Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
9 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,773,977 13,567,751 98,951,340
Source 30,018 143,238 1,037,758
Approved 1% 8,654 1% 45,861 1% 311,283
Waiting for review 23% 406,139 17% 2,362,653 16% 16,527,313
Translated 31% 559,969 19% 2,686,356 20% 20,388,655
Needs editing 8% 142,397 4% 663,557 5% 5,106,052
Read-only 8% 145,176 2% 277,842 3% 3,550,059
Failing checks 2% 48,190 2% 288,600 2% 2,242,083
Strings with suggestions 1% 577 1% 2,937 1% 19,195
Untranslated strings 60% 1,071,611 75% 10,217,838 74% 73,456,633

Quick numbers

13,567 k
Hosted words
1,773 k
Hosted strings
31%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+29%
−2%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 0 0 0 0 2,842 0 153
Abkhazian 6% 6% 13,825 114,427 819,880 13,723 45 0 0
Afrihili 6% 6% 13,826 114,138 819,889 13,725 44 1 0
Afrikaans 6% 10% 13,253 112,653 808,577 12,621 138 0 0
Albanian 6% 48% 7,680 83,641 616,208 5,974 405 0 4
Arabic 6% 30% 10,280 98,352 715,337 7,441 755 5 6
Arabic (Libya) 6% 7% 13,770 114,051 819,288 13,625 46 6 0
Arabic (Najdi) 6% 6% 13,828 114,141 819,903 13,727 44 0 0
Armenian 6% 10% 13,295 113,467 815,400 10,338 1,102 1 0
Asturian 6% 14% 12,746 112,098 805,852 9,837 933 12 0
Azerbaijani 6% 18% 12,150 108,236 781,183 8,324 1,310 5 0
Basque 6% 15% 12,523 109,826 791,077 9,784 955 10 0
Belarusian 6% 33% 9,820 95,273 694,521 7,303 480 1 1
Belarusian (Latin script) 6% 18% 12,020 108,003 778,944 8,369 1,115 15 0
Bengali 6% 10% 13,212 113,230 813,790 12,356 231 5 1
Bengali (Bangladesh) 6% 9% 13,422 113,344 814,733 12,695 165 6 0
Berber 6% 7% 13,668 113,813 817,789 13,452 73 0 0
Breton 6% 16% 12,353 109,505 788,273 8,958 1,219 1 0
Bulgarian 6% 43% 8,409 88,650 650,445 6,917 659 4 1
Burmese 6% 10% 13,284 113,031 812,850 12,544 220 0 0
Cantonese (Traditional Han script) 6% 10% 13,195 113,033 810,626 12,795 132 1 0
Catalan 6% 43% 8,378 87,178 641,422 6,787 759 0 1
Chechen 6% 8% 13,529 113,835 817,872 13,315 45 0 0
Chinese (Simplified Han script) 6% 0 0 0 0 0 0 83
Chinese (Traditional Han script) 6% 80% 2,940 35,014 265,598 1,071 582 0 5
Chinook jargon 6% 6% 13,808 114,400 819,649 13,773 15 0 0
Chuvash 6% 8% 13,637 113,877 818,237 12,793 284 0 0
Colognian 6% 9% 13,443 113,690 816,535 10,227 1,119 1 0
Crimean Tatar 6% 13% 12,813 110,970 798,420 12,506 54 0 0
Croatian 6% 55% 6,680 77,875 570,328 5,746 21 0 0
Czech 6% 45% 8,191 85,414 630,263 6,815 526 0 0
Danish 6% 43% 8,325 86,592 634,811 6,773 570 14 3
Dhivehi 6% 6% 13,828 114,141 819,903 13,727 44 0 0
Dutch 6% 78% 3,213 37,186 264,153 3,132 0 0 7
English (Middle) 6% 6% 13,828 114,141 819,903 13,724 45 2 0
English (Old) 6% 6% 13,826 114,138 819,889 13,725 44 0 0
English (United Kingdom) 6% 36% 9,438 94,918 691,217 7,368 690 4 0
Esperanto 4% 42% 12,350 110,628 795,445 9,506 954 1 0
Estonian 6% 24% 11,323 105,307 759,989 9,048 599 3 1
Filipino 6% 16% 12,338 108,852 783,863 11,620 207 4 0
Finnish 6% 48% 7,584 83,721 607,458 6,229 284 0 1
French 6% 62% 5,648 65,611 481,305 4,300 463 0 66
Frisian 6% 11% 13,105 113,101 812,854 9,828 1,100 0 0
Friulian 6% 11% 13,093 111,883 804,260 11,676 511 1 0
Galician 46% 55% 7,231 78,115 572,124 6,186 555 0 1
Georgian 6% 13% 12,770 112,641 809,725 12,386 102 0 0
German 6% 99% 27 553 3,537 27 0 0 16
Greek 6% 40% 8,791 91,020 665,252 7,179 637 1 0
Hebrew 6% 44% 8,229 86,021 633,558 6,734 628 7 8
Hindi 6% 10% 13,275 113,190 813,681 12,281 319 1 0
Hindi (Latin script) 6% 11% 13,044 113,253 811,337 13,024 3 0 0
Hungarian 6% 44% 8,262 86,452 636,371 6,718 662 0 0
Icelandic 6% 40% 8,909 94,294 686,869 7,531 467 0 1
Igbo 6% 8% 13,520 114,109 817,736 13,419 31 0 0
Indonesian 6% 57% 6,379 73,658 538,058 5,289 212 0 2
