev/pots_and_pans 6151b80
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate editor: Translated using Weblate (Portuguese) 8bf6f52
User avatar pedropp222 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
Translation file Download classes/fa.po
Last change April 24, 2024, 4:07 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,425 503,235 3,483,611
Translated 1% 76 1% 574 1% 4,071
Needs editing 1% 386 1% 8,048 1% 55,546
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 284 1% 6,702 1% 47,183
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 18,963 98% 494,613 98% 3,423,994
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51 changes 224 changes 275 changes 1,208 changes 242 changes 2,037 changes 114 changes 5 changes 3 changes 22 changes 145 changes 62 changes 0 changes 1,251 changes 0 changes 514 changes 40 changes 23 changes 4 changes 10 changes 10,731 changes 1,476 changes 132 changes 581 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Changes committed 2 days ago
User avatar hossien014

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
This constructor may be changed or removed in future versions.
این سازنده (constructor)ممکن است در نسخه های بعدی تغییر یا حذف شود.
3 days ago
User avatar hossien014

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
This constant may be changed or removed in future versions.
این چیز ثابت کانستنت (constant )ممکن است در نسخه های بعدی تغییر یا حذف شود.
3 days ago
User avatar hossien014

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
There is currently no description for this constant. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
درحال حاضر هیچ توضیحی برای این کوته نوشت کانستنت (constant)وجود ندارد. لطفا با :ref:`به ما کمک کنید. <doc_updating_the_class_reference>`!
3 days ago
User avatar hossien014

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
There is currently no description for this enum. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
درحال حاضر هیچ توضیحی درباره این سیگنال "enum"وجود ندارد. لطفا به ما کمک کنید تا بفهمیم :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
3 days ago
User avatar hossien014

Contributor joined

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Changes committed 4 days ago
User avatar nadderror

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
No return value.
بدون مقدار بازگشتی
4 days ago
User avatar nadderror

Contributor joined

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Contributor joined 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes