Das Team für die deutsche Übersetzung organisiert sich auf dem Godot-Rocketchat im Kanal #translation-de: https://chat.godotengine.org/channel/translation-de

Translation status

24,568 Strings 100%
Browse Translate
425,434 Words 100%
2,782,662 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
24,568 425,434 2,782,662
All strings Browse Translate Zen
24,568 425,434 2,782,662
Translated strings Browse Translate Zen
1,451 3,639 37,529
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
24,568 425,434 2,782,662
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 12% 17,022 449,966 3,115,639 14,056 132 3 1
Godot Editor MIT 0 0 0 0 0 1 0
Godot Properties MIT 0 0 0 0 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch 4.x
Last remote commit Merge Sphinx translations with Weblate translations, sync classref 98f36d335e
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 5a20aad8a8
User avatar 15x3 authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
File mask weblate/*.po
Translation file Download weblate/de.po
Last change April 13, 2024, 2:02 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,568 425,434 2,782,662
Translated 100% 24,568 100% 425,434 100% 2,782,662
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

380 changes 97 changes 63 changes 0 changes 162 changes 106 changes 49 changes 98 changes 279 changes 5 changes 682 changes 12,648 changes 36 changes 1,832 changes 6 changes 7,971 changes 412 changes 6,712 changes 213 changes 4,332 changes 76 changes 7,754 changes 120 changes 851 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
Changes committed 13 days ago
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
You can download them by clicking the link below.
Soie können sie herunterladen, indem Sie auf den Link unten klicken.
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar Cerno-b

Translation completed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
Translation completed a month ago
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
`Godot Asset Library <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_
`Godot Mitwirkenden-Chat -Asset-Bibliothek<https://chat.godotengine.org/asset-library/asset>`_
a month ago
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
`bitbrain <https://www.youtube.com/@bitbraindev>`_
`YouTubebitbrain <https://www.youtube.com/c/GodotEngineOfficial@bitbraindev>`_
a month ago
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
The Godot video tutorials by `GDQuest <https://www.youtube.com/channel/UCxboW7x0jZqFdvMdCFKTMsQ/playlists>`_ are well-regarded in the community and often recommended as a gentle introduction to beginners.
Die Godot-Video-Tutorials von `GDQuest <https://www.youtube.com/channel/UCxboW7x0jZqFdvMdCFKTMsQ/playlists>`_, `Game from Scratch <https://www.youtube.com/watch?v=iDEcP8Mc-7s&list=PLS9MbmO_ssyDk79j9ewONxV88fD5e_o5d>`_ und `KidsCanCode <https://www.youtube.com/channel/UCNaPQ5uLX5iIEHUCLmfAgKg/playlists>`_ genießen in der Community ein hohes Ansehen werden für den leichten Einstieg empfohlen.
a month ago
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
The Godot video tutorials by `GDQuest <https://www.youtube.com/channel/UCxboW7x0jZqFdvMdCFKTMsQ/playlists>`_ are well-regarded in the community and often recommended as a gentle introduction to beginners.
Die Godot-Videoanleitungen-Tutorials von `GDQuest <https://www.youtube.com/channel/UCxboW7x0jZqFdvMdCFKTMsQ/playlists>`_, `Game from Scratch <https://www.youtube.com/watch?v=iDEcP8Mc-7s&list=PLS9MbmO_ssyDk79j9ewONxV88fD5e_o5d>`_ und `KidsCanCode <https://www.youtube.com/channel/UCNaPQ5uLX5iIEHUCLmfAgKg/playlists>`_ genießen in der Community ein hohes Ansehen werden für den leichten Einstieg empfohlen.
a month ago
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
`linkin.bio <https://linkin.bio/godot>`_
`GitHub <https://github.com/godotengine/linkin.bio <https://linkin.bio/godot>`_
a month ago
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
`itch.io <https://godotengine.itch.io/godot>`_
`Haxeitch.io <https://hxgodot.github.io/engine.itch.io/godot>`__
a month ago
Browse all translation changes