Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #19 from YeldhamDev/pots_and_pans 6151b80
Rémi Verschelde authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate properties: Translated using Weblate (Persian) b649b69
User avatar hossien014 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/uk.po
Last change March 22, 2024, 11:38 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,057 28,086 174,688
Translated 91% 4,610 86% 24,337 86% 151,270
Needs editing 6% 352 7% 2,229 7% 13,928
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 79 1% 361 1% 2,337
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 95 5% 1,520 5% 9,490
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

396 changes 31 changes 252 changes 12 changes 268 changes 175 changes 39 changes 30 changes 29 changes 13 changes 56 changes 47 changes 1 change 240 changes 0 changes 60 changes 62 changes 391 changes 54 changes 132 changes 2,093 changes 331 changes 1,972 changes 35 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Ukrainian
Changes committed a month ago
User avatar ivan_reshetnikov

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Ukrainian
Multi-window support is not available because the `--single-window` command line argument was used to start the editor.
Підтримка кількох вікон недоступна, оскільки для запуску редактора використовувався аргумент `--single-window`.
a month ago
User avatar ivan_reshetnikov

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Ukrainian
Keywords
Ключові слова
a month ago
User avatar ivan_reshetnikov

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Ukrainian
Git commit date: %s
Click to copy the version number.
Дата фіксації Git: %s
Натисніть, щоб скопіювати номер версії.
a month ago
User avatar ivan_reshetnikov

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Ukrainian
Double-click to open in browser.
Двічі клацніть, щоб відкрити в браузері.
a month ago
User avatar ivan_reshetnikov

Marked for edit

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Ukrainian
%s: Callback code won't be generated, please add it manually.
%s: Код зворотного виклику не буде згенерований, додайте його вручну.
a month ago
User avatar ivan_reshetnikov

Marked for edit

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Ukrainian
Move Last Selected Key to Cursor
Перемістити останню вибрану клавішу до курсора
a month ago
User avatar ivan_reshetnikov

Marked for edit

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Ukrainian
Move First Selected Key to Cursor
Перемістити першу вибрану клавішу до курсора
a month ago
User avatar ivan_reshetnikov

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Ukrainian
Set End Offset (Audio)
Встановити кінцеве зміщення
a month ago
User avatar ivan_reshetnikov

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Ukrainian
Set Start Offset (Audio)
Встановити початкове зміщення
a month ago
Browse all translation changes