Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 1% 35% 227,087 1,328,769 8,719,559 188,706 10,152 301 293
Application: Javascript GPL-3.0 1% 57% 1,827 9,641 61,367 1,801 22 7 2
Hosted GPL-3.0 1% 54% 4,010 24,811 149,678 3,935 42 7 11
Hosted: Error pages GPL-3.0 1% 54% 469 2,060 12,890 454 4 8 3
Hosted: Legal GPL-3.0 1% 36% 8,096 114,017 698,274 7,764 88 34 8
Website GPL-3.0 1% 40% 47,024 274,320 1,865,155 42,632 643 115 68
Glossary Weblate GPL-3.0 35% 91% 4,032 5,379 39,923 4,025 0 67 37
Documentation GPL-3.0 7% 19% 852,777 8,503,594 63,154,398 772,473 32,665 222 136
Language data GPL-3.0 1% 58% 35,160 54,583 407,819 25,902 18 28 97

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Website Weblate Documentation Language data
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,645,587 12,579,747 91,672,473
Source 28,944 136,384 987,096
Approved 1% 312 1% 1,132 1% 7,459
Waiting for review 22% 369,066 16% 2,057,867 15% 14,418,688
Translated 28% 465,105 17% 2,262,573 18% 16,563,410
Needs editing 8% 132,790 4% 611,264 5% 4,691,317
Read-only 5% 95,727 1% 203,574 2% 2,137,263
Failing checks 2% 43,634 2% 266,696 2% 2,044,643
Strings with suggestions 1% 789 1% 5,674 1% 37,525
Untranslated strings 63% 1,047,692 77% 9,705,910 76% 70,417,746

