| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Godot Editor MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | ||
| Godot Properties MIT | 88% | 497 | 1,368 | 9,003 | 77 | 0 | 10 | 1 | |
| Godot Class Reference MIT | 10% | 20,961 | 587,252 | 4,096,210 | 16,415 | 2,564 | 22 | 1 | |
| Godot Documentation CC-BY-4.0 | 75% | 7,208 | 141,152 | 975,177 | 3,620 | 2,563 | 26 | 1 | |
| Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 1 | |
Summary
| Project website | godotengine.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/translation/index.html |
|
| Project maintainers3 |
|
|
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,873,196 | |
02/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 63,415 | 1,181,455 | 8,039,714 | |||
| Translated | 54% | 34,749 | 38% | 451,683 | 36% | 2,959,324 |
| Needs editing | 13% | 8,554 | 10% | 126,105 | 10% | 871,487 |
| Read-only | 1% | 73 | 1% | 96 | 1% | 629 |
| Failing checks | 8% | 5,129 | 7% | 84,052 | 7% | 583,404 |
| Strings with suggestions | 1% | 67 | 1% | 1,295 | 1% | 9,700 |
| Untranslated strings | 31% | 20,112 | 51% | 603,667 | 52% | 4,208,903 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+56%
−16%
Contributors
+100%
|
Extra flags updated |
|
|
Extra flags updated |
|
|
Changes committed |
Changes committed
02/03/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
02/03/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|