Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master source GPL-3.0 60% 144,275 842,187 5,569,644 62,832 44,799 4 110
v8 GPL-3.0 62% 132,595 772,034 5,055,641 59,844 31,230 1 3
Glossary KiCad EDA GPL-3.0 85% 731 1,055 7,204 705 0 2 18

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <kicad-doc-devs@lists.launchpad.net

Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GPL-3.0 master source v8 KiCad EDA
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 716,766 3,808,119 24,306,032
Source 20,182 102,128 651,827
Translated 61% 439,165 57% 2,192,843 56% 13,673,543
Needs editing 21% 154,220 18% 699,146 18% 4,497,273
Read-only 2% 19,758 2% 101,376 2% 646,868
Failing checks 10% 76,029 10% 413,342 11% 2,787,521
Strings with suggestions 1% 7 1% 22 1% 165
Untranslated strings 17% 123,381 24% 916,130 25% 6,135,216

Quick numbers

3,808 k
Hosted words
716 k
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
+8%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 11,870 0 20
Arabic 1% 18,533 99,468 635,121 18,277 129 0 0
Bulgarian 7% 17,369 96,465 618,177 3,751 5,988 0 0
Catalan 46% 10,114 64,038 414,951 2,656 1,668 0 0
Chinese (Simplified) 99% 1 1,868 22,232 0 1 0 2
Chinese (Traditional) 98% 296 3,821 33,838 48 272 0 2
Czech 80% 3,579 28,829 198,525 889 933 1 0
Danish 48% 9,695 60,520 398,183 1,832 2,924 0 0
Dutch 99% 156 2,747 27,317 22 24 0 3
Estonian 4% 17,936 98,966 634,194 17,762 113 0 0
Finnish 99% 63 4,062 46,108 13 11 0 13
Georgian 10% 16,773 96,775 619,601 16,173 45 0 0
German 99% 67 2,163 23,824 0 1 0 18
Greek 97% 414 4,231 36,626 25 134 2 8
Hungarian 2% 18,363 98,776 631,039 2,293 7,235 0 0
Indonesian 16% 15,726 89,948 578,521 5,858 3,708 0 0
Italian 96% 677 7,526 67,262 140 539 0 1
Japanese 97% 562 6,809 62,966 82 94 0 20
Korean 98% 278 3,393 30,989 35 121 0 1
Latvian 1% 18,623 99,539 635,532 12,046 3,347 0 0
Lithuanian 49% 9,507 59,727 393,092 1,636 2,769 3 0
Norwegian Bokmål 47% 9,918 61,676 405,362 1,815 2,997 0 0
Polish 99% 14 77 467 13 57 0 1
Portuguese 97% 537 6,677 62,125 131 296 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 33 122 717 4 6 0 3
Romanian 26% 13,825 82,103 530,385 4,442 2,992 0 0
Russian 99% 57 258 1,575 17 447 0 16
Serbian 9% 16,961 96,257 617,323 4,957 4,701 0 0
Slovak 63% 6,937 44,874 296,464 825 5,912 0 0
Slovenian 1% 18,683 99,876 637,655 1,629 7,369 0 0
Spanish 95% 843 8,643 73,975 158 307 0 5
Spanish (Mexico) 96% 591 5,024 41,409 79 205 0 2
Swedish 99% 114 4,287 47,584 23 71 0 15
Tamil 1% 18,766 100,082 638,806 18,766 0 0 0
Thai 69% 5,700 34,831 235,536 1,274 819 0 0
Turkish 56% 8,251 38,920 261,378 118 4,865 1 1
Ukrainian 84% 2,866 19,975 144,057 436 583 0 0
Vietnamese 21% 14,773 81,923 529,573 5,156 2,476 0 0
User avatar pferdob

Translation changed

an hour ago
User avatar pferdob

Translation changed

an hour ago
User avatar pferdob

Translation changed

an hour ago
User avatar pferdob

Translation changed

an hour ago
User avatar pferdob

Translation changed

an hour ago
User avatar pferdob

Translation changed

an hour ago
User avatar pferdob

Translation changed

an hour ago
User avatar pferdob

Translation changed

an hour ago
User avatar pferdob

Translation changed

an hour ago
User avatar pferdob

Translation changed

an hour ago
Browse all project changes