Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 11,241 0 0 0 0 0 0 2
Arabic GPL-3.0 38 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 6 42 58 381 42 0 0 0
Catalan GPL-3.0 23 25 37 268 25 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 10,351 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 70 2 3 16 2 0 0 0
Czech GPL-3.0 14 34 50 332 34 0 0 0
Danish GPL-3.0 6 42 58 381 42 0 0 0
Dutch GPL-3.0 98 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 12 26 40 280 26 0 0 0
Finnish GPL-3.0 51 9 15 96 7 0 0 1
Georgian GPL-3.0 6 32 46 309 32 0 0 0
German GPL-3.0 177 9 14 107 9 0 3 0
Greek GPL-3.0 96 6 11 72 6 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 27 21 31 205 21 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 10 38 54 364 38 0 0 0
Italian GPL-3.0 22 26 37 252 26 0 0 0
Japanese GPL-3.0 868 5 9 59 5 0 0 0
Korean GPL-3.0 43 6 11 72 6 0 0 0
Latvian GPL-3.0 6 42 58 381 42 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 6 42 58 381 42 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 13 35 51 340 32 0 0 0
Polish GPL-3.0 55 12 19 136 12 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 20 28 40 292 28 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 211 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 35 15 22 150 12 0 0 0
Russian GPL-3.0 64 8 13 82 6 0 0 0
Serbian GPL-3.0 11 37 53 360 37 0 0 0
Slovak GPL-3.0 27 21 32 209 21 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 11 40 56 370 40 0 0 0
Spanish GPL-3.0 59 28 43 282 28 0 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 176 0 0 0 0 0 0 1
Swedish GPL-3.0 134 16 22 165 11 0 0 13
Tamil GPL-3.0 6 32 46 309 32 0 0 0
Thai GPL-3.0 27 29 42 296 29 0 0 0
Turkish GPL-3.0 99 8 12 78 5 0 0 1
Ukrainian GPL-3.0 36 6 11 72 6 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 15 33 46 321 28 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <<kicad-doc-devs@lists.launchpad.net>

Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kicad/glossary/
File mask *.tbx
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,925 99,026 602,515
Source 11,241 47,926 290,994
Translated 96% 24,170 98% 97,928 98% 595,097
Needs editing 1% 23 1% 32 1% 212
Read-only 43% 10,822 47% 47,176 47% 286,146
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 7 1% 46
Untranslated strings 2% 732 1% 1,066 1% 7,206

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+96%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar andy9a9

Translation changed

2 days ago
User avatar andy9a9

Contributor joined

Contributor joined 2 days ago
User avatar CloverGit

Resource updated

The "zh_Hans.tbx" file was changed. 3 days ago
User avatar CloverGit

String removed

3 days ago
User avatar CloverGit

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar CloverGit

String removed

3 days ago
User avatar CloverGit

Resource updated

The "zh_Hans.tbx" file was changed. 3 days ago
User avatar CloverGit

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar CloverGit

String removed

3 days ago
Browse all component changes