Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 1% 36% 224,943 1,316,568 8,637,642 188,247 9,795 289 292
Application: Javascript GPL-3.0 1% 57% 1,825 9,620 61,214 1,798 22 8 2
Hosted GPL-3.0 2% 54% 4,010 24,811 149,678 3,935 42 7 11
Hosted: Error pages GPL-3.0 1% 54% 469 2,060 12,890 454 4 8 3
Hosted: Legal GPL-3.0 1% 36% 8,040 113,202 693,349 7,736 81 9 8
Website GPL-3.0 1% 40% 46,737 273,239 1,858,047 42,515 640 87 68
Glossary Weblate GPL-3.0 36% 91% 3,997 5,251 38,967 3,990 0 65 37
Documentation GPL-3.0 7% 19% 851,799 8,498,148 63,110,593 772,191 32,520 228 136
Language data GPL-3.0 1% 59% 34,831 54,004 403,135 25,870 11 26 97

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Website Weblate Documentation Language data
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,646,069 12,580,395 91,674,827
Source 28,965 136,408 987,231
Approved 1% 1,498 1% 8,171 1% 53,312
Waiting for review 22% 371,744 16% 2,071,178 15% 14,514,669
Translated 28% 469,418 18% 2,283,492 18% 16,709,312
Needs editing 7% 129,915 4% 597,660 5% 4,594,466
Read-only 5% 96,176 1% 204,143 2% 2,141,331
Failing checks 2% 43,115 2% 263,122 2% 2,018,037
Strings with suggestions 1% 727 1% 5,082 1% 33,723
Untranslated strings 63% 1,046,736 77% 9,699,243 76% 70,371,049

