Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html

Project maintainers User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,482,167
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,989 1,109,685 7,521,270
Translated 12% 7,517 3% 34,972 2% 221,121
Needs editing 13% 8,357 4% 52,580 4% 373,888
Read-only 1% 61 1% 71 1% 433
Failing checks 3% 1,835 1% 19,786 1% 149,719
Strings with suggestions 1% 42 1% 178 1% 1,428
Untranslated strings 73% 44,115 92% 1,022,133 92% 6,926,261

Quick numbers

1,109 k
Hosted words
59,989
Hosted strings
12%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
+50%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

7 hours ago
User avatar timothyqiu

Changes committed

Changes committed 12 hours ago
User avatar timothyqiu

Explanation updated

Explanation updated 13 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “weblate/ar.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
Browse all changes for this language