Translation status

24,569 Strings 36%
425,541 Words 31%
2,783,306 Characters 30%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 4% 19,736 524,715 3,651,125 15,851 775 0 0
Godot Editor MIT 91% 438 3,012 18,936 105 49 0 21
Godot Properties MIT 33% 2,407 5,658 35,802 522 22 0 0

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html

Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch 4.x
Last remote commit Merge Sphinx translations with Weblate translations 9dc10ea752
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 06893aaab0
User avatar watonu authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
File mask weblate/*.po
Translation file Download weblate/ja.po
Last change June 14, 2024, 3:42 p.m.
Last author Wataru Onuki
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,569 425,541 2,783,306
Translated 36% 8,956 31% 135,308 30% 855,523
Needs editing 21% 5,327 15% 67,492 16% 470,229
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 370 1% 4,616 1% 30,428
Strings with suggestions 1% 3 1% 145 1% 950
Untranslated strings 41% 10,286 52% 222,741 52% 1,457,554

Quick numbers

425 k
Hosted words
24,569
Hosted strings
36%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+32%
−50%
Contributors
+100%
User avatar watonu

Translation added

7 hours ago
User avatar watonu

Translation added

7 hours ago
User avatar watonu

Translation added

8 hours ago
User avatar watonu

Translation added

8 hours ago
User avatar watonu

Translation changed

8 hours ago
User avatar watonu

Translation changed

8 hours ago
User avatar watonu

Translation changed

8 hours ago
User avatar watonu

Translation added

8 hours ago
User avatar watonu

Translation changed

8 hours ago
User avatar watonu

Translation changed

8 hours ago
Browse all translation changes