Quick numbers

12,579 k
Hosted words
1,645 k
Hosted strings
28%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
−24%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 0 0 0 0 2,881 0 168
Abkhazian 4% 4% 13,378 108,436 782,832 13,326 20 0 0
Afrihili 4% 4% 13,378 108,140 782,831 13,326 20 1 0
Afrikaans 4% 8% 12,793 106,614 771,187 12,358 68 0 0
Albanian 4% 46% 7,447 79,116 588,727 5,922 330 0 4
Arabic 4% 30% 9,758 91,650 673,858 7,264 641 2 6
Arabic (Libya) 4% 4% 13,319 108,049 782,200 13,232 20 7 0
Arabic (Najdi) 4% 4% 13,379 108,142 782,840 13,327 20 0 0
Armenian 4% 8% 12,850 107,472 778,346 10,151 986 1 0
Asturian 4% 11% 12,306 106,061 768,499 9,679 813 12 0
Azerbaijani 4% 16% 11,664 101,873 741,732 8,154 1,185 5 0
Basque 4% 13% 12,067 103,772 753,610 9,639 826 10 0
Belarusian 4% 33% 9,294 88,587 653,158 7,124 378 1 1
Belarusian (latin) 4% 17% 11,539 101,776 740,418 8,198 989 15 0
Bengali 4% 8% 12,757 107,216 776,612 12,092 165 4 1
Bengali (Bangladesh) 4% 7% 12,981 107,346 777,614 12,417 110 6 0
Berber 4% 5% 13,220 107,813 780,698 13,099 39 0 0
Breton 4% 9% 12,686 107,075 774,880 9,252 1,136 1 0
Bulgarian 4% 40% 8,348 84,633 626,604 6,980 599 0 1
Burmese 4% 8% 12,838 107,011 775,557 12,280 159 0 0
Catalan 4% 42% 8,044 81,433 606,259 6,694 679 0 1
Chechen 4% 6% 13,081 107,837 780,817 12,922 20 0 0
Chinese (Literary) 4% 6% 13,122 106,882 774,850 12,896 79 1 0
Chinese (Simplified) 4% 0 0 0 0 0 0 78
Chinese (Traditional) 4% 79% 2,891 28,625 223,903 1,066 625 0 4
Chuvash 4% 5% 13,201 107,888 781,177 12,547 210 0 0
Colognian 4% 7% 12,991 107,684 779,407 10,030 995 1 0
Crimean Tatar 4% 7% 12,868 107,557 778,947 12,657 22 0 0
Croatian 4% 48% 7,211 77,148 573,384 6,276 10 0 0
Czech 4% 40% 8,404 83,715 621,343 7,048 461 11 0
Danish 4% 29% 9,893 93,233 682,928 7,277 779 36 3
Dhivehi 4% 4% 13,379 108,142 782,840 13,327 20 0 0
Dutch 4% 42% 8,110 81,610 607,143 6,700 519 34 3
English (Middle) 4% 4% 13,379 108,142 782,840 13,327 20 2 0
English (Old) 4% 4% 13,379 108,141 782,841 13,327 20 0 0
English (United Kingdom) 4% 26% 10,241 94,634 692,812 7,414 943 4 0
Esperanto 2% 42% 11,942 104,549 757,951 9,368 817 1 0
Estonian 4% 22% 11,036 99,686 725,458 8,998 517 1 1
Filipino 4% 15% 11,828 102,433 744,060 11,327 146 4 0
Finnish 4% 46% 7,547 81,129 591,271 6,271 228 21 1
French 4% 58% 5,792 66,906 493,326 4,389 446 5 67
Frisian 4% 9% 12,664 107,104 775,733 9,651 986 0 0
Friulian 4% 9% 12,628 105,823 766,789 11,438 424 1 0
Galician 3% 25% 11,139 99,706 726,848 7,855 1,097 14 0
Georgian 4% 11% 12,323 106,624 772,502 12,131 46 0 0
German 4% 0 0 0 0 0 0 17
Greek 4% 39% 8,391 84,752 626,902 7,050 570 1 0
Hebrew 4% 41% 8,205 82,185 611,157 6,789 575 8 9
Hindi 4% 7% 12,893 107,279 777,235 12,105 233 2 0
Hungarian 4% 39% 8,506 85,391 631,661 6,918 609 14 0
Icelandic 4% 37% 8,822 90,407 663,178 7,382 408 0 1
Igbo 4% 6% 13,082 108,129 780,750 13,034 10 0 0
Indonesian 4% 56% 6,162 68,778 503,101 5,166 165 2 2
Interlingua 4% 6% 13,003 107,685 779,867 12,490 162 1 0
Irish 4% 13% 12,128 105,311 761,789 11,996 18 0 0
Italian 4% 45% 7,681 79,162 590,348 6,608 236 0 19
Japanese 4% 99% 80 956 7,526 28 11 24 121
Kabyle 4% 27% 10,168 93,863 688,431 7,755 765 37 0
Kannada 4% 7% 12,914 107,937 779,496 12,841 16 0 0
Kazakh 4% 22% 10,993 98,959 722,689 7,819 914 0 0
Khmer (Central) 4% 10% 12,547 106,292 770,296 10,275 827 0 0
Klingon 4% 4% 13,315 108,032 781,886 11,300 790 1 2
Korean 4% 44% 7,826 79,434 590,197 6,581 425 29 4
Kurdish (Central) 4% 16% 11,671 101,631 740,387 9,078 823 2 0
Kurdish (Northern) 4% 6% 12,996 107,668 779,516 11,172 712 25 0
