Summary

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers1 User avatar nijel
Project reviewers6 User avatar nijelUser avatar mbouzadaUser avatar vladilieUser avatar mansil_alfalbUser avatar mapi68User avatar v1k70rk4
41 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,003,396 16,074,326 117,318,007
Source 31,264 157,997 1,146,303
Approved 1% 22,930 1% 182,289 1% 1,285,738
Waiting for review 20% 413,641 15% 2,481,418 14% 17,321,484
Translated 31% 624,918 18% 3,008,315 19% 23,154,343
Needs editing 8% 169,430 5% 823,167 5% 6,417,581
Read-only 9% 188,347 2% 344,608 3% 4,547,121
Failing checks 5% 109,492 3% 632,309 4% 5,078,664
Strings with suggestions 1% 622 1% 3,069 1% 20,431
Untranslated strings 60% 1,209,048 76% 12,242,844 74% 87,746,083
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,283 changes 10,020 changes 101,477 changes 107,604 changes 29,716 changes 47,225 changes 78,895 changes 47,893 changes 74,876 changes 196,994 changes 36,845 changes 65,728 changes 60,279 changes 100,979 changes 39,528 changes 113,268 changes 13,380 changes 22,411 changes 68,924 changes 142,007 changes 27,945 changes 111,270 changes 30,454 changes 121,474 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

