Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 40% 158,249 882,566 5,845,240 130,495 7,579 283 286
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 64% 2,819 8,688 51,718 2,786 32 12 2
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 18% 623,464 6,247,857 45,815,771 577,321 19,134 48 184
Hosted GPL-3.0 54% 3,407 20,769 125,443 3,297 71 5 8
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0 48% 455 2,060 12,861 430 1 11 2
Hosted: Legal GPL-3.0 40% 6,629 104,373 650,567 6,445 40 39 5
Language data Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 67% 19,823 31,356 234,128 15,408 43 28 86
Website GPL-3.0 44% 36,308 216,251 1,469,104 32,160 683 104 67
Glossary Weblate GPL-3.0 96% 1,324 1,642 10,591 1,315 0 51 28

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Documentation Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Language data Website Weblate

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,229,520 9,305,420 67,138,634
Source 27,078 121,894 874,173
Translated 30% 377,042 19% 1,789,858 19% 12,923,211
Needs editing 6% 82,821 4% 380,834 4% 2,867,996
Read-only 5% 69,882 1% 164,605 2% 1,628,826
Failing checks 2% 27,583 1% 165,657 1% 1,273,317
Strings with suggestions 1% 581 1% 3,868 1% 25,403
Untranslated strings 62% 769,657 76% 7,134,728 76% 51,347,427
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,175 changes 11,817 changes 41,683 changes 3,543 changes 29,060 changes 23,572 changes 31,190 changes 15,467 changes 15,225 changes 6,720 changes 20,451 changes 18,526 changes 18,513 changes 13,083 changes 23,404 changes 29,538 changes 28,418 changes 32,733 changes 27,959 changes 13,680 changes 26,311 changes 36,950 changes 26,655 changes 58,350 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,305 k
Hosted words
1,229 k
Hosted strings
30%
Translated
51
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
−11%
Contributors
−10%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 2,486 0 149
Afrihili Some of the components within this project have alerts. 14,932 strings are not being translated here. 3% 11,705 93,806 672,382 11,705 0 0 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 48% 6,281 67,883 498,218 5,281 241 0 5
Arabic Some of the components within this project have alerts. 14,921 strings are not being translated here. 29% 8,559 81,049 588,214 6,678 545 24 5
Arabic (Libya) Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 4% 11,646 93,720 671,782 11,625 7 7 0
Arabic (Najdi) Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 3% 11,706 93,808 672,388 11,706 0 0 0
Armenian Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 7% 11,258 93,281 668,889 9,314 620 1 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 12% 10,615 91,618 657,434 8,772 530 12 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 14,928 strings are not being translated here. 18% 9,923 87,383 630,484 7,270 852 6 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 14,923 strings are not being translated here. 12% 10,662 91,279 655,367 8,950 551 11 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 14,879 strings are not being translated here. 38% 7,461 73,397 537,195 6,253 172 1 1
Belarusian (latin) Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 20% 9,708 86,732 625,668 7,253 681 15 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 7% 11,203 93,099 667,789 10,985 37 0 1
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 14,928 strings are not being translated here. 6% 11,308 93,058 667,620 11,056 35 6 0
Berber Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 4% 11,663 93,735 671,951 11,649 9 0 0
Breton Some of the components within this project have alerts. 14,928 strings are not being translated here. 9% 11,042 92,639 664,580 8,361 802 1 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 14,896 strings are not being translated here. 41% 7,138 73,184 535,351 6,311 373 0 0
Burmese Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 8% 11,153 92,788 665,963 10,967 47 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 14,848 strings are not being translated here. 43% 6,853 69,891 513,927 6,035 353 0 1
Chechen Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 6% 11,417 93,511 670,421 11,372 0 0 0
Chinese (Literary) Some of the components within this project have alerts. 14,932 strings are not being translated here. 3% 11,703 93,804 672,371 11,703 0 3 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 14,807 strings are not being translated here. 95% 593 10,190 72,584 593 0 1 123
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 14,798 strings are not being translated here. 81% 2,245 15,793 129,677 1,045 324 7 0
Chuvash Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 5% 11,490 93,514 670,575 11,246 57 0 0
Colognian Some of the components within this project have alerts. 14,923 strings are not being translated here. 6% 11,325 93,300 668,963 9,124 677 1 0
Crimean Tatar Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 7% 11,260 93,291 668,923 11,183 2 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 14,885 strings are not being translated here. 45% 6,617 68,634 504,582 5,964 1 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 14,702 strings are not being translated here. 43% 7,035 70,594 518,662 6,088 373 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 14,918 strings are not being translated here. 30% 8,471 80,684 584,936 6,653 464 58 3
Dhivehi Some of the components within this project have alerts. 14,930 strings are not being translated here. 3% 11,705 93,807 672,385 11,705 0 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 14,886 strings are not being translated here. 43% 6,829 69,632 512,100 6,016 311 2 3
English (Middle) Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 3% 11,706 93,808 672,388 11,706 0 1 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 21% 9,565 86,304 622,124 7,257 689 30 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 8,210 strings are not being translated here. 45% 10,241 90,153 647,234 8,516 501 1 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 14,697 strings are not being translated here. 24% 9,384 85,473 615,936 8,131 265 8 1
Filipino Some of the components within this project have alerts. 14,894 strings are not being translated here. 16% 10,156 88,099 633,686 10,083 34 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 14,890 strings are not being translated here. 47% 6,378 67,265 493,435 6,019 561 0 1
French Some of the components within this project have alerts. 14,791 strings are not being translated here. 61% 4,676 56,633 408,400 3,949 10 2 69
Frisian Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 9% 10,952 92,731 665,135 8,710 669 0 0
Friulian Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 10% 10,931 91,433 655,978 10,307 209 1 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 13,934 strings are not being translated here. 27% 9,535 84,971 614,195 7,070 771 18 0
German Some of the components within this project have alerts. 14,512 strings are not being translated here. 60% 5,015 54,597 400,824 4,689 22 10 14
