KiCad EDA/master source @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	8,851	0	24

Arabic GPL-3.0-or-later	1%	11,084	60,205	396,705	10,068	554	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	7%	10,403	58,273	385,675	2,263	4,684	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	35%	7,269	45,108	305,073	1,768	2,757	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	95%	473	7,684	74,641	147	100	0	15

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	85%	1,582	12,844	106,206	302	398	0	2

Croatian GPL-3.0-or-later	0%	11,199	60,527	398,629	11,199	0	2	0

Czech GPL-3.0-or-later	65%	3,823	28,125	201,025	842	1,372	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	35%	7,260	44,022	298,197	1,424	3,275	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	77%	2,531	18,338	140,780	483	566	0	3

Estonian GPL-3.0-or-later	3%	10,843	59,997	396,422	10,188	359	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	84%	1,772	14,259	115,779	332	439	0	15

Georgian GPL-3.0-or-later	36%	7,090	51,232	340,480	7,052	8	0	0

German GPL-3.0-or-later	99%	5	17	110	0	0	1	47

Greek GPL-3.0-or-later	72%	3,081	21,202	157,674	482	714	0	7

Hebrew GPL-3.0-or-later	4%	10,720	58,283	384,797	9,872	311	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	50%	5,553	39,567	271,529	1,098	2,882	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	12%	9,847	56,142	372,538	3,298	4,663	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	98%	158	5,039	58,071	24	182	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	17

Korean GPL-3.0-or-later	85%	1,642	13,330	109,533	312	334	0	1

Latvian GPL-3.0-or-later	1%	11,128	60,298	397,202	6,276	3,656	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	35%	7,175	43,684	296,071	1,317	3,206	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	35%	7,202	43,750	296,750	1,411	3,237	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	7%	10,364	57,179	378,301	9,942	175	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	91%	978	9,685	86,991	229	82	0	1

Portuguese GPL-3.0-or-later	84%	1,781	14,309	115,558	366	474	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	84%	1,762	14,002	113,254	342	470	0	2

Romanian GPL-3.0-or-later	26%	8,267	48,243	324,015	2,538	3,721	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	84%	1,784	14,012	113,480	352	460	0	10

Serbian GPL-3.0-or-later	16%	9,386	54,025	359,827	2,478	4,251	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	51%	5,471	35,591	246,897	939	3,215	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	1%	11,149	60,422	398,020	1,322	7,171	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	73%	3,009	21,530	159,793	546	705	0	4

Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later	71%	3,237	21,815	161,969	560	736	0	1

Swedish GPL-3.0-or-later	96%	376	5,744	62,512	74	87	0	5

Tamil GPL-3.0-or-later	92%	829	8,088	66,176	191	194	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	50%	5,510	33,932	236,479	1,166	1,829	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	88%	1,334	12,074	101,297	278	344	1	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	19%	9,037	51,470	343,767	2,939	3,798	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.kicad.org
Instructions for translators	Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation! To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together. Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <kicad-doc-devs@lists.launchpad.net
Project maintainers4	sethhillbrand craftyjon imcinerney dsa-t
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.com:kicad/code/kicad.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Do not allow items to be parented to themselves. `7de76cf7cf` Wayne Stambaugh authored 02/08/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `4687aa9f33` ZbeeGin authored 02/09/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kicad/master-source/`
File mask	`translation/pofiles/*.po`

02/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		459,159		2,481,607		16,343,789
Source		11,199		60,527		398,629
Translated	55%	253,045	49%	1,217,560	46%	7,571,566
Needs editing	24%	111,694	21%	529,075	21%	3,443,698
Read-only	2%	11,199	2%	60,527	2%	398,629
Failing checks	15%	70,261	14%	353,498	14%	2,385,625
Strings with suggestions	1%	4	1%	10	1%	53
Untranslated strings	20%	94,420	29%	734,972	32%	5,328,525

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,481 k

Hosted words

459 k

Hosted strings

55%

Translated

309

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

−21%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

alex.n.gellen

Translation changed

English

Romanian 15 characters editedCurrent translationState: Translated

02/09/2026

alex.n.gellen

Translation changed

English

Romanian 5 characters editedCurrent translationState: Translated

02/09/2026

alex.n.gellen

Translation changed

English

Romanian 8 characters editedCurrent translationState: Translated

02/09/2026

alex.n.gellen

Translation changed

English

Romanian 11 characters editedCurrent translationState: Translated

02/09/2026

alex.n.gellen

Translation changed

English

Romanian 32 characters editedCurrent translationState: Translated

02/09/2026

alex.n.gellen

Translation changed

English

Romanian 20 characters editedCurrent translationState: Translated

02/09/2026

alex.n.gellen

Translation changed

English

Romanian 13 characters editedCurrent translationState: Translated

02/09/2026

alex.n.gellen

Translation changed

English

Romanian 12 characters editedCurrent translationState: Translated

02/09/2026

alex.n.gellen

Translation changed

English

Romanian 2 characters editedCurrent translationState: Translated

02/09/2026

alex.n.gellen

Translation changed

English

Romanian 8 characters editedCurrent translationState: Translated

02/09/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.