Translation Information

Project website godotengine.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/godotengine/godot
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #43895 from vnen/gdscript-operators-fix ed2f84735b
Rémi Verschelde authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot/
Filemask editor/translations/*.po
Translation file editor/translations/es.po
User avatar Akien

New strings to translate

Godot Engine / GodotSpanish

New strings to translate yesterday
User avatar Akien

Resource update

Godot Engine / GodotSpanish

Resource update yesterday
User avatar oxixes

Suggestion accepted

Godot Engine / GodotSpanish

When active, moving Control nodes changes their anchors instead of their margins.
Cuando está activo, eal movimiento der los nodos de Control se cambian sus anclajes en lugar de sus márgenes.
3 days ago
User avatar oxixes

Suggestion accepted

Godot Engine / GodotSpanish

Remove selected files from the project? (no undo)
You can find the removed files in the system trash to restore them.
¿Eliminar los archivos seleccionados del proyecto? (No puedes volver atrásirreversible)
Puedes encontrar los archivos eliminados en la papelera de reciclaje del sistema para restaurarlos.
3 days ago
User avatar oxixes

Suggestion accepted

Godot Engine / GodotSpanish

Missing 'platform-tools' directory!
¡No se encontró el directorio 'platform-tools'!
3 days ago
User avatar oxixes

Suggestion accepted

Godot Engine / GodotSpanish

Move to Trash
Mover Autoloada la papelera
3 days ago
User avatar oxixes

Translation changed

Godot Engine / GodotSpanish

Restored the Default layout to its base settings.
Se restauró el layoutdiseño por defecto a su configuración básica.
3 days ago
User avatar oxixes

Suggestion accepted

Godot Engine / GodotSpanish

The files being removed are required by other resources in order for them to work.
Remove them anyway? (no undo)
You can find the removed files in the system trash to restore them.
Otros recursos necesitan los archivos que estás intentando quitar para funcionar.
¿Eliminarlos de todos modos? (irreversible)
Puedes encontrar los archivos eliminados en la papelera de reciclaje del sistema para restaurarlos.
3 days ago
User avatar oxixes

Translation changed

Godot Engine / GodotSpanish

Remove selected files from the project? (no undo)
You can find the removed files in the system trash to restore them.
¿Eliminar los archivos seleccionados del proyecto? (No puede sers volver atrás)
Puedes encontrar los archivos eliminados en la papelera del sistema para
restaurado)rlos.
3 days ago
User avatar oxixes

New translation

Godot Engine / GodotSpanish

An error occurred while trying to save the editor layout.
Make sure the editor's user data path is writable.
Un error ha ocurrido mientras se intentaba guardar el diseño del editor.
Asegurate de que se puede escribir en la ubicación de datos del editor del usuario.
3 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,860 12,941 80,665
Translated 99% 2,856 12,911 80,475
Needs editing 0% 3 7 45
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 24, 2020, 5:22 p.m.
Last author Oxixes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity