Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 37% 183,621 1,024,530 6,796,386 153,954 23,268 278 296
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 61% 3,418 10,288 61,584 3,388 66 12 4
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 18% 690,486 6,873,532 50,466,283 641,788 51,178 61 121
Hosted GPL-3.0 52% 3,843 23,503 141,870 3,741 114 7 10
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0 49% 479 2,151 13,432 456 25 12 2
Hosted: Legal GPL-3.0 38% 7,414 116,481 726,013 7,237 205 40 5
Language data GPL-3.0 64% 23,108 36,599 273,864 18,293 3,333 30 92
Website GPL-3.0 41% 41,222 244,161 1,659,774 37,113 2,572 112 68
Glossary Weblate GPL-3.0 92% 3,374 4,556 31,120 3,360 0 48 33

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Documentation Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Language data Website Weblate

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,356,333 10,207,093 73,800,709
Source 27,362 123,287 885,704
Translated 29% 399,368 18% 1,871,292 18% 13,630,383
Needs editing 6% 87,635 3% 401,191 4% 3,001,756
Read-only 5% 79,847 1% 175,682 2% 1,804,127
Failing checks 5% 80,761 3% 387,948 3% 2,931,488
Strings with suggestions 1% 600 1% 3,974 1% 25,820
Untranslated strings 64% 869,330 77% 7,934,610 77% 57,168,570

Quick numbers

10,207 k
Hosted words
1,356 k
Hosted strings
29%
Translated
68
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−1%
+5%
Contributors
+23%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 3,526 0 155
Afrihili 14,936 strings are not being translated here. 4% 11,926 95,141 682,933 11,926 0 1 0
Albanian 14,933 strings are not being translated here. 48% 6,346 68,731 505,419 5,263 1,101 0 5
Arabic 14,925 strings are not being translated here. 29% 8,796 82,466 599,330 6,788 1,864 24 5
Arabic (Libya) 14,933 strings are not being translated here. 4% 11,867 95,055 682,333 11,845 22 7 0
Arabic (Najdi) 14,933 strings are not being translated here. 4% 11,927 95,143 682,939 11,927 0 0 0
Armenian 14,933 strings are not being translated here. 7% 11,472 94,608 679,391 9,425 1,661 1 0
Asturian 14,933 strings are not being translated here. 12% 10,839 92,971 668,096 8,891 1,648 12 0
Azerbaijani 14,932 strings are not being translated here. 18% 10,110 88,472 639,337 7,350 2,083 6 0
Basque 14,927 strings are not being translated here. 12% 10,878 92,610 665,899 9,071 1,549 11 0
Belarusian 14,884 strings are not being translated here. 38% 7,665 74,367 545,471 6,341 1,324 1 1
Belarusian (latin) 14,933 strings are not being translated here. 19% 9,948 88,190 636,981 7,371 2,091 15 0
Bengali 14,933 strings are not being translated here. 8% 11,383 94,362 677,794 11,116 236 0 1
Bengali (Bangladesh) 14,932 strings are not being translated here. 7% 11,528 94,389 678,143 11,249 267 6 0
Berber 14,933 strings are not being translated here. 4% 11,884 95,070 682,502 11,868 16 0 0
Breton 14,932 strings are not being translated here. 9% 11,254 93,950 674,994 8,473 2,045 1 0
Bulgarian 14,902 strings are not being translated here. 42% 7,211 73,969 541,582 6,328 871 1 0
Burmese 14,933 strings are not being translated here. 8% 11,344 93,956 675,415 11,119 226 0 0
Catalan 14,855 strings are not being translated here. 44% 6,982 70,792 521,430 6,104 879 0 1
Chechen 14,933 strings are not being translated here. 6% 11,638 94,847 680,980 11,588 50 0 0
Chinese (Literary) 14,936 strings are not being translated here. 4% 11,810 94,672 679,942 11,810 8 1 0
Chinese (Simplified) 14,807 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 65
Chinese (Traditional) 14,805 strings are not being translated here. 81% 2,293 16,679 137,459 1,060 1,284 8 0
Chuvash 14,933 strings are not being translated here. 5% 11,700 94,838 681,052 11,403 296 0 0
Colognian 14,927 strings are not being translated here. 7% 11,548 94,638 679,533 9,246 1,765 1 0
Crimean Tatar 14,933 strings are not being translated here. 7% 11,480 94,626 679,478 11,394 73 0 0
Croatian 14,892 strings are not being translated here. 45% 6,768 69,692 513,149 6,035 733 0 0
Czech 14,710 strings are not being translated here. 42% 7,230 71,848 528,673 6,168 1,041 1 0
Danish 14,923 strings are not being translated here. 29% 8,714 82,161 596,324 6,766 1,632 57 3
Dhivehi 14,934 strings are not being translated here. 4% 11,926 95,142 682,936 11,926 0 0 0
Dutch 14,892 strings are not being translated here. 44% 6,956 70,532 519,591 6,084 875 2 3
English (Middle) 14,933 strings are not being translated here. 4% 11,927 95,143 682,939 11,927 0 1 0
English (Old) 14,936 strings are not being translated here. 3% 11,929 95,144 682,956 11,929 0 0 0
English (United Kingdom) 14,933 strings are not being translated here. 21% 9,804 87,754 633,393 7,371 1,999 30 0
Esperanto 8,222 strings are not being translated here. 45% 10,457 91,500 657,838 8,622 1,525 1 0
Estonian 14,706 strings are not being translated here. 24% 9,588 86,807 626,348 8,242 1,237 8 1
Filipino 14,902 strings are not being translated here. 16% 10,363 89,402 643,994 10,266 80 0 0
Finnish 14,896 strings are not being translated here. 51% 5,989 67,146 482,813 5,552 480 0 1
French 14,799 strings are not being translated here. 62% 4,770 57,114 412,890 3,988 782 6 69
Frisian 14,933 strings are not being translated here. 10% 11,174 94,067 675,692 8,827 1,805 0 0
Friulian 14,933 strings are not being translated here. 10% 11,154 92,771 666,548 10,461 683 1 0
Galician 13,941 strings are not being translated here. 28% 9,637 85,921 622,117 7,100 2,029 18 0
Georgian 14,936 strings are not being translated here. 10% 11,081 94,090 676,179 11,078 5 0 0
German 14,516 strings are not being translated here. 63% 4,682 50,389 370,624 4,350 335 13 16
Greek 14,930 strings are not being translated here. 40% 7,360 74,242 543,607 6,348 1,034 1 0
Hebrew 14,915 strings are not being translated here. 43% 6,993 70,816 521,568 6,120 874 3 9
Hindi 14,933 strings are not being translated here. 7% 11,484 94,369 677,905 11,108 297 1 0
Hungarian 14,903 strings are not being translated here. 40% 7,426 74,956 548,468 6,312 1,051 19 0
Icelandic 14,834 strings are not being translated here. 42% 7,254 76,833 559,588 6,588 669 0 1
Indonesian 14,830 strings are not being translated here. 61% 4,786 54,956 394,671 4,668 138 0 2
Interlingua 14,933 strings are not being translated here. 6% 11,578 94,729 680,239 11,362 215 6 0
Italian 14,927 strings are not being translated here. 45% 6,808 69,572 512,916 6,073 735 0 20
Japanese 14,890 strings are not being translated here. 99% 5 196 1,190 0 14 30 124
Kabyle 14,929 strings are not being translated here. 31% 8,519 79,916 582,552 6,917 1,598 40 0
Kazakh 14,704 strings are not being translated here. 25% 9,418 85,306 618,791 7,021 2,063 0 0
Khmer (Central) 14,885 strings are not being translated here. 11% 11,082 93,126 669,933 9,450 1,385 0 0
Klingon 14,933 strings are not being translated here. 4% 11,814 94,931 681,763 10,342 1,244 1 2
Korean 14,813 strings are not being translated here. 42% 7,242 71,986 529,488 6,077 1,166 3 2
Kurdish (Central) 14,933 strings are not being translated here. 18% 10,140 88,086 637,127 8,262 1,553 2 0
