Godot Engine

Persian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Godot Editor MIT	38%	3,100	21,058	131,517	1,790	485	0	3

	Godot Properties MIT	15%	2,953	6,909	43,470	1,026	294	0	0

	Godot Class Reference MIT	1%	19,349	502,661	3,479,540	18,963	284	0	2

	Godot Documentation CC-BY-4.0	2%	23,869	421,312	2,752,981	21,780	220	0	0

	Glossary Godot Engine CC-BY-3.0	94%	39	53	359	39	0	1	0

Overview

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	mhilbrunner timothyqiu Akien
Translation license	CC-BY-3.0 ^{Godot Engine} CC-BY-4.0 ^{Godot Documentation} MIT ^{Godot Class Reference} ^{Godot Editor} ^{Godot Properties}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		53,239		965,418		6,495,509
Translated	7%	3,929	1%	13,425	1%	87,642
Needs editing	10%	5,712	2%	25,999	3%	194,974
Read-only	1%	65	1%	78	1%	479
Failing checks	2%	1,283	1%	10,820	1%	75,766
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	14
Untranslated strings	81%	43,598	95%	925,994	95%	6,212,893

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

965 k

Hosted words

53,239

Hosted strings

7%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+7%

+55%

Contributors

+100%

None Changes committed Godot Engine Godot Properties Persian	Changes committed 3 days ago
None Changes committed Godot Engine Godot Class Reference Persian	Changes committed 3 days ago
None Changes committed Godot Engine Godot Documentation Persian	Changes committed 3 days ago
131206041lz Changes committed Godot Engine Godot Engine Glossary Persian	Changes committed 3 days ago
KEDIT2007 String added Godot Engine Godot Engine Glossary Persian	English vector field Persian 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
hossien014 Translation changed Godot Engine Godot Documentation Persian	English This page lists features supported by the current stable version of Godot. Some of these features may not be available in the `LTS release series (3.x) <https://docs.godotengine.org/en/3.5/about/list_of_features.html>`__. Persian 2 characters edited Current translation Translated این صفحه ویژگی های پشتیبانی شده توسط نسخه پایدار فعلی Godot را نمایش می دهد. `<https://docs.godotengine.org/en/latest/about/list_of_features.html>" __ بعضی از این ویژگی ها ممکن است در در نسخه پایدار بعدی(LTS) در دسترس نباشد. 4 days ago
hossien014 Translation changed Godot Engine Godot Documentation Persian	English This page lists features supported by the current stable version of Godot. Some of these features may not be available in the `LTS release series (3.x) <https://docs.godotengine.org/en/3.5/about/list_of_features.html>`__. Persian 86 characters edited Translated این صفحه ویژگی های پشتیبانی شده توسط نسخه پایدار فعلی Godot ~~(3.3) را لیست~~ را نمایش می کندهد. `~~ویژگی های بیشتر~~ <https://docs.godotengine.org/en/latest/about/list_of_features.html>" __ ~~در آخرین نسخه توسعه (4.0) موجود است~~ بعضی از این ویژگی ها ممکن است در در نسخه پایدار بعدی(LTS) در دسترس نباشد. 4 days ago
hossien014 Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Persian	English This constructor may be changed or removed in future versions. Persian 13 characters edited Current translation Translated این سازنده (constructor)ممکن است در نسخه های بعدی تغییر یا حذف شود. 4 days ago
hossien014 Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Persian	English This constant may be changed or removed in future versions. Persian 17 characters edited Current translation Translated این ~~چیز ثابت~~ کانستنت (constant )ممکن است در نسخه های بعدی تغییر یا حذف شود. 4 days ago
hossien014 Translation changed Godot Engine Godot Class Reference Persian	English There is currently no description for this constant. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`! Persian 15 characters edited Current translation Translated درحال حاضر هیچ توضیحی برای ~~این کوته نوشت~~ کانستنت (constant)وجود ندارد. لطفا با :ref:`به ما کمک کنید. <doc_updating_the_class_reference>`! 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add