Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 10,503 0 0 0 0 0 0 2
Arabic GPL-3.0 38 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 13 35 49 310 35 0 0 0
Catalan GPL-3.0 23 25 37 268 25 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 9,564 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 77 2 3 16 2 0 0 0
Czech GPL-3.0 14 34 50 332 34 0 0 0
Danish GPL-3.0 6 42 58 381 42 0 0 0
Dutch GPL-3.0 99 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 12 26 40 280 26 0 0 0
Finnish GPL-3.0 51 9 15 96 7 0 0 1
Georgian GPL-3.0 6 32 46 309 32 0 0 0
German GPL-3.0 181 5 6 56 5 0 0 0
Greek GPL-3.0 96 6 11 72 6 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 27 21 31 205 21 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 10 38 54 364 38 0 0 0
Italian GPL-3.0 22 26 37 252 26 0 0 0
Japanese GPL-3.0 868 5 9 59 5 0 0 0
Korean GPL-3.0 49 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-3.0 6 42 58 381 42 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 6 42 58 381 42 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 13 35 51 340 32 0 0 0
Polish GPL-3.0 55 12 19 136 12 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 20 28 40 292 28 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 221 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 35 15 22 150 12 0 0 0
Russian GPL-3.0 64 8 13 82 6 0 0 0
Serbian GPL-3.0 11 37 53 360 37 0 0 0
Slovak GPL-3.0 27 21 32 209 21 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 11 40 56 370 40 0 0 0
Spanish GPL-3.0 60 27 41 269 27 0 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 176 0 0 0 0 0 0 1
Swedish GPL-3.0 134 16 22 165 11 0 0 13
Tamil GPL-3.0 6 32 46 309 32 0 0 0
Thai GPL-3.0 27 29 42 296 29 0 0 0
Turkish GPL-3.0 99 8 12 78 5 0 0 1
Ukrainian GPL-3.0 36 6 11 72 6 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 15 33 46 321 28 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <<kicad-doc-devs@lists.launchpad.net>
Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kicad/glossary/
File mask *.tbx
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,418 92,576 562,281
Source 10,503 44,717 270,983
Translated 96% 22,681 98% 91,508 98% 555,070
Needs editing 1% 23 1% 32 1% 212
Read-only 43% 10,083 47% 43,966 47% 266,131
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 714 1% 1,036 1% 6,999
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

159 changes 1 change 501 changes 328 changes 30 changes 364 changes 86 changes 16 changes 36 changes 15 changes 48 changes 165 changes 55 changes 149 changes 14 changes 28 changes 91 changes 424 changes 11,573 changes 472 changes 139 changes 755 changes 19 changes 54 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

94,626
Hosted words
23,901
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
User avatar CloverGit

Resource updated

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
The “zh_Hans.tbx” file was changed. 4 hours ago
User avatar CloverGit

String removed

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. English
Revert to Las&t Backup
4 hours ago
User avatar CloverGit

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 4 hours ago
User avatar CloverGit

String removed

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Revert to Las&t Backup
恢复到上次备份 (&T)
4 hours ago
User avatar CloverGit

Resource updated

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
The “zh_Hans.tbx” file was changed. 4 hours ago
User avatar CloverGit

String removed

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. English
Import Non-KiCad Board File...
4 hours ago
User avatar CloverGit

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 4 hours ago
User avatar CloverGit

String removed

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Import Non-KiCad Board File...
导入非 KiCad 电路板文件...
4 hours ago
User avatar CloverGit

Resource updated

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Chinese (Simplified)
The “zh_Hans.tbx” file was changed. 4 hours ago
User avatar CloverGit

String removed

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. English
Append another board to currently loaded board
4 hours ago
Browse all component changes