Quick numbers

12,580 k
Hosted words
1,646 k
Hosted strings
28%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+28%
−1%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 0 0 0 0 2,871 0 169
Abkhazian 4% 4% 13,379 108,436 782,823 13,327 20 0 0
Afrihili 4% 4% 13,379 108,140 782,822 13,327 20 1 0
Afrikaans 4% 8% 12,795 106,615 771,185 12,360 68 0 0
Albanian 4% 46% 7,450 79,119 588,740 5,925 330 0 4
Arabic 4% 30% 9,760 91,652 673,863 7,266 641 2 6
Arabic (Libya) 4% 4% 13,320 108,049 782,191 13,233 20 7 0
Arabic (Najdi) 4% 4% 13,380 108,142 782,831 13,328 20 0 0
Armenian 4% 8% 12,850 107,471 778,333 10,151 986 1 0
Asturian 4% 11% 12,306 106,060 768,486 9,679 813 12 0
Azerbaijani 4% 16% 11,666 101,874 741,728 8,156 1,185 5 0
Basque 4% 13% 12,067 103,771 753,592 9,639 826 10 0
Belarusian 4% 33% 9,296 88,588 653,159 7,126 378 1 1
Belarusian (latin) 4% 17% 11,540 101,776 740,409 8,199 989 15 0
Bengali 4% 8% 12,760 107,218 776,618 12,095 165 4 1
Bengali (Bangladesh) 4% 7% 12,982 107,346 777,605 12,418 110 6 0
Berber 4% 5% 13,221 107,813 780,689 13,100 39 0 0
Breton 4% 9% 12,686 107,074 774,867 9,252 1,136 1 0
Bulgarian 4% 40% 8,314 84,412 625,050 6,979 591 0 1
Burmese 4% 8% 12,839 107,011 775,548 12,281 159 0 0
Catalan 4% 43% 7,951 81,023 603,480 6,668 673 0 1
Chechen 4% 6% 13,082 107,837 780,808 12,923 20 0 0
Chinese (Literary) 4% 6% 13,123 106,882 774,841 12,897 79 1 0
Chinese (Simplified) 4% 0 0 0 0 0 0 78
Chinese (Traditional) 4% 79% 2,893 28,620 223,837 1,069 624 0 4
Chuvash 4% 5% 13,202 107,888 781,168 12,548 210 0 0
Colognian 4% 7% 12,992 107,684 779,398 10,031 995 1 0
Crimean Tatar 4% 7% 12,868 107,556 778,934 12,657 22 0 0
Croatian 4% 48% 7,215 77,152 573,404 6,280 10 0 0
Czech 4% 41% 8,341 83,501 619,961 7,014 458 11 0
Danish 4% 32% 9,407 90,307 661,051 7,134 660 16 3
Dhivehi 4% 4% 13,380 108,142 782,831 13,328 20 0 0
Dutch 4% 42% 8,114 81,614 607,163 6,703 519 34 3
English (Middle) 4% 4% 13,380 108,142 782,831 13,328 20 2 0
English (Old) 4% 4% 13,380 108,141 782,832 13,328 20 0 0
English (United Kingdom) 4% 32% 9,475 90,965 667,719 7,418 795 4 0
Esperanto 2% 42% 11,945 104,551 757,957 9,370 817 1 0
Estonian 4% 22% 10,980 99,581 724,701 8,944 517 3 1
Filipino 4% 15% 11,830 102,434 744,056 11,329 146 4 0
Finnish 4% 46% 7,549 81,130 591,273 6,273 228 21 1
French 4% 58% 5,794 66,908 493,333 4,391 446 5 67
Frisian 4% 9% 12,665 107,104 775,724 9,652 986 0 0
Friulian 4% 9% 12,629 105,823 766,780 11,439 424 1 0
Galician 11% 31% 10,346 94,608 692,684 7,725 947 0 0
Georgian 4% 11% 12,324 106,624 772,493 12,132 46 0 0
German 4% 0 0 0 0 0 0 17
Greek 4% 39% 8,395 84,756 626,922 7,054 570 1 0
Hebrew 4% 42% 8,106 81,717 608,033 6,755 565 8 9
Hindi 4% 7% 12,876 107,247 776,989 12,088 233 1 0
Hungarian 4% 39% 8,509 85,393 631,667 6,920 609 14 0
Icelandic 4% 42% 8,095 87,041 641,034 7,088 393 0 1
Igbo 4% 6% 13,081 108,127 780,726 13,033 10 0 0
Indonesian 4% 56% 6,129 68,717 502,614 5,156 165 1 2
Interlingua 4% 6% 13,004 107,685 779,858 12,491 162 1 0
Irish 4% 13% 12,127 105,309 761,765 11,995 18 0 0
Italian 4% 45% 7,681 79,162 590,342 6,608 236 0 17
Japanese 4% 99% 73 833 6,499 26 9 23 121
Kabyle 4% 27% 10,086 93,753 687,440 7,732 762 37 0
Kannada 4% 7% 12,912 107,934 779,468 12,839 16 0 0
Kazakh 4% 22% 10,994 98,959 722,681 7,820 916 0 0
Khmer (Central) 4% 10% 12,550 106,294 770,302 10,278 829 0 0
Klingon 4% 4% 13,316 108,032 781,877 11,301 790 1 2
Korean 4% 45% 7,674 79,090 587,869 6,514 426 0 4
Kurdish (Central) 4% 16% 11,672 101,631 740,378 9,079 823 2 0
Kurdish (Northern) 4% 6% 12,997 107,668 779,507 11,173 712 25 0
