Translation status

24,568 Strings 2%
Browse Translate
425,434 Words 1%
2,782,662 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
24,568 425,434 2,782,662
All strings Browse Translate Zen
689 3,920 28,245
Translated strings Browse Translate Zen
23,879 421,514 2,754,417
Unfinished strings Browse Translate Zen
21,787 413,039 2,675,631
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,092 8,475 78,786
Strings marked for edit Browse Translate Zen
23,879 421,514 2,754,417
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
217 1,211 10,142
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 83 496
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 39
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
33 33 221
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
154 1,035 8,960
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
37 317 2,036
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 59 364
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 1 20
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 2 16
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 40 268
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 21 146
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
24,568 425,434 2,782,662
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 1% 19,354 502,714 3,479,933 18,964 283 0 2
Godot Editor MIT 38% 3,101 21,070 131,601 1,791 484 0 3
Godot Properties MIT 15% 2,955 6,916 43,524 1,027 294 0 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch 4.x
Last remote commit Merge Sphinx translations with Weblate translations, sync classref 98f36d335e
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 436e2ac815
User avatar cvertee authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
File mask weblate/*.po
Translation file Download weblate/fa.po
Last change April 11, 2024, 12:01 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,568 425,434 2,782,662
Translated 2% 689 1% 3,920 1% 28,245
Needs editing 8% 2,092 1% 8,475 2% 78,786
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 217 1% 1,211 1% 10,142
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 21,787 97% 413,039 96% 2,675,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

214 changes 0 changes 0 changes 44 changes 73 changes 5 changes 0 changes 75 changes 5 changes 20 changes 692 changes 12,630 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 4 changes 30 changes 9 changes 0 changes 1,015 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

425 k
Hosted words
24,568
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Persian
Changes committed 8 days ago
User avatar hosseintajteymori

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Persian
Linux (x86 and ARM, 64-bit and 32-bit).
ویندوز 7 و بالاتر (لینوکس(X86 و 64 بیت و 32 بیت).
9 days ago
User avatar hosseintajteymori

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Persian
macOS (x86 and ARM, 64-bit only).
مک(X86 و 64بیت فقط)
9 days ago
User avatar hosseintajteymori

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Persian
Windows (x86, 64-bit and 32-bit).
ویندوز(64 بیت و 32 بیت).
9 days ago
User avatar hosseintajteymori

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Persian
Windows (x86, 64-bit and 32-bit).
ویندوز 7 و بالاتر (64 بیت و 32 بیت).
9 days ago
User avatar hosseintajteymori

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Persian
See :ref:`doc_system_requirements` for hardware and software version requirements.
برای نیازهای نسخه سخت افزاری و نرم افزاری به :ref:`doc_system_requirements` مراجعه کنید.
9 days ago
User avatar hosseintajteymori

Contributor joined

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Persian
Contributor joined 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Persian
Changes committed a month ago
User avatar JohnSmith123

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Persian
Forums
انجمن‌ها
a month ago
User avatar Akien

Resource updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Persian
The “weblate/fa.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes