Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Godot Editor MIT | 98% | 93 | 1,142 | 7,119 | 36 | 4 | 4 | 21 | |
|
|||||||||
Godot Properties MIT | 37% | 2,256 | 5,272 | 33,425 | 507 | 18 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Godot Class Reference MIT | 4% | 19,810 | 528,899 | 3,681,264 | 15,901 | 775 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Godot Documentation CC-BY-4.0 | 36% | 16,187 | 306,805 | 2,034,441 | 10,742 | 391 | 87 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 | 90% | 59 | 78 | 477 | 50 | 0 | 0 | 1 | |
|
Overview
Project website | godotengine.org |
---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
Translation license | CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties |
an hour ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 55,536 | 1,020,400 | 6,882,645 | |||
Translated | 30% | 17,131 | 17% | 178,204 | 16% | 1,125,919 |
Needs editing | 20% | 11,169 | 13% | 133,949 | 13% | 916,623 |
Read-only | 1% | 90 | 1% | 107 | 1% | 713 |
Failing checks | 2% | 1,188 | 2% | 29,973 | 3% | 209,498 |
Strings with suggestions | 1% | 91 | 1% | 1,031 | 1% | 8,435 |
Untranslated strings | 49% | 27,236 | 69% | 708,247 | 70% | 4,840,103 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
+43%
Contributors
+100%
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() String added |
|
![]() String added |
|
![]() String added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation changed |
|
2.13.xからGodot3.04.xに移植するには、変換ツールを使ってプロジェクトを実行した後、ツールが自動的にできない部分を手動で調整する必要がありました。