Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/community/contributing/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/godotengine/godot
Repository branch master
Last remote commit i18n: Sync translations with Weblate bf4dba5ff4
Rémi Verschelde authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Malay) 2e08045a9d
User avatar keviinx authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot/
Filemask editor/translations/*.po
Translation file Download editor/translations/pl.po
Last change July 15, 2021, 1:08 a.m.
Last author Tomek

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,904 13,248 82,522
Translated 99% 2,903 99% 13,224 99% 82,394
Needs editing 1% 1 1% 24 1% 128
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 3
Strings with suggestions 1% 57 2% 336 2% 1,998
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

267 changes 12 changes 7 changes 0 changes 162 changes 35 changes 40 changes 23 changes 58 changes 47 changes 85 changes 18 changes 50 changes 40 changes 27 changes 19 changes 9 changes 11 changes 34 changes 29 changes 10 changes 11 changes 67 changes 10 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

13,248
Hosted words
2,904
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
+33%
Contributors
—
User avatar Akien

New string to translate

Godot Engine / Godot — Polish

New string to translate 12 hours ago
User avatar Akien

Resource update

Godot Engine / Godot — Polish

Resource update 12 hours ago
User avatar KoBeWi

Translation changed

Godot Engine / Godot — Polish

Preview Canvas Scale
SPodejrzyj skalaę płótna podglądu
12 days ago
User avatar Akien

Resource update

Godot Engine / Godot — Polish

Resource update 13 days ago
User avatar cerkiewny

Suggestion removed

Godot Engine / Godot — Polish

Enable Onion Skinning
Włącz skórkowanie cebulowe
3 weeks ago
User avatar cerkiewny

Suggestion accepted

Godot Engine / Godot — Polish

Display list of animations in player.
WyświetlPokaż listę animacji w odtwarzaczu.
3 weeks ago
User avatar cerkiewny

Suggestion removed

Godot Engine / Godot — Polish

Can't resolve.
Nie można rozwiązać
3 weeks ago
User avatar Akien

Resource update

Godot Engine / Godot — Polish

Resource update 3 weeks ago
User avatar KoBeWi

New translation

Godot Engine / Godot — Polish

Either Release Keystore, Release User AND Release Password settings must be configured OR none of them.
Albo ustawienia Release Keystore, Release User ORAZ Release Password muszą być skonfigurowane, ALBO żadne z nich.
a month ago
User avatar KoBeWi

New translation

Godot Engine / Godot — Polish

Either Debug Keystore, Debug User AND Debug Password settings must be configured OR none of them.
Albo ustawienia Debug Keystore, Debug User ORAZ Debug Password muszą być skonfigurowane, ALBO żadne z nich.
a month ago
Browse all translation changes