Calculator You @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0-only	58%	7,306	12,438	77,455	7,182	299	14	1

Metadata GPL-3.0-only	82%	96	6,342	45,342	0	7	1	0

Glossary Calculator You GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/forzzzzz/Calculator-You
Project maintainers1	forzzzzz

04/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,995		49,654		340,990
Source		295		814		5,590
Translated	58%	10,593	62%	30,874	63%	218,193
Needs editing	1%	220	13%	6,505	13%	46,274
Read-only	18%	3,295	27%	13,774	31%	107,770
Failing checks	1%	306	1%	880	1%	6,401
Strings with suggestions	1%	15	1%	31	1%	196
Untranslated strings	39%	7,182	24%	12,275	22%	76,523

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

49,654

Hosted words

17,995

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

Components

Languages

183

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+58%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	73	0	0

Albanian	16%	245	598	3,887	242	1	1	0

Arabic	96%	9	18	113	8	0	0	0

Arabic (Algeria)	16%	245	598	3,887	242	0	0	0

Armenian	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Azerbaijani	21%	233	581	3,790	229	0	0	0

Belarusian	96%	9	18	113	8	5	0	0

Bengali	96%	11	20	125	9	0	0	0

Chechen	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	9	18	113	8	6	0	1

Chinese (Traditional Han script)	81%	56	78	536	55	0	0	0

Chuvash	16%	245	598	3,887	242	0	0	0

Croatian	96%	9	18	113	8	0	0	0

Czech	96%	9	18	113	8	0	0	0

Danish	96%	9	18	113	8	0	0	0

Dutch	96%	9	18	113	8	67	0	0

Esperanto	90%	29	241	1,713	14	0	0	0

Estonian	96%	9	18	113	8	0	0	0

French	96%	9	18	113	8	1	1	0

Fulah	16%	245	598	3,887	242	0	0	0

Galician	96%	9	18	113	8	30	0	0

German	96%	9	18	113	8	0	0	0

Greek	96%	9	18	113	8	32	0	0

Gujarati	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Hindi	96%	11	20	125	9	0	0	0

Hungarian	96%	9	18	113	8	0	9	0

Icelandic	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Indonesian	85%	42	225	1,605	40	0	0	0

Italian	96%	10	23	141	8	0	0	0

Japanese	96%	11	20	125	9	0	0	0

Korean	96%	9	18	113	8	4	2	0

Kurdish	17%	244	597	3,877	241	0	0	0

Kurdish (Central)	17%	242	594	3,859	239	0	0	0

Kyrgyz	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Latin	22%	230	578	3,766	163	2	0	0

Marathi	16%	245	598	3,887	242	0	0	0

Nepali	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Norwegian Bokmål	55%	130	422	2,851	123	19	0	0

Pashto	20%	234	573	3,730	232	0	0	0

Persian	96%	9	18	113	8	2	0	0

Polish	96%	9	18	113	8	0	0	0

Portuguese	96%	10	19	117	8	1	1	0

Portuguese (Brazil)	93%	20	206	1,460	9	38	0	0

Romanian	17%	244	597	3,877	241	0	0	0

Russian	96%	9	18	113	8	0	1	0

Samburu	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Serbian	17%	244	597	3,877	241	0	0	0

Slovak	16%	245	598	3,887	242	0	0	0

Spanish	96%	9	18	113	8	10	0	0

Swahili	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Tamil	95%	12	206	1,456	8	1	0	0

Tatar	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Telugu	16%	245	598	3,887	242	0	0	0

Thai	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Tibetan	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Turkish	96%	9	18	113	8	0	0	0

Turkish (Ottoman)	19%	238	591	3,847	235	0	0	0

Ukrainian	96%	9	18	113	8	0	0	0

Urdu	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Uzbek	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Vietnamese	75%	71	272	1,920	69	1	0	0

anonymous

Suggestion added

English

Albanian 9 characters editedPrevious translation

Context

03/08/2026

anonymous

Suggestion added

English

Korean 2 characters editedPrevious translation

Context

12/24/2025

anonymous

Suggestion added

English

Korean 3 characters editedPrevious translation

Context

12/24/2025

anonymous

Suggestion added

English

French 6 characters editedPrevious translation

Context

12/05/2025

anonymous

Suggestion added

English

Russian 14 characters editedPrevious translation

Context

12/01/2025

summoner001

Suggestion added

English

Hungarian 12 characters editedPrevious translation

10/24/2025

summoner001

Suggestion added

English

Hungarian 0 characters editedCurrent translation

10/24/2025

summoner001

Suggestion added

English

Hungarian 15 characters editedPrevious translation

10/24/2025

summoner001

Suggestion added

English

Hungarian 13 characters editedPrevious translation

10/24/2025

summoner001

Suggestion added

English

Hungarian 17 characters editedPrevious translation

10/24/2025

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.