Translation status

340 Strings
37%
432 Words
35%
2,807 Characters
33%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 37% 211 279 1,863 211 2 0 0

Summary

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/translation/index.html

Project maintainers3 User avatar AkienUser avatar timothyqiuUser avatar mhilbrunner
Language Maori
Language code mi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 144,513
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 340 432 2,807
Translated 37% 129 35% 153 33% 944
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 36% 125 34% 147 32% 915
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 211 64% 279 66% 1,863

Quick numbers

432
Hosted words
340
Hosted strings
37%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+24%
−50%
Contributors
+100%
User avatar Noskrat

Extra flags updated

02/03/2026
User avatar Noskrat

Extra flags updated

02/03/2026
User avatar antonio.oliveira

Extra flags updated

02/03/2026
User avatar antonio.oliveira

Extra flags updated

02/03/2026
User avatar Tallyrald

Extra flags updated

01/06/2026
User avatar Tallyrald

Extra flags updated

01/06/2026
User avatar Tallyrald

Extra flags updated

01/06/2026
User avatar Tallyrald

Extra flags updated

01/06/2026
User avatar Tallyrald

Extra flags updated

01/06/2026
User avatar Tallyrald

Extra flags updated

01/06/2026
Browse all changes for this language