Interlingua 6% 9% 13,393 113,390 815,171 12,740 222 1 0
Irish 6% 0 0 0 0 1 0 0
Italian 17% 47% 7,849 83,910 619,056 6,650 284 0 0
Japanese 6% 98% 267 2,977 22,607 95 20 16 111
Kabyle 6% 28% 10,579 100,178 727,160 7,905 867 35 0
Kannada 6% 9% 13,345 113,910 816,446 13,206 41 0 0
Kazakh 6% 23% 11,479 105,226 761,459 7,991 1,040 0 0
Khmer (Central) 6% 12% 12,969 112,092 806,218 10,430 932 0 0
Klingon 6% 7% 13,751 114,020 818,920 11,506 896 1 2
Korean 6% 47% 7,785 82,459 608,232 6,539 480 0 4
Kurdish (Central) 6% 18% 12,142 107,774 778,471 9,246 940 2 0
Kurdish (Northern) 6% 9% 13,458 113,692 816,791 11,398 811 34 0
Latvian 6% 15% 12,493 110,196 792,019 11,630 153 0 1
Lingala 6% 8% 13,613 113,723 817,249 11,029 943 0 0
Literary Chinese 6% 8% 13,572 112,979 812,550 13,194 137 1 0
Lithuanian 6% 13% 12,895 111,478 802,441 9,976 996 2 0
Macedonian 6% 9% 13,372 113,531 816,088 11,090 865 64 0
Malay 6% 10% 13,201 113,012 810,808 12,080 376 5 4
Malayalam 6% 10% 13,223 113,293 814,357 12,293 291 15 0
Marathi 6% 13% 12,832 112,095 806,720 11,361 514 10 0
Moldavian 6% 6% 13,790 114,282 819,009 13,624 56 0 0
Norwegian Bokmål 6% 37% 9,226 93,007 678,865 6,548 606 2 58
Norwegian Nynorsk 6% 17% 12,215 107,347 774,871 11,649 128 11 0
Occidental 6% 7% 13,758 114,004 818,749 13,250 205 0 0
Occitan 6% 9% 13,618 113,905 818,300 12,973 187 1 0
Odia 6% 9% 13,395 113,665 816,732 13,161 45 0 0
Pashto 6% 8% 13,524 113,827 817,824 13,286 46 2 0
Persian 6% 13% 12,753 111,516 802,477 10,178 939 0 0
Persian (Old) 6% 7% 13,699 113,864 818,135 13,536 68 0 0
Polish 6% 63% 5,406 72,939 523,984 4,546 27 0 2
Portuguese 6% 93% 956 12,829 94,123 326 89 9 20
Portuguese (Brazil) 6% 93% 916 12,515 92,251 302 16 0 10
Portuguese (Portugal) 6% 93% 960 12,791 93,367 362 159 1 10
Punjabi 6% 13% 12,821 112,474 808,467 10,770 756 0 0
Punjabi (Pakistan) 6% 10% 13,325 113,446 815,159 12,960 103 0 1
Romanian 10% 81% 2,744 30,001 226,176 1,019 226 4 0
Russian 6% 93% 976 12,124 92,393 373 72 9 20
Saraiki 6% 15% 12,593 111,883 802,831 12,303 75 1 0
Sardinian 6% 11% 13,176 113,254 813,507 13,022 46 30 0
Serbian 6% 49% 7,560 79,306 581,339 6,391 496 0 1
Serbian (Latin script) 6% 26% 10,844 103,734 748,655 8,901 639 9 0
Sinhala 6% 9% 13,423 113,625 816,489 13,059 124 2 0
Slovak 6% 42% 8,473 86,820 639,017 6,822 697 0 0
Slovenian 6% 27% 11,559 106,376 767,237 8,047 1,046 36 0
South American Indian (Other) 6% 6% 13,831 114,433 819,897 13,757 31 0 0
Spanish 6% 65% 5,146 60,267 444,643 4,017 135 24 1
Swahili 6% 9% 13,467 113,669 816,849 11,960 552 13 0
Swedish 6% 43% 8,435 87,658 644,382 6,794 602 1 1
Tamazight (Central Atlas) 6% 8% 13,502 113,692 816,946 12,486 328 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 6% 12% 12,987 113,052 810,511 12,717 73 0 0
Tamil 6% 91% 1,203 12,599 93,581 440 226 1 0
Tatar 6% 7% 13,651 113,960 818,714 13,390 46 1 0
Telugu 6% 9% 13,414 113,620 816,452 13,246 46 1 0
Thai 6% 24% 11,120 104,577 756,425 8,609 232 40 0
Tibetan 6% 6% 13,799 114,361 819,579 13,647 56 0 0
Toki Pona 6% 7% 13,727 114,218 818,748 13,546 75 0 1
Turkish 6% 98% 162 1,950 14,960 61 4 0 0
Ukrainian 6% 0 0 0 0 0 0 16
Uyghur 5% 35% 12,862 111,998 805,781 10,651 853 1 0
Uzbek 6% 9% 13,406 113,447 815,372 12,846 192 73 0
Vietnamese 6% 16% 12,415 109,581 790,025 9,364 1,041 7 0
Welsh 4% 59% 8,639 90,154 660,913 7,342 593 0 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 9 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 minutes ago
User avatar kowih83264

Translation completed

Translation completed 2 hours ago
Browse all project changes
User avatar None

Announcement posted

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

5 years ago
Browse all project changes