Kurdish (Northern) 14,933 strings are not being translated here. 7% 11,544 94,671 679,639 10,266 1,186 25 0
Latvian 14,924 strings are not being translated here. 13% 10,752 91,045 655,679 10,643 10 0 1
Lingala 14,933 strings are not being translated here. 6% 11,671 94,669 679,972 9,958 1,423 0 0
Lithuanian 14,930 strings are not being translated here. 9% 11,193 94,028 675,665 9,139 1,651 10 0
Macedonian 14,933 strings are not being translated here. 7% 11,453 94,513 679,041 10,032 1,198 66 0
Malay 14,933 strings are not being translated here. 9% 11,271 93,943 671,792 10,833 274 5 4
Malayalam 14,919 strings are not being translated here. 8% 11,329 94,286 677,367 11,014 317 15 0
Marathi 14,929 strings are not being translated here. 11% 11,047 93,488 672,160 10,310 727 10 0
Norwegian Bokmål 14,927 strings are not being translated here. 43% 7,087 72,026 528,772 5,679 1,330 5 59
Norwegian Nynorsk 14,936 strings are not being translated here. 7% 11,556 94,653 679,799 11,473 3 0 0
Occidental 14,933 strings are not being translated here. 4% 11,854 94,999 681,734 11,743 110 0 0
Occitan 14,689 strings are not being translated here. 7% 11,725 94,915 681,383 11,531 164 1 0
Odia 14,933 strings are not being translated here. 7% 11,532 94,709 680,034 11,462 59 0 0
Pashto 14,933 strings are not being translated here. 6% 11,635 94,841 680,950 11,566 49 2 0
Persian 14,929 strings are not being translated here. 12% 10,846 92,717 666,734 9,230 1,367 0 0
Persian (Old) 14,936 strings are not being translated here. 5% 11,799 94,863 681,160 11,799 3 0 0
Polish 14,869 strings are not being translated here. 67% 4,010 58,742 412,387 3,914 100 0 1
Portuguese 14,849 strings are not being translated here. 98% 216 2,051 17,691 71 224 0 21
Portuguese (Brazil) 14,762 strings are not being translated here. 99% 59 623 5,392 28 33 1 7
Portuguese (Portugal) 14,892 strings are not being translated here. 98% 219 2,089 18,099 67 238 2 10
Punjabi 14,911 strings are not being translated here. 12% 10,919 93,436 671,256 9,718 1,140 0 0
Punjabi (Pakistan) 14,935 strings are not being translated here. 8% 11,399 94,408 677,963 11,395 25 0 1
Romanian 14,931 strings are not being translated here. 99% 2 2 9 2 0 1 0
Russian 14,768 strings are not being translated here. 98% 233 3,152 25,663 94 137 6 18
Sardinian 14,932 strings are not being translated here. 9% 11,296 94,275 676,662 11,294 2 28 0
Serbian 14,921 strings are not being translated here. 29% 8,737 83,838 605,815 7,833 1,155 0 3
Serbian (latin) 14,933 strings are not being translated here. 28% 8,835 84,414 609,671 7,893 946 10 0
Sinhala 14,933 strings are not being translated here. 7% 11,532 94,623 679,523 11,483 54 0 0
Slovak 14,929 strings are not being translated here. 26% 9,160 83,393 605,416 6,743 1,958 4 0
Slovenian 13,828 strings are not being translated here. 28% 9,667 88,067 634,841 7,228 1,867 3 0
Spanish 14,914 strings are not being translated here. 66% 4,113 48,822 359,609 3,698 422 0 1
Swahili 14,933 strings are not being translated here. 6% 11,599 94,769 680,561 10,806 703 10 0
Swedish 14,915 strings are not being translated here. 44% 6,955 70,567 519,913 6,091 865 2 1
Tamazight (Central Atlas) 14,933 strings are not being translated here. 7% 11,542 94,622 679,537 11,167 375 0 0
Tamil 14,933 strings are not being translated here. 9% 11,257 93,647 673,054 10,502 687 8 0
Tatar 14,935 strings are not being translated here. 5% 11,750 94,962 681,752 11,671 4 0 0
Telugu 14,933 strings are not being translated here. 7% 11,532 94,725 680,184 11,522 9 0 0
Thai 14,932 strings are not being translated here. 25% 9,319 85,936 621,921 7,765 1,408 38 0
Tibetan 14,936 strings are not being translated here. 4% 11,889 95,073 682,539 11,888 1 0 1
Toki Pona 14,936 strings are not being translated here. 4% 11,916 95,117 682,798 11,914 3 0 0
Turkish 14,880 strings are not being translated here. 56% 5,465 61,027 445,516 5,351 117 1 0
Ukrainian 14,924 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 17
Uyghur 9,799 strings are not being translated here. 37% 10,915 92,903 668,232 9,620 1,187 2 0
Uzbek 14,933 strings are not being translated here. 7% 11,552 94,508 678,815 11,454 99 0 0
Vietnamese 14,933 strings are not being translated here. 15% 10,556 90,905 655,429 8,517 1,597 4 0
Welsh 8,166 strings are not being translated here. 43% 10,763 91,472 659,148 9,254 1,368 1 0
Yue 14,936 strings are not being translated here. 8% 11,377 94,082 675,806 11,373 4 0 0
User avatar None

Rebased repository

Weblate / Application

Rebased repository a minute ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main a minute ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main a minute ago
User avatar None

Rebased repository

Weblate / Application

Rebased repository 14 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 14 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 14 minutes ago
User avatar None

Rebased repository

Weblate / Application

Rebased repository 3 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 3 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 3 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Weblate / Application

Pushed changes 5 hours ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

Weblate

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

2 years ago
User avatar None

New announcement

Weblate / Application

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

2 years ago
User avatar None

New announcement

Weblate

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

3 years ago
User avatar None

New announcement

Weblate

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

3 years ago
User avatar None

New announcement

Weblate

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

3 years ago
User avatar None

New announcement

Weblate

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

3 years ago
Browse all project changes