Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master source GPL-3.0 60% 138,614 792,575 5,180,066 61,364 43,708 4 97
v8 GPL-3.0 61% 132,088 764,741 5,004,120 59,608 30,974 1 1
Glossary KiCad EDA GPL-3.0 84% 749 1,079 7,281 724 0 0 18

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <<kicad-doc-devs@lists.launchpad.net>
Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GPL-3.0 master source v8 KiCad EDA
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 691,037 3,666,632 23,414,533
Source 19,977 100,971 644,780
Translated 60% 419,586 57% 2,108,237 56% 13,223,066
Needs editing 21% 149,755 17% 656,252 17% 4,145,010
Read-only 2% 19,514 2% 100,179 2% 639,690
Failing checks 10% 74,682 10% 390,645 11% 2,581,536
Strings with suggestions 1% 5 1% 15 1% 99
Untranslated strings 17% 121,696 24% 902,143 25% 6,046,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12,697 changes 967 changes 29,410 changes 42,382 changes 11,532 changes 44,779 changes 12,953 changes 1,170 changes 20,406 changes 12,496 changes 8,898 changes 23,393 changes 9,276 changes 17,448 changes 4,250 changes 1,962 changes 12,962 changes 22,303 changes 50,957 changes 27,606 changes 299,266 changes 370,130 changes 7,029 changes 45,910 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,678 k
Hosted words
693 k
Hosted strings
60%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−40%
Hosted words
+100%
−42%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+63%
−60%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 11,749 0 21
Arabic 1% 18,345 98,350 628,296 18,128 115 0 0
Bulgarian 7% 17,182 95,347 611,350 3,703 5,956 0 0
Catalan 46% 9,921 62,861 407,860 2,609 1,650 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 99% 6 15 94 2 197 0 0
Czech 79% 3,799 29,817 205,198 934 957 0 0
Danish 49% 9,477 59,212 390,202 1,775 2,920 0 0
Dutch 99% 34 181 1,195 13 3 0 3
Estonian 4% 17,748 97,848 627,365 17,605 102 0 0
Finnish 99% 181 4,465 48,626 46 45 0 15
Georgian 10% 16,582 95,651 612,739 16,063 29 0 0
German 99% 7 9 74 6 84 0 17
Greek 98% 187 939 5,875 42 128 0 8
Hungarian 2% 18,178 97,661 624,230 2,247 7,233 0 0
Indonesian 16% 15,529 88,797 571,475 5,798 3,670 0 0
Italian 45% 26 37 252 26 0 0 0
Japanese 98% 254 4,653 49,871 20 25 3 23
Korean 99% 164 815 5,069 37 41 0 1
Latvian 1% 18,436 98,422 628,710 11,974 3,296 0 0
Lithuanian 49% 9,332 58,596 386,230 1,625 2,745 0 0
Norwegian Bokmål 47% 9,700 60,368 397,381 1,759 2,992 0 0
Polish 99% 13 28 176 12 59 0 1
Portuguese 98% 195 4,468 48,707 67 210 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 45 165 1,006 6 10 0 3
Romanian 26% 13,620 80,902 523,033 4,389 2,965 0 0
Russian 98% 303 1,325 8,365 55 466 2 1
Serbian 9% 16,773 95,133 610,466 4,909 4,655 0 0
Slovak 63% 6,700 43,420 287,549 766 5,936 0 0
Slovenian 1% 18,494 98,753 630,799 1,573 7,335 0 0
Spanish 97% 510 6,474 60,844 95 220 0 5
Spanish (Mexico) 98% 308 1,436 8,873 37 149 0 2
Swedish 99% 22 3,650 43,610 11 64 0 15
Tamil 1% 18,579 98,965 631,984 18,579 0 0 0
Thai 70% 5,425 33,065 224,762 1,216 789 0 0
Turkish 56% 8,040 37,214 250,966 51 4,841 0 1
Ukrainian 86% 2,573 18,013 132,146 372 509 0 0
Vietnamese 20% 14,763 81,340 526,089 5,146 2,537 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 7 hours ago
User avatar CloverGit

Resource updated

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
The “zh_Hans.tbx” file was changed. 11 hours ago
User avatar CloverGit

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 11 hours ago
User avatar CloverGit

String removed

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
through hole
通孔
11 hours ago
User avatar CloverGit

Resource updated

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
The “zh_Hans.tbx” file was changed. 11 hours ago
User avatar CloverGit

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 11 hours ago
User avatar CloverGit

String removed

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Through vias
通孔
11 hours ago
User avatar CloverGit

Resource updated

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
The “zh_Hans.tbx” file was changed. 11 hours ago
User avatar CloverGit

String removed

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. English
JLCEDA
11 hours ago
Browse all project changes