Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary KiCad EDA GPL-3.0 97% 2 3 16 2 0 0 0
master source GPL-3.0 99% 44 210 1,281 15 94 0 0
v8 GPL-3.0 99% 6 70 406 1 111 0 0

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <<kicad-doc-devs@lists.launchpad.net>
Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GPL-3.0 KiCad EDA master source v8
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,655 99,176 633,283
Translated 99% 18,603 99% 98,893 99% 631,580
Needs editing 1% 34 1% 173 1% 1,015
Read-only 1% 5 1% 5 1% 31
Failing checks 1% 205 6% 6,478 9% 60,402
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 18 1% 110 1% 688
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

116 changes 0 changes 95 changes 5,016 changes 33 changes 341 changes 264 changes 0 changes 165 changes 221 changes 183 changes 467 changes 133 changes 366 changes 0 changes 0 changes 256 changes 270 changes 1,341 changes 1,306 changes 8,153 changes 9,960 changes 83 changes 558 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

99,176
Hosted words
18,655
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
−100%
Contributors
+100%
User avatar sethhillbrand

Resource updated

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
The “translation/pofiles/zh_TW.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Displays tuning pattern properties dialog
顯示項目屬性對話框
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Length Tuning Settings...
長度最佳化設定...
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Use the Footprint Properties dialog to remove fields.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Export STEP / BREP / XAO 3D board representation
導出 STEP 3D 電路板表示
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
STEP / BREP / XAO...
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Select a track to tune first.
選擇要調整的值
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
** Got problems while fusing shapes **
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Warnings:
警告:
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Chinese (Traditional)
Errors:
錯誤:
3 days ago
Browse all changes for this language