Latvian 4% 11% 12,303 104,838 759,251 11,702 95 0 1
Lingala 4% 5% 13,177 107,734 780,199 10,840 824 0 0
Lithuanian 4% 9% 12,595 106,798 773,427 9,932 879 5 0
Macedonian 4% 7% 12,938 107,544 779,040 10,919 759 65 0
Malay 4% 9% 12,661 106,867 771,358 11,726 280 5 4
Malayalam 4% 8% 12,773 107,285 777,241 12,044 212 15 0
Marathi 4% 11% 12,383 106,053 769,249 11,155 420 11 0
Moldavian 4% 4% 13,353 108,301 782,014 13,264 29 0 0
Norwegian Bokmål 4% 37% 8,763 86,622 639,208 6,447 504 5 58
Norwegian Nynorsk 4% 8% 12,745 106,255 771,012 12,387 58 5 0
Occidental 4% 4% 13,309 108,005 781,678 12,936 137 0 0
Occitan 4% 7% 13,171 107,908 781,246 12,668 124 1 0
Odia 4% 7% 12,948 107,668 779,678 12,777 20 0 0
Pashto 4% 6% 13,075 107,828 780,762 12,903 20 2 0
Persian 4% 11% 12,321 105,575 765,722 10,024 816 0 0
Persian (Old) 4% 5% 13,250 107,861 781,051 13,165 35 0 0
Polish 4% 63% 5,181 69,660 501,959 4,387 131 80 1
Portuguese 4% 86% 1,910 20,221 152,132 600 155 6 20
Portuguese (Brazil) 4% 88% 1,678 18,198 140,205 541 122 0 6
Portuguese (Portugal) 4% 86% 1,919 20,368 153,091 646 239 2 11
Punjabi 4% 11% 12,372 106,451 771,130 10,582 662 0 0
Punjabi (Pakistan) 4% 7% 12,885 107,454 778,089 12,657 52 0 1
Romanian 5% 87% 1,738 19,318 149,910 643 125 3 0
Russian 4% 97% 343 3,283 27,438 117 88 1 18
Saraiki 4% 11% 12,324 106,382 768,960 12,122 42 1 0
Sardinian 4% 9% 12,705 107,197 775,960 12,632 21 30 0
Serbian 4% 26% 10,259 96,996 706,531 8,638 552 0 2
Serbian (latin) 4% 25% 10,441 97,920 712,868 8,742 584 11 0
Sinhala 4% 7% 12,973 107,617 779,374 12,723 74 2 0
Slovak 4% 40% 8,340 82,939 615,891 6,894 610 0 0
Slovenian 3% 26% 11,078 100,076 728,283 7,891 920 36 0
South American Indian (Other) 4% 4% 13,392 108,452 782,903 13,369 10 0 0
Spanish 4% 62% 5,293 60,990 456,383 4,179 127 17 1
Swahili 4% 6% 13,016 107,647 779,645 11,709 464 14 0
Swedish 4% 42% 8,065 81,562 607,108 6,700 501 1 1
Tamazight (Central Atlas) 4% 6% 13,065 107,700 779,865 12,236 251 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 4% 10% 12,525 107,000 772,921 12,376 36 0 0
Tamil 4% 98% 155 1,741 15,070 39 150 1 0
Tatar 4% 5% 13,201 107,960 781,644 13,002 22 0 0
Telugu 4% 7% 12,971 107,711 779,994 12,858 22 1 0
Thai 4% 23% 10,707 98,507 718,930 8,493 213 40 0
Tibetan 4% 4% 13,355 108,373 782,543 13,271 28 0 0
Toki Pona 4% 4% 13,277 108,220 781,640 13,176 31 0 1
Turkish 4% 98% 161 2,153 18,781 54 22 0 0
Ukrainian 4% 0 0 0 0 6 0 16
Uyghur 3% 34% 12,429 105,989 768,550 10,485 754 2 0
Uzbek 4% 7% 12,959 107,450 778,307 12,552 119 73 0
Vietnamese 4% 14% 12,001 103,558 752,929 9,241 928 7 0
Welsh 2% 58% 8,677 86,285 637,983 7,502 529 0 0
Yue (Traditional) 4% 8% 12,844 107,390 775,866 12,603 69 0 0
User avatar boolean

Translation added

5 hours ago
User avatar boolean

Translation added

5 hours ago
User avatar boolean

Translation added

5 hours ago
User avatar boolean

Translation added

5 hours ago
User avatar boolean

Translation added

6 hours ago
User avatar boolean

Translation added

6 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b6cce7d73986a22b23adb08b7cfb821f9521e62b
New revision: b06207b7e72ae9b7d9e5e6cb636f07b7a9eaefb9 11 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 11 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 11 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1734856a49d2cfa2bf94b65ad5c3e8cbf2290117
New revision: 6a0dd9e4c7221054b13c293630a893a63d28515a 16 hours ago
Browse all project changes
User avatar None

Announcement posted

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

4 years ago
Browse all project changes