Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Website Weblate Documentation Language data
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,678,124 12,816,981 93,483,932
Source 29,223 137,628 996,865
Approved 1% 5,200 1% 28,635 1% 186,544
Waiting for review 22% 371,410 16% 2,067,021 15% 14,490,303
Translated 28% 473,737 17% 2,301,598 18% 16,843,135
Needs editing 7% 134,130 4% 621,360 5% 4,782,440
Read-only 5% 97,127 1% 205,942 2% 2,166,288
Failing checks 2% 45,342 2% 276,424 2% 2,125,677
Strings with suggestions 1% 634 1% 3,379 1% 22,088