16,074 k
Hosted words
2,003 k
Hosted strings
31%
Translated
1,362
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+31%
−1%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 0 0 0 0 6,299 0 108
Abkhazian 8% 8% 14,672 128,791 921,937 14,484 229 0 0
Afrihili 8% 8% 14,676 128,507 921,989 14,489 228 1 0
Afrikaans 8% 11% 14,090 127,006 910,554 13,134 615 20 0
Albanian 8% 46% 8,524 98,580 721,751 6,510 1,297 0 3
Arabic 8% 30% 11,068 112,941 817,476 7,828 1,780 25 6
Arabic (Libya) 8% 8% 14,630 128,435 921,491 14,396 183 6 0
Arabic (Najdi) 8% 8% 14,680 128,512 922,018 14,493 176 0 0
Armenian 8% 11% 14,154 127,854 917,625 10,745 1,855 1 0
Asturian 8% 14% 13,610 126,524 908,289 10,239 1,794 12 0
Awadhi 8% 8% 14,624 128,678 921,174 14,592 25 0 0
Azerbaijani 8% 18% 13,079 123,205 886,968 8,815 2,274 5 0
Bashkir 7% 45% 8,678 92,602 685,370 8,647 88 0 0
Basque 8% 16% 13,389 124,234 893,474 10,220 1,815 10 0
Bavarian 7% 8% 14,549 128,655 920,973 14,541 3 0 0
Belarusian 8% 43% 9,020 102,891 748,984 8,766 1,341 0 1
Belarusian (Latin script) 8% 45% 8,686 101,114 736,262 7,772 1,316 15 0
Bengali 8% 11% 14,076 127,666 916,280 12,916 661 2 1
Bengali (Bangladesh) 8% 10% 14,250 127,745 916,936 13,252 542 5 0
Berber 8% 8% 14,536 128,245 920,281 14,168 244 1 0
Breton 8% 17% 13,139 123,547 888,083 9,288 2,058 1 0
Bulgarian 8% 43% 9,069 101,848 744,207 7,298 1,138 4 1
Burmese 8% 11% 14,162 127,504 915,584 13,160 566 1 0
Cantonese (Traditional Han script) 8% 11% 14,054 127,507 913,335 13,359 366 1 0
Catalan 8% 42% 9,214 102,502 748,498 7,255 1,230 0 1
Chechen 8% 9% 14,381 128,206 919,987 14,074 202 0 0
Chinese (Simplified Han script) 8% 0 0 0 0 0 0 78
Chinese (Traditional Han script) 7% 72% 4,480 55,319 411,664 1,722 1,826 1 3
Chinook jargon 8% 8% 14,645 128,755 921,659 14,533 94 0 0
Chuvash 8% 9% 14,500 128,267 920,485 13,387 725 0 0
Colognian 8% 10% 14,303 128,078 918,758 10,625 2,021 1 0
Crimean Tatar 8% 14% 13,675 125,375 900,765 13,201 240 0 0
Croatian 8% 52% 7,560 92,512 672,189 6,116 682 0 0
Czech 9% 46% 8,697 91,931 681,173 6,909 1,134 0 0
Danish 8% 53% 7,490 89,017 652,055 6,679 451 9 3
Dhivehi 8% 8% 14,679 128,511 922,015 14,492 175 0 0
Dutch 8% 98% 200 7,049 44,679 200 0 0 7
English (Middle) 8% 8% 14,680 128,512 922,018 14,493 175 2 0
English (Old) 8% 8% 14,675 128,506 921,979 14,488 228 1 0
English (United Kingdom) 8% 34% 10,459 110,615 801,092 7,816 1,464 3 0
Esperanto 5% 44% 12,681 122,356 879,884 9,637 1,781 4 0
Estonian 7% 25% 12,047 119,321 859,342 9,393 1,535 2 0
Filipino 8% 17% 13,151 123,193 885,666 12,110 622 9 0
Finnish 8% 50% 7,909 91,657 665,743 6,511 767 0 2
French 8% 63% 5,802 72,693 531,545 4,178 937 0 72
Frisian 8% 12% 13,971 127,499 915,153 10,242 1,997 0 0
Friulian 8% 12% 13,955 126,274 906,504 12,202 1,056 1 0
Galician 46% 54% 7,890 91,979 671,434 6,512 922 0 1
Georgian 8% 14% 13,620 127,020 911,838 12,934 398 0 0
German 8% 0 0 0 0 0 0 14
Greek 8% 40% 9,513 105,084 764,558 7,524 1,231 1 0
Hebrew 8% 44% 8,912 99,567 729,147 6,961 1,289 7 9
Hindi 8% 11% 14,131 127,593 915,972 12,809 802 1 0
Hindi (Latin script) 8% 12% 13,880 127,608 913,352 13,784 65 0 0
Hungarian 77% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 8% 41% 9,474 108,453 786,261 7,686 1,106 0 1
Igbo 8% 10% 14,355 128,461 919,723 14,162 133 0 0
Indonesian 8% 56% 7,044 79,527 585,220 5,616 963 0 2
Interlingua 8% 10% 14,257 127,883 918,051 13,360 577 1 0
Irish 8% 99% 3 4 26 3 0 0 0
Italian 16% 47% 8,458 95,851 704,005 6,979 820 0 0
Japanese 8% 89% 1,683 22,328 160,394 782 506 16 105
Kabyle 8% 28% 11,399 115,901 836,310 8,289 1,852 33 0
Kannada 8% 11% 14,180 128,261 918,432 13,948 232 0 0
Kazakh 7% 22% 12,486 120,941 871,756 8,512 2,085 0 0
Khmer (Central) 8% 13% 13,841 126,687 909,673 10,879 1,702 0 0
Klingon 8% 8% 14,615 128,433 921,300 11,947 1,636 1 2
Korean 8% 45% 8,691 98,033 716,741 6,912 1,115 1 4
Kurdish (Central) 8% 18% 13,094 123,377 888,323 9,720 1,826 2 0
Kurdish (Northern) 8% 10% 14,314 128,070 918,955 11,860 1,490 33 0
Latvian 8% 19% 12,794 123,096 882,199 11,580 759 1 1
Lingala 8% 9% 14,473 128,138 919,626 11,460 1,780 0 0
Literary Chinese 8% 9% 14,451 127,753 915,468 13,799 411 1 0
Lithuanian 8% 13% 13,745 126,381 907,229 10,390 1,873 2 0
Macedonian 8% 10% 14,232 127,919 918,314 11,535 1,597 64 0
