Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <<kicad-doc-devs@lists.launchpad.net>
Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:kicad/code/kicad.git
Repository branch master
Last remote commit Limit FSWatcher 42ebf0eca5
User avatar sethhillbrand authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) d72fa311f4
User avatar Ngoc_Khanh authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kicad/master-source/
File mask translation/pofiles/*.po
Translation file Download translation/pofiles/ko.po
Last change April 27, 2024, 5:12 a.m.
Last author Seth Hillbrand
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,405 50,014 319,348
Translated 97% 9,215 98% 49,106 98% 313,673
Needs editing 1% 138 1% 533 1% 3,296
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 40 1% 150 1% 873
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 52 1% 375 1% 2,379
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

85 changes 276 changes 29 changes 423 changes 1,146 changes 0 changes 310 changes 213 changes 286 changes 448 changes 310 changes 396 changes 59 changes 200 changes 252 changes 1,300 changes 352 changes 730 changes 277 changes 516 changes 85 changes 621 changes 17 changes 195 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

50,014
Hosted words
9,405
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar sethhillbrand

Resource updated

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Korean
The “translation/pofiles/ko.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Korean
Displays tuning pattern properties dialog
개체 속성 대화창 표시
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Korean
Length Tuning Settings...
길이 조절 설정...
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Korean
Use the Footprint Properties dialog to remove fields.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Korean
Export STEP / BREP / XAO 3D board representation
STEP 3D 보드 표현 내보내기
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Korean
STEP / BREP / XAO...
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Korean
Select a track to tune first.
조정하고 싶은 값을 선택하세요
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Korean
** Got problems while fusing shapes **
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Korean
Warnings:
경고
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Korean
Errors:
에러
13 days ago
Browse all translation changes