Translation status

5,057 Strings 26%
Browse Translate
28,086 Words 12%
174,688 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
5,057 28,086 174,688
All strings Browse Translate Zen
1,354 3,388 21,028
Translated strings Browse Translate Zen
3,703 24,698 153,660
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,085 22,903 141,906
Untranslated strings Browse Translate Zen
618 1,795 11,754
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,703 24,698 153,660
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 34 194
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5,057 28,086 174,688
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 1% 19,400 503,195 3,483,289 19,399 0 0 0
Godot Properties MIT 62% 1,319 3,429 21,444 1,237 0 0 0
Godot Documentation CC-BY-4.0 0% 24,568 425,434 2,782,662 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #19 from YeldhamDev/pots_and_pans 6151b80
Rémi Verschelde authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate editor: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) f044313
User avatar oLeandrinho authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/ka.po
Last change March 31, 2024, 11:48 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,057 28,086 174,688
Translated 26% 1,354 12% 3,388 12% 21,028
Needs editing 12% 618 6% 1,795 6% 11,754
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 3,085 81% 22,903 81% 141,906
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

198 changes 11 changes 144 changes 8 changes 166 changes 172 changes 29 changes 1,255 changes 8 changes 17 changes 14 changes 1 change 0 changes 222 changes 0 changes 60 changes 7 changes 4 changes 3 changes 0 changes 2,002 changes 330 changes 26 changes 30 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

28,086
Hosted words
5,057
Hosted strings
26%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Georgian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Georgian
Exporting for macOS
მიმდინარეობს პროექტის გატანა...გატანა macOS-სთვის
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Georgian
Failed to create a file at path "%s" with code %d.
დროებითი ფაილის ("%s") სახელის გადარქმევის შეცდომაჩავარდა შექმნა ფაილისთვის ბილიკზე "%s" კოდით %d.
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Georgian
Could not access the filesystem.
ფაილის ("%s") გახსნურ სისტემასთან წვდომა შეუძლებელია.
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Georgian
Could not copy a file at path "%s" to "%s".
ბილიკზე "%s" არსებული ფაილის ("%s") გახსნ-ში კოპირება შეუძლებელია.
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Georgian
Could not create and open the directory: "%s"
საქაღალდის შექმნის და გახსნის შეცდომა: "%s".
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Georgian
Failed to create the directory: "%s"
საქაღალდის შექმნის შეცდომა: "%s".
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Georgian
Unable to copy and rename export file:
დროებითი ფაილის ("%s")გატანის ფაილის კოპირება და სახელის გადარქმევის შეცდომა.ა შეუძლებელია:
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Georgian
Missing 'bin' directory!
პირობა მითითებული არაა.საქაღალდე 'bin' არ არსებობს!
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Georgian
Invalid property path: '%s'
არასწორი გატანის ნიმუშთვისების ბილიკი: "%s".
2 weeks ago
Browse all translation changes