Latvian 4% 11% 12,306 104,841 759,261 11,705 95 0 1
Lingala 4% 5% 13,178 107,734 780,190 10,841 824 0 0
Lithuanian 4% 9% 12,595 106,797 773,414 9,932 879 5 0
Macedonian 4% 7% 12,938 107,543 779,027 10,919 759 65 0
Malay 4% 9% 12,662 106,867 771,349 11,727 280 5 4
Malayalam 4% 8% 12,774 107,285 777,232 12,045 212 15 0
Marathi 4% 11% 12,385 106,054 769,251 11,157 420 11 0
Moldavian 4% 4% 13,352 108,299 781,990 13,263 29 0 0
Norwegian Bokmål 4% 37% 8,765 86,623 639,210 6,449 504 5 58
Norwegian Nynorsk 4% 8% 12,745 106,254 770,999 12,387 58 5 0
Occidental 4% 4% 13,310 108,005 781,669 12,937 137 0 0
Occitan 4% 7% 13,171 107,907 781,231 12,668 124 1 0
Odia 4% 7% 12,949 107,668 779,669 12,778 20 0 0
Pashto 4% 6% 13,076 107,828 780,753 12,904 20 2 0
Persian 4% 11% 12,323 105,576 765,718 10,025 816 0 0
Persian (Old) 4% 5% 13,251 107,861 781,042 13,166 35 0 0
Polish 4% 63% 5,181 69,660 501,953 4,387 131 80 1
Portuguese 4% 86% 1,913 20,224 152,143 602 155 6 20
Portuguese (Brazil) 4% 88% 1,683 18,204 140,238 546 122 0 6
Portuguese (Portugal) 4% 86% 1,923 20,372 153,111 650 239 2 11
Punjabi 4% 11% 12,372 106,450 771,117 10,582 662 0 0
Punjabi (Pakistan) 4% 7% 12,887 107,456 778,094 12,659 52 0 1
Romanian 6% 87% 1,712 19,287 149,706 618 125 3 0
Russian 4% 97% 337 3,250 27,169 115 88 1 18
Saraiki 4% 11% 12,328 106,386 768,980 12,126 42 1 0
Sardinian 4% 9% 12,706 107,197 775,951 12,633 21 30 0
Serbian 4% 26% 10,261 96,997 706,532 8,639 552 0 2
Serbian (latin) 4% 25% 10,442 97,920 712,859 8,743 584 11 0
Sinhala 4% 7% 12,974 107,617 779,365 12,724 74 2 0
Slovak 4% 40% 8,342 82,940 615,888 6,896 612 0 0
Slovenian 3% 26% 11,081 100,079 728,294 7,894 920 36 0
South American Indian (Other) 4% 4% 13,391 108,450 782,879 13,368 10 0 0
Spanish 4% 62% 5,246 60,907 455,756 4,170 127 19 1
Swahili 4% 6% 13,017 107,647 779,636 11,710 464 14 0
Swedish 4% 43% 7,928 80,943 602,928 6,654 494 1 1
Tamazight (Central Atlas) 4% 6% 13,066 107,700 779,856 12,237 251 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 4% 10% 12,526 107,000 772,912 12,377 36 0 0
Tamil 4% 99% 1 1 6 1 112 1 0
Tatar 4% 5% 13,202 107,960 781,635 13,003 22 0 0
Telugu 4% 7% 12,972 107,711 779,985 12,859 22 1 0
Thai 4% 23% 10,646 98,316 717,677 8,458 213 40 0
Tibetan 4% 4% 13,356 108,373 782,534 13,272 28 0 0
Toki Pona 4% 4% 13,280 108,222 781,646 13,179 31 0 1
Turkish 4% 98% 152 2,101 17,984 54 22 0 0
Ukrainian 4% 0 0 0 0 6 0 16
Uyghur 3% 34% 12,430 105,989 768,537 10,486 754 2 0
Uzbek 4% 7% 12,961 107,452 778,312 12,554 119 73 0
Vietnamese 4% 14% 12,001 103,549 752,862 9,240 928 7 0
Welsh 2% 58% 8,678 86,285 637,976 7,503 529 0 0
Yue (Traditional) 4% 8% 12,744 106,984 773,220 12,522 63 0 0
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: beb20c703672f8d343c9c1bf746f538f292a5ee0
New revision: 5e5e11c10fe91a717b0a5579d6deee00f75bbd41 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 2 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 32e017ce4229ab40501ff2d3be2c656abaa460d6
New revision: beb20c703672f8d343c9c1bf746f538f292a5ee0 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 2 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f5a1d0b9e15dd958c83ddd990775c7c03497bc72
New revision: 32e017ce4229ab40501ff2d3be2c656abaa460d6 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 5 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 407e6d6e5ce9fa107d64fe34af44271721aee779
New revision: f5a1d0b9e15dd958c83ddd990775c7c03497bc72 5 hours ago
Browse all project changes
User avatar None

Announcement posted

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

4 years ago
Browse all project changes