Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Website Weblate Documentation Language data
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,692,983 12,921,357 94,259,280
Source 29,406 138,597 1,004,034
Approved 1% 8,107 1% 44,251 1% 301,136
Waiting for review 22% 377,527 16% 2,111,729 15% 14,801,945
Translated 28% 488,124 18% 2,368,071 18% 17,418,897
Needs editing 7% 133,739 4% 614,191 5% 4,728,969
Read-only 6% 102,490 1% 212,091 2% 2,315,816
Failing checks 2% 45,268 2% 276,733 2% 2,133,953
Strings with suggestions 1% 611 1% 3,205 1% 20,928
Untranslated strings 63% 1,071,120 76% 9,939,095 76% 72,111,414
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34,228 changes 8,283 changes 55,967 changes 101,477 changes 30,045 changes 29,716 changes 57,406 changes 78,895 changes 12,202 changes 74,876 changes 45,538 changes 36,845 changes 52,935 changes 60,279 changes 41,874 changes 39,528 changes 32,341 changes 13,380 changes 52,917 changes 68,924 changes 8,496 changes 27,945 changes 186,371 changes 30,454 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

12,921 k
Hosted words
1,692 k
Hosted strings
28%
Translated
47
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+28%
−46%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 0 0 0 0 3,265 0 172
Abkhazian 4% 4% 13,613 110,376 796,948 13,548 30 0 0
Afrihili 4% 4% 13,614 110,087 796,957 13,549 30 1 0
Afrikaans 4% 8% 13,032 108,571 785,402 12,541 89 0 0
Albanian 4% 46% 7,612 80,760 600,879 5,987 366 0 4
Arabic 4% 29% 10,030 93,899 689,933 7,403 689 3 6
Arabic (Libya) 4% 4% 13,555 109,996 796,326 13,455 30 7 0
Arabic (Najdi) 4% 4% 13,615 110,089 796,966 13,550 30 0 0
Armenian 4% 8% 13,082 109,415 792,454 10,280 1,033 1 0
Asturian 4% 12% 12,532 108,003 782,633 9,798 859 12 0
Azerbaijani 4% 16% 11,902 103,877 756,268 8,280 1,231 5 0
Basque 4% 13% 12,293 105,750 767,943 9,754 877 10 0
Belarusian 4% 33% 9,562 90,807 669,012 7,259 424 1 1
Belarusian (latin) 4% 17% 11,783 103,804 755,087 8,332 1,039 15 0
Bengali 4% 8% 12,996 109,167 790,760 12,270 194 5 1
Bengali (Bangladesh) 4% 7% 13,207 109,285 791,734 12,584 133 6 0
Berber 4% 5% 13,455 109,759 794,819 13,310 53 0 0
Breton 4% 9% 12,920 109,014 788,996 9,394 1,187 1 0
Bulgarian 4% 40% 8,555 86,509 640,143 7,100 630 0 1
Burmese 4% 8% 13,063 108,957 789,718 12,443 181 0 0
Catalan 4% 43% 8,091 82,351 613,503 6,741 704 0 1
Chechen 4% 6% 13,316 109,783 794,935 13,144 30 0 0
Chinese (Literary) 4% 6% 13,349 108,827 788,991 13,068 99 1 0
Chinese (Simplified) 4% 0 0 0 0 0 1 79
Chinese (Traditional) 4% 82% 2,564 28,631 219,899 936 585 0 4
Chinook jargon 4% 4% 13,601 110,356 796,753 13,595 4 0 0
Chuvash 4% 5% 13,424 109,822 795,262 12,708 239 0 0
Colognian 4% 7% 13,227 109,631 793,533 10,168 1,043 1 0
Crimean Tatar 4% 11% 12,594 106,591 773,359 12,361 33 0 0
Croatian 4% 49% 7,284 78,068 579,940 6,281 2 0 0
Czech 4% 41% 8,487 84,942 630,835 7,066 493 0 0
Danish 4% 41% 8,383 83,766 619,874 6,862 514 14 3
