Translation status

9,539 Strings 100%
Browse Translate
50,810 Words 100%
324,300 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9,539 50,810 324,300
All strings Browse Translate Zen
9,539 50,810 324,300
Translated strings Browse Translate Zen
148 730 4,457
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
18 62 464
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
v8 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <kicad-doc-devs@lists.launchpad.net
Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:kicad/code/kicad.git
Repository branch master
Last remote commit Cleanup GetClampedCoords c0d8d87364
User avatar sethhillbrand authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e7315672e4
User avatar wtuemura authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kicad/master-source/
File mask translation/pofiles/*.po
Translation file Download translation/pofiles/de.po
Last change July 22, 2024, 2:09 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,539 50,810 324,300
Translated 100% 9,539 100% 50,810 100% 324,300
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

264 changes 106 changes 158 changes 216 changes 179 changes 460 changes 817 changes 405 changes 534 changes 16 changes 667 changes 1,576 changes 486 changes 1,037 changes 148 changes 322 changes 270 changes 270 changes 9 changes 359 changes 370 changes 88 changes 218 changes 264 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

50,810
Hosted words
9,539
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Changes committed 5 days ago
User avatar pferdob

Translation completed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Translation completed 5 days ago
User avatar pferdob

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Update Displayed Zones
Lagen-AnzeigeoptionAngezeigte Zonen aktualisieren
5 days ago
User avatar pferdob

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Refill zones after changes made on board
Zonen nach Zonen-Eigenschaften-DialogÄnderungen an Platine neu füllen
5 days ago
User avatar pferdob

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Refill zones
%d Zonen neu füllen
5 days ago
User avatar pferdob

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Group name / pattern:
Gruppenname/-muster:
5 days ago
User avatar pferdob

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Opacity of filled shapes
GDeckkraft gefüllter Formen
5 days ago
User avatar pferdob

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Filled Shapes
Gefüllte Formen
5 days ago
User avatar pferdob

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Remove Group Items
Aus Gruppe lösnelemente entfernen
5 days ago
User avatar pferdob

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. German
Chamfer setback:
Fasenabsenkung eingeben:
5 days ago
Browse all translation changes