Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 42% 136,542 768,825 5,081,957 7,480 256 249
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 68% 2,251 6,074 34,073 74 7 2
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 16% 555,288 5,626,169 41,026,756 11,549 56 129
Hosted GPL-3.0 54% 3,211 19,936 120,475 193 4 8
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0 48% 478 2,281 13,979 1 4 2
Hosted: Legal GPL-3.0 41% 6,058 95,789 597,260 73 3 5
Language data GPL-3.0 69% 16,759 26,867 201,211 63 11 80
Website GPL-3.0 43% 34,045 197,907 1,353,388 1,354 81 47
Glossary Weblate GPL-3.0 98% 447 448 2,035 11 9

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Documentation Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Language data Website Weblate

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,079,588 8,227,526 59,090,595
Source 26,149 116,159 829,797
Translated 30% 324,509 18% 1,483,230 18% 10,659,461
Needs editing 6% 65,841 3% 298,981 3% 2,185,704
Failing checks 1% 20,787 1% 122,397 1% 900,638
Strings with suggestions 1% 433 1% 2,930 1% 19,251
Not translated strings 63% 689,238 78% 6,445,315 78% 46,245,430

Quick numbers

8,213 k
Hosted words
1,078 k
Hosted strings
30%
Translated
70
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+2%
+2%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
+1%
+7%
Contributors
-29%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 2,701 109
Albanian 14834 strings are not being translated here. 49% 5,750 63,651 464,223 206 4
Arabic 14826 strings are not being translated here. 30% 7,873 75,758 547,526 364 13 3
Arabic (Libya) 14834 strings are not being translated here. 3% 10,904 88,248 630,166 13
Arabic (Najdi) 14834 strings are not being translated here. 3% 10,964 88,336 630,772
Armenian 14834 strings are not being translated here. 7% 10,517 87,810 627,281 498
Asturian 14834 strings are not being translated here. 12% 9,931 86,296 616,893 432 1
Azerbaijani 14833 strings are not being translated here. 14% 9,628 84,796 607,376 704 4
Basque 14828 strings are not being translated here. 12% 9,935 85,887 614,264 387 8
Belarusian 14781 strings are not being translated here. 38% 6,967 69,404 505,140 141 1
Belarusian (latin) 14834 strings are not being translated here. 20% 9,004 81,375 584,709 526 1
Bengali 14834 strings are not being translated here. 7% 10,483 87,645 626,296 12 1
Bengali (Bangladesh) 14833 strings are not being translated here. 6% 10,568 87,588 626,015 40 6
Berber 14834 strings are not being translated here. 3% 10,921 88,263 630,335 13
Breton 14833 strings are not being translated here. 9% 10,297 87,150 622,871 596 1
Bulgarian 14801 strings are not being translated here. 23% 8,713 81,092 581,880 509 1
Burmese 14834 strings are not being translated here. 7% 10,425 87,424 624,967 28
Catalan 14754 strings are not being translated here. 41% 6,611 67,135 490,194 203 1
Chechen 14834 strings are not being translated here. 5% 10,675 88,039 628,805
Chinese (Simplified) 14734 strings are not being translated here. 92% 871 12,644 89,103 9 6 90
Chinese (Traditional) 14705 strings are not being translated here. 87% 1,378 5,978 51,408 271 5
Chuvash 14834 strings are not being translated here. 5% 10,749 88,043 628,958 22
Colognian 14828 strings are not being translated here. 6% 10,582 87,827 627,338 499 1
Crimean Tatar 14834 strings are not being translated here. 6% 10,530 87,833 627,396 5
Croatian 14792 strings are not being translated here. 43% 6,412 66,038 482,412 67 3
Czech 14607 strings are not being translated here. 43% 6,563 66,494 486,102 192
Danish 14823 strings are not being translated here. 31% 7,763 75,272 543,331 262 3
Dutch 14793 strings are not being translated here. 43% 6,457 66,334 484,822 171 8 3
English (Middle) 14834 strings are not being translated here. 3% 10,964 88,336 630,772
English (United Kingdom) 14834 strings are not being translated here. 21% 8,880 81,044 581,799 527 31
Esperanto 8110 strings are not being translated here. 46% 9,645 85,292 610,547 442 2
Estonian 14601 strings are not being translated here. 24% 8,769 80,283 576,069 146 1 1
Filipino 14834 strings are not being translated here. 5% 10,657 87,995 628,546 13
Finnish 14795 strings are not being translated here. 38% 6,942 70,594 512,424 131 1
French 14693 strings are not being translated here. 61% 4,446 55,394 394,484 34 71
Frisian 14834 strings are not being translated here. 9% 10,267 87,401 624,420 537
Friulian 14834 strings are not being translated here. 9% 10,193 85,939 614,222 169 1
Galician 13835 strings are not being translated here. 28% 8,828 79,463 572,371 589 19
German 14470 strings are not being translated here. 49% 5,877 62,017 452,111 53 11
Greek 14831 strings are not being translated here. 36% 7,155 73,462 530,490 269
Hebrew 14813 strings are not being translated here. 43% 6,443 66,290 484,431 192 1 6
Hindi 14834 strings are not being translated here. 6% 10,552 87,644 626,263 19
Hungarian 14802 strings are not being translated here. 36% 7,239 72,343 524,467 271 36
Icelandic 14733 strings are not being translated here. 39% 6,857 72,945 526,760 114 1