Malagasy 8% 8% 14,592 128,697 921,266 14,554 30 0 0
Malay 8% 11% 14,149 127,533 915,077 12,683 940 5 4
Malayalam 8% 11% 14,091 127,727 916,812 12,834 767 14 0
Mara 7% 8% 14,608 128,558 920,435 14,602 4 0 0
Marathi 8% 14% 13,705 126,659 910,044 11,884 1,082 10 0
Moldavian 8% 8% 14,638 128,697 921,367 14,324 278 0 0
Mongolian 8% 9% 14,367 128,408 919,313 14,118 237 0 0
Norwegian Bokmål 8% 35% 10,348 109,913 796,644 7,084 1,922 10 58
Norwegian Nynorsk 8% 18% 13,086 121,826 877,638 12,207 536 11 0
Occidental 8% 8% 14,613 128,378 920,879 13,834 569 0 0
Occitan 7% 10% 14,468 128,273 920,382 13,569 613 1 0
Odia 8% 10% 14,245 128,032 918,824 13,918 203 0 0
Pashto 8% 9% 14,377 128,199 919,946 14,047 204 2 0
Persian 8% 14% 13,631 125,982 905,119 10,605 1,738 0 0
Persian (Old) 8% 8% 14,558 128,251 920,361 14,256 274 0 0
Polish 8% 60% 6,417 86,020 619,840 5,009 864 0 5
Portuguese 24% 91% 1,415 19,075 136,325 458 642 2 14
Portuguese (Brazil) 7% 97% 441 4,526 34,586 274 18 3 9
Punjabi 8% 14% 13,696 126,928 911,110 11,229 1,460 0 0
Punjabi (Pakistan) 8% 11% 14,193 127,882 917,645 13,574 439 0 1
Romanian 12% 73% 4,254 49,599 365,453 1,637 1,566 7 0
Russian 8% 88% 1,902 21,447 166,976 820 641 4 19
Saraiki 8% 15% 13,456 126,432 905,941 12,947 371 1 0
Sardinian 8% 12% 14,031 127,628 915,640 13,785 177 28 0
Serbian 8% 50% 7,907 89,200 651,433 5,952 1,181 0 1
Serbian (Latin script) 8% 25% 11,840 119,081 856,755 9,320 1,563 9 0
Sinhala 8% 10% 14,286 128,037 918,853 13,707 400 2 0
Slovak 8% 46% 8,600 91,981 681,113 6,919 1,110 0 0
Slovenian 7% 27% 12,452 121,136 871,635 8,469 2,079 31 0
South American Indian (Other) 8% 8% 14,668 128,788 921,906 14,512 201 0 0
Spanish 8% 67% 5,230 58,449 431,497 3,792 856 41 0
Swahili 8% 10% 14,324 128,079 919,239 12,466 1,142 12 0
Swedish 8% 40% 9,563 104,800 763,364 7,302 1,302 3 1
Tamazight (Central Atlas) 8% 9% 14,373 128,088 919,257 13,030 855 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 8% 13% 13,854 127,488 913,031 13,400 318 0 0
Tamil 8% 87% 2,060 30,823 254,916 3 2,084 0 0
Tatar 8% 9% 14,505 128,334 920,847 14,148 191 1 0
Telugu 8% 10% 14,266 127,991 918,567 13,999 195 1 0
Thai 8% 24% 12,114 119,930 864,503 9,072 1,254 37 0
Tibetan 8% 8% 14,651 128,739 921,734 14,363 184 0 0
Toki Pona 8% 9% 14,506 128,372 919,329 14,186 200 1 1
Turkish 8% 95% 736 7,136 56,308 342 119 0 2
Ukrainian 8% 100% 0 0 0 0 2 0 15
Uyghur 6% 37% 13,212 124,768 896,914 10,805 1,563 1 0
Uzbek 8% 10% 14,267 127,874 917,800 13,438 572 72 0
Vietnamese 8% 16% 13,282 124,031 892,555 9,791 1,953 6 0
Viossa 8% 8% 14,635 128,741 921,562 14,614 18 0 0
Welsh 5% 57% 9,762 106,388 774,722 7,848 1,170 0 0
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 57b6079a1cf5401775eeaf560bb0c3e6df842c49
New revision: eca5c2d98aa4f546bb21e6a151af5bc70cdfe6c8 36 minutes ago
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/WeblateOrg/weblate, main 36 minutes ago
User avatar nijel

Translation approved
Billing
PředplatnéFakturace
41 minutes ago
User avatar nijel

Translation approved
Billing
PředplatnéFakturace
41 minutes ago
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 4e8454caf4f70d8ddc9f876e67141d457bcb80cd
New revision: 57b6079a1cf5401775eeaf560bb0c3e6df842c49 54 minutes ago
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/WeblateOrg/weblate, main 54 minutes ago
User avatar nijel

Translation approved
Subscription
Předplatné
59 minutes ago
User avatar nijel

Translation changed
billing
předplatnéfakturace
59 minutes ago
User avatar nijel

Translation approved
Billing
Fakturace
59 minutes ago
User avatar nijel

Propagated change
Billing
Fakturace
59 minutes ago
Browse all project changes
User avatar nijel

Announcement posted

Weblate now checks for reStructuredText syntax and missing references. Both these checks are enforced, as these errors break the translated documentation. Most likely, they are caused by mismatched backticks, or missing or extra spacing around them. As these checks are new in Weblate, there might be some false positives, in case you see one, please open an issue.

5 months ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

6 years ago
User avatar None

Announcement posted

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

6 years ago
Browse all project changes