Greek Some of the components within this project have alerts. 14,926 strings are not being translated here. 41% 7,101 72,697 531,791 6,242 359 1 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 14,908 strings are not being translated here. 43% 6,847 69,892 513,901 6,032 355 1 9
Hindi Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 7% 11,278 93,082 667,657 10,963 66 1 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 14,897 strings are not being translated here. 40% 7,298 73,989 540,574 6,228 404 11 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 14,828 strings are not being translated here. 39% 7,352 77,233 560,622 6,651 193 3 1
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 14,826 strings are not being translated here. 61% 4,657 53,926 385,859 4,623 20 0 2
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 6% 11,362 93,399 669,715 11,188 36 6 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 14,923 strings are not being translated here. 44% 6,749 69,482 510,995 6,031 173 0 20
Japanese Some of the components within this project have alerts. 14,885 strings are not being translated here. 93% 798 5,628 39,581 791 16 18 119
Kabyle Some of the components within this project have alerts. 14,925 strings are not being translated here. 31% 8,279 78,500 571,501 6,808 463 41 0
Kazakh Some of the components within this project have alerts. 14,695 strings are not being translated here. 25% 9,192 83,866 607,598 6,923 612 0 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 14,881 strings are not being translated here. 10% 10,866 91,795 659,397 9,331 527 0 0
Klingon Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 4% 11,594 93,597 671,223 10,208 515 0 2
Korean Some of the components within this project have alerts. 14,815 strings are not being translated here. 42% 7,099 71,312 523,618 6,041 392 3 2
Kurdish (Central) Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 18% 9,909 86,712 626,337 8,141 534 2 0
Kurdish (Northern) Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 6% 11,320 93,332 669,062 10,127 455 25 0
Lingala Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 5% 11,450 93,334 669,421 9,830 522 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 14,926 strings are not being translated here. 9% 10,973 92,695 665,122 9,017 621 3 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 7% 11,234 93,181 668,503 9,904 492 66 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 9% 11,053 92,613 661,222 10,660 137 5 4
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 14,915 strings are not being translated here. 8% 11,118 93,001 667,117 10,857 58 20 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 14,925 strings are not being translated here. 10% 10,826 92,147 661,566 10,160 203 10 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 14,922 strings are not being translated here. 43% 6,896 70,693 518,431 5,625 341 5 59
Occidental Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 4% 11,633 93,664 671,183 11,552 21 0 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. 14,685 strings are not being translated here. 7% 11,503 93,578 670,819 11,342 28 0 0
Odia Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 6% 11,311 93,375 669,486 11,245 0 0 0
Pashto Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 6% 11,420 93,512 670,428 11,356 0 2 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 14,925 strings are not being translated here. 12% 10,631 91,423 656,455 9,117 518 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 14,864 strings are not being translated here. 68% 3,875 57,885 404,949 3,875 0 1 1
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 14,844 strings are not being translated here. 96% 455 4,749 37,952 99 110 0 21
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 14,754 strings are not being translated here. 99% 95 1,001 9,445 27 7 0 7
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 14,900 strings are not being translated here. 96% 393 4,538 37,060 88 109 2 6
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 14,907 strings are not being translated here. 11% 10,726 92,147 661,079 9,603 414 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 14,927 strings are not being translated here. 97% 307 3,431 28,296 87 22 2 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 14,761 strings are not being translated here. 97% 304 4,210 34,818 69 8 3 18
Sardinian Some of the components within this project have alerts. 14,928 strings are not being translated here. 8% 11,079 92,950 666,194 11,077 0 28 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 14,917 strings are not being translated here. 30% 8,497 82,419 594,686 7,712 279 0 3
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 29% 8,595 83,001 598,576 7,768 299 10 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 6% 11,316 93,292 668,992 11,283 6 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 14,925 strings are not being translated here. 26% 8,928 82,007 594,560 6,631 696 4 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 13,820 strings are not being translated here. 28% 9,447 86,697 624,110 7,122 606 2 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 14,910 strings are not being translated here. 60% 4,769 54,181 401,945 3,965 103 13 1
Swahili Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 6% 11,383 93,439 670,037 10,664 228 10 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 14,911 strings are not being translated here. 43% 6,893 69,912 514,112 6,040 311 1 1
Tamazight (Central Atlas) Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 6% 11,321 93,287 668,986 11,010 86 0 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 9% 11,039 92,315 662,514 10,358 210 8 0
Tatar Some of the components within this project have alerts. 14,931 strings are not being translated here. 5% 11,529 93,627 671,201 11,454 1 0 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 6% 11,311 93,391 669,636 11,305 1 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 14,928 strings are not being translated here. 24% 9,182 84,930 613,860 7,703 169 38 0
Toki Pona Some of the components within this project have alerts. 14,932 strings are not being translated here. 3% 11,696 93,784 672,256 11,696 1 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 14,881 strings are not being translated here. 54% 5,567 61,721 451,021 5,424 25 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 14,920 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 16
Uyghur Some of the components within this project have alerts. 9,791 strings are not being translated here. 38% 10,697 91,571 657,700 9,494 470 2 0
Uzbek Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 6% 11,337 93,179 668,302 11,268 13 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 14,929 strings are not being translated here. 14% 10,331 89,554 644,775 8,404 615 4 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 8,159 strings are not being translated here. 44% 10,544 90,115 648,461 9,138 452 1 0
User avatar yangyangdaji