Dhivehi 4% 4% 13,615 110,089 796,966 13,550 30 0 0
Dutch 4% 41% 8,394 83,933 623,730 6,831 569 37 3
English (Middle) 4% 4% 13,615 110,089 796,966 13,550 30 2 0
English (Old) 4% 4% 13,614 110,087 796,957 13,549 30 0 0
English (United Kingdom) 4% 34% 9,314 91,126 670,108 7,411 626 4 0
Esperanto 3% 41% 12,162 106,507 772,141 9,472 875 1 0
Estonian 4% 23% 11,135 101,437 738,099 9,050 552 3 1
Filipino 4% 15% 12,086 104,500 759,001 11,511 172 4 0
Finnish 4% 46% 7,708 82,823 604,100 6,375 244 5 1
French 4% 59% 5,859 67,692 499,773 4,424 441 4 64
Frisian 4% 9% 12,887 109,038 789,819 9,774 1,027 0 0
Friulian 4% 9% 12,874 107,802 781,144 11,608 459 1 0
Galician 42% 52% 7,379 75,987 561,347 6,311 566 0 0
Georgian 4% 11% 12,553 108,573 786,651 12,304 72 0 0
German 4% 0 0 0 0 0 1 16
Greek 4% 39% 8,663 86,998 643,027 7,179 617 1 0
Hebrew 4% 42% 8,201 82,711 615,820 6,806 596 7 8
Hindi 4% 8% 13,069 109,139 790,747 12,215 267 2 0
Hungarian 4% 41% 8,425 84,921 630,540 6,905 629 0 0
Icelandic 4% 41% 8,363 89,280 657,076 7,221 413 0 1
Igbo 4% 6% 13,312 110,064 794,833 13,253 17 0 0
Indonesian 4% 57% 6,158 69,545 510,134 5,215 180 1 2
Interlingua 4% 7% 13,197 109,366 792,424 12,641 189 1 0
Irish 4% 15% 12,084 106,411 770,616 11,971 40 0 0
Italian 15% 45% 7,800 80,336 599,300 6,716 251 0 0
Japanese 4% 99% 66 432 3,505 22 1 16 116
Kabyle 4% 27% 10,332 95,871 702,596 7,870 800 37 0
Kannada 4% 7% 13,143 109,871 793,575 13,057 25 0 0
Kazakh 4% 22% 11,239 101,006 737,457 7,954 964 0 0
Khmer (Central) 4% 10% 12,751 108,024 783,169 10,381 867 0 0
Klingon 4% 5% 13,538 109,966 795,971 11,429 834 1 2
Korean 4% 44% 7,933 81,292 603,680 6,642 451 0 4
Kurdish (Central) 4% 16% 11,905 103,622 754,806 9,199 873 2 0
Kurdish (Northern) 4% 7% 13,232 109,615 793,642 11,324 755 25 0
Latvian 4% 12% 12,534 106,799 773,531 11,833 120 0 1
Lingala 4% 5% 13,403 109,674 794,325 10,959 869 0 0
Lithuanian 4% 10% 12,775 108,477 785,822 10,018 926 2 0
Macedonian 4% 7% 13,159 109,476 793,113 11,048 802 65 0
Malay 4% 9% 12,906 108,833 785,986 11,892 321 5 4
Malayalam 4% 8% 13,009 109,234 791,377 12,212 242 15 0
Marathi 4% 11% 12,608 107,993 783,384 11,296 457 10 0
Moldavian 4% 4% 13,584 110,237 796,105 13,474 39 0 0
Norwegian Bokmål 4% 36% 8,989 88,501 653,005 6,538 552 8 58
Norwegian Nynorsk 4% 16% 11,960 102,818 748,871 11,539 81 11 0
Occidental 4% 4% 13,545 109,952 795,804 13,130 164 0 0
Occitan 4% 7% 13,405 109,853 795,363 12,855 151 1 0
Odia 4% 7% 13,184 109,615 793,804 13,000 30 0 0
Pashto 4% 6% 13,310 109,774 794,880 13,125 30 2 0
Persian 4% 12% 12,536 107,492 779,655 10,148 865 0 0
Persian (Old) 4% 5% 13,484 109,806 795,162 13,375 48 0 0
Polish 4% 64% 5,064 68,206 488,842 4,385 6 0 2
Portuguese 4% 86% 1,957 20,397 156,574 583 148 4 20
Portuguese (Brazil) 4% 92% 1,146 12,800 97,333 342 0 0 6
Portuguese (Portugal) 4% 86% 1,876 19,966 153,686 604 222 2 11
Punjabi 4% 11% 12,602 108,396 785,293 10,713 703 0 0
Punjabi (Pakistan) 4% 8% 13,111 109,393 792,203 12,843 78 0 1
Romanian 7% 85% 2,055 21,861 169,073 744 170 3 0
