Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,113 965,362 6,495,096
Translated 29% 15,661 13% 134,567 13% 855,596
Needs editing 16% 8,651 9% 92,307 9% 636,014
Read-only 1% 95 1% 158 1% 821
Failing checks 1% 788 1% 15,965 1% 113,078
Strings with suggestions 1% 6 1% 27 1% 182
Untranslated strings 54% 28,801 76% 738,488 77% 5,003,486
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

993 changes 2,805 changes 524 changes 2,179 changes 963 changes 3,773 changes 1,193 changes 582 changes 743 changes 231 changes 874 changes 12,986 changes 89 changes 2,322 changes 565 changes 810 changes 380 changes 1,601 changes 581 changes 183 changes 17,767 changes 3,034 changes 3,439 changes 1,024 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

965 k
Hosted words
53,113
Hosted strings
29%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+28%
−36%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 days ago
User avatar Aspargo

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Could not create a directory at path "%s".
Não foi possível criar o diretório no caminho "%s".
4 days ago
User avatar Aspargo

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Failed to export iOS plugins with code %d. Please check the output log.
Falha ao exportar os Plugins iOS com o código %d. Verifique a saída do log.
4 days ago
User avatar Aspargo

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
iOS Plugins
Plugins iOS
4 days ago
User avatar Aspargo

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Could not create and open the directory: "%s"
Não foi possível criar e abrir o diretório: "%s"
4 days ago
User avatar Aspargo

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Could not create and open the directory: "%s"
Não foi possível cabriar o diretório: "%s".
4 days ago
User avatar Aspargo

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Failed to create the directory: "%s"
Não foi possível criar o diretório: "%s".
4 days ago
User avatar Aspargo

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Exporting for iOS
Exportando para AndroidiOS
4 days ago
User avatar Aspargo

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Could not write to a file at path "%s".
Não foi possível escrever o arquivo no caminho: "%s".
4 days ago
User avatar Aspargo

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Could not open a directory at path "%s".
Não foi possível criaabir o diretório no caminho "%s".
4 days ago
Browse all changes for this language