Comment added

Weblate / Weblate — Chinese (Simplified)

这里是不是应该统一下四和英文一样的你们觉得呢

https://hosted.weblate.org/browse/weblate/glossary/zh_Hans/?offset=1&q=component&sort_by=source&checksum=

2 minutes ago
User avatar None

Rebased repository

Weblate / Application

Rebased repository 14 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 14 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 14 minutes ago
User avatar yangyangdaji

Translation changed

Weblate / Hosted: Legal — Chinese (Simplified)

Name and e-mail address
姓名和电子邮件箱地址
2 hours ago
User avatar yangyangdaji

New contributor

Weblate / Hosted: Legal — Chinese (Simplified)

New contributor 2 hours ago
User avatar yangyangdaji

Search and replace

Weblate / Documentation — Chinese (Simplified)

The email address that error messages are sent from.
发送错误消息的电子邮件箱地址。
2 hours ago
User avatar yangyangdaji

Search and replace

Weblate / Documentation — Chinese (Simplified)

The most common use-case for the feature is to assign all new users to some default group. In order to do so, you will probably want to keep the default value (``^.*$``) in the regular expression field. Another use-case for this option might be to give some additional privileges to employees of your company by default. Assuming all of them use corporate e-mail addresses on your domain, this can be accomplished with an expression like ``^.*@mycompany.com``.
该功能最常见的用例是将所有新用户分配到某个默认群组。为此，您可能希望在正则表达式字段中保留默认值（``^.*$``）。此选项的另一个用例可能是默认为您公司的员工提供一些额外的权限。假设他们都使用您域中的公司电子邮件箱地址，这可以通过像 ``^.*@mycompany.com`` 这样的表达式来完成。
2 hours ago
User avatar yangyangdaji

Search and replace

Weblate / Documentation — Chinese (Simplified)

On the bottom of the :guilabel:`Group` editing page in the :ref:`Django admin interface <admin-interface>`, you can specify :guilabel:`Automatic group assignments`, which is a list of regular expressions used to automatically assign newly created users to a group based on their e-mail addresses. This assignment only happens upon account creation.
在 :ref:`Django 管理界面 <admin-interface>` 的 :guilabel:`群组` 编辑页面的底部，可以指定 :guilabel:`自动群组分配`，这是一个正则表达式列表，用于根据他们的电子邮件箱地址自动将新创建的用户分配到群组。 此分配仅在创建帐户时发生。
2 hours ago
User avatar yangyangdaji

Search and replace

Weblate / Documentation — Chinese (Simplified)

If the invited user missed the validity of the invitation, they can set their password using invited e-mail address in the password reset form as the account is created already.
如果被邀请的用户错过了邀请的有效性，则可以在密码重置表单中使用被邀请的电子邮件箱地址设置密码，因为已经创建了帐户。
2 hours ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

Weblate

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

2 years ago
User avatar None

New announcement

Weblate / Application

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

2 years ago
User avatar None

New announcement

Weblate

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

2 years ago
User avatar None

New announcement

Weblate

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

2 years ago
User avatar None

New announcement

Weblate

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

3 years ago
User avatar None

New announcement

Weblate

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

3 years ago
Browse all project changes