Russian 4% 96% 576 5,814 45,725 232 73 1 17
Saraiki 4% 12% 12,438 108,160 782,013 12,223 55 1 0
Sardinian 4% 9% 12,941 109,144 790,086 12,853 31 30 0
Serbian 4% 26% 10,420 98,662 718,848 8,707 604 0 2
Serbian (latin) 4% 25% 10,590 99,364 723,712 8,857 573 9 0
Sinhala 4% 7% 13,207 109,562 793,487 12,930 94 2 0
Slovak 4% 39% 8,557 84,852 629,842 7,017 652 0 0
Slovenian 4% 26% 11,319 102,104 742,902 8,014 969 36 0
South American Indian (Other) 4% 4% 13,623 110,388 796,994 13,590 17 0 0
Spanish 4% 63% 5,232 60,333 448,823 4,149 102 25 1
Swahili 4% 7% 13,252 109,594 793,771 11,879 500 13 0
Swedish 4% 42% 8,210 83,288 619,621 6,783 545 1 1
Tamazight (Central Atlas) 4% 6% 13,287 109,633 793,944 12,381 283 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 4% 10% 12,750 108,932 787,031 12,564 50 0 0
Tamil 4% 97% 401 3,324 25,403 137 176 1 0
Tatar 4% 5% 13,437 109,907 795,770 13,224 32 1 0
Telugu 4% 7% 13,207 109,658 794,120 13,080 32 1 0
Thai 4% 23% 10,881 100,360 732,422 8,577 220 41 0
Tibetan 4% 4% 13,590 110,313 796,659 13,483 38 0 0
Toki Pona 4% 5% 13,513 110,161 795,766 13,389 43 0 1
Turkish 4% 98% 194 1,872 14,156 78 13 0 0
Ukrainian 4% 0 0 0 0 9 0 16
Uyghur 3% 34% 12,633 107,899 782,475 10,584 791 1 0
Uzbek 4% 7% 13,194 109,396 792,425 12,742 146 73 0
Vietnamese 4% 14% 12,179 105,276 765,531 9,316 964 7 0
Welsh 3% 58% 8,697 87,738 648,563 7,495 564 0 0
Yue (Traditional) 4% 8% 12,982 108,953 787,521 12,693 90 1 0
User avatar None

Repository rebased

  1. Weblate
  2. Application
Repository rebased

Original revision: 779f8333567121839e6c9e3acb4ef9fc3f10106f
New revision: 3ea1d0face0ed2512a3ed03d086dd6a1dc88421f an hour ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main an hour ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main an hour ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Weblate
  2. Application
Repository rebased

Original revision: cffb26a39d6b57c342dc6324668dc56e3132b84f
New revision: 779f8333567121839e6c9e3acb4ef9fc3f10106f 4 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 4 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 4 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Weblate
  2. Application
Repository rebased

Original revision: 622373c443425727880bc4fe534c52ba3e46d14b
New revision: cffb26a39d6b57c342dc6324668dc56e3132b84f 4 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 4 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 4 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Spanish
IBM Watson Language Translator translates text from one language to another. The service offers multiple domain-specific models.
IBM Watson Language Translator traduce texto de un idioma a otro. El servicio ofrece varios modelos específicos de dominio.
4 hours ago
Browse all project changes
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate
  2. Application

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

5 years ago
Browse all project changes