Indonesian 14798 strings are not being translated here. 41% 6,673 71,252 511,146 304 23 2
Interlingua 14834 strings are not being translated here. 6% 10,620 87,927 628,099 17
Italian 14828 strings are not being translated here. 43% 6,380 66,004 482,220 110 17
Japanese 14795 strings are not being translated here. 76% 2,716 32,070 222,937 10 36 86
Kabyle 14830 strings are not being translated here. 32% 7,619 73,285 531,346 263 41 1
Kazakh 14598 strings are not being translated here. 26% 8,483 78,422 566,099 451
Khmer (Central) 14790 strings are not being translated here. 10% 10,211 86,588 619,461 361
Klingon 14834 strings are not being translated here. 4% 10,851 88,098 629,444 350 2
Korean 14743 strings are not being translated here. 40% 6,758 68,510 498,945 220
Kurdish (Central) 14834 strings are not being translated here. 18% 9,194 81,275 584,839 428 2
Kurdish (Northern) 14834 strings are not being translated here. 6% 10,607 87,899 627,742 326 6
Lingala 14834 strings are not being translated here. 5% 10,712 87,868 627,848 358
Lithuanian 14831 strings are not being translated here. 9% 10,233 87,209 623,370 458 3
Macedonian 14834 strings are not being translated here. 7% 10,494 87,713 626,904 343 68
Malay 14834 strings are not being translated here. 8% 10,389 87,578 622,154 97 2
Malayalam 14819 strings are not being translated here. 8% 10,379 87,533 625,534 29 21
Marathi 14830 strings are not being translated here. 10% 10,096 86,679 619,999 84
Norwegian Bokmål 14828 strings are not being translated here. 43% 6,435 66,876 487,423 257 58
Occidental 14834 strings are not being translated here. 3% 10,898 88,206 629,675
Occitan 14590 strings are not being translated here. 6% 10,763 88,108 629,216 22
Odia 14834 strings are not being translated here. 6% 10,572 87,906 627,890
Pashto 14834 strings are not being translated here. 5% 10,678 88,040 628,812 6
Persian 14830 strings are not being translated here. 10% 10,084 86,459 618,323 338 3
Polish 14765 strings are not being translated here. 61% 4,328 59,519 421,258 16 1
Portuguese 14752 strings are not being translated here. 82% 2,046 16,683 121,873 56 20
Portuguese (Brazil) 14666 strings are not being translated here. 87% 1,401 10,118 70,836 6
Portuguese (Portugal) 14828 strings are not being translated here. 81% 2,093 16,847 123,628 48
Punjabi 14812 strings are not being translated here. 11% 9,998 86,702 619,658 274
Romanian 14832 strings are not being translated here. 42% 6,545 61,930 451,200 223 4
Russian 14666 strings are not being translated here. 99% 48 520 3,760 1 14 13
Sardinian 14834 strings are not being translated here. 8% 10,367 87,524 624,906
Serbian 14822 strings are not being translated here. 31% 7,768 76,923 552,676 101 1 3
Serbian (latin) 14834 strings are not being translated here. 30% 7,875 77,568 556,974 108
Sinhala 14834 strings are not being translated here. 6% 10,584 87,823 627,408 3
Slovak 14830 strings are not being translated here. 24% 8,556 78,577 566,427 569 7
Slovenian 13722 strings are not being translated here. 28% 8,944 82,235 589,034 456 1
Spanish 14822 strings are not being translated here. 60% 4,513 53,973 396,390 49 1
Swahili 14834 strings are not being translated here. 5% 10,638 87,938 628,254 149 10
Swedish 14817 strings are not being translated here. 42% 6,480 66,507 485,846 165 1 1
Tamazight (Central Atlas) 14834 strings are not being translated here. 6% 10,578 87,816 627,335 44
Tamil 14834 strings are not being translated here. 7% 10,450 87,769 627,175 128 3
Thai 14834 strings are not being translated here. 21% 8,862 81,092 583,095 141 37
Turkish 14785 strings are not being translated here. 49% 5,688 61,679 449,321 16
Ukrainian 14827 strings are not being translated here. 11
Uyghur 9693 strings are not being translated here. 39% 9,969 86,119 616,202 319 1
Uzbek 14834 strings are not being translated here. 6% 10,594 87,693 626,585 2
Vietnamese 14834 strings are not being translated here. 13% 9,836 85,355 611,549 433 2
Welsh 8059 strings are not being translated here. 45% 9,888 85,079 609,559 277 1
User avatar None

Pushed changes

Weblate / Application

Pushed changes an hour ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Weblate / DocumentationUkrainian

an hour ago
an hour ago
an hour ago
an hour ago
an hour ago
an hour ago
an hour ago
an hour ago
User avatar ldmpub

Translation changed

Weblate / ApplicationFrench

2 hours ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

Weblate

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

a year ago
User avatar None

New announcement

Weblate / Application

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

a year ago
User avatar None

New announcement

Weblate

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

a year ago
User avatar None

New announcement

Weblate

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

a year ago
User avatar None

New announcement

Weblate

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

2 years ago
User avatar None

New announcement

Weblate

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

2 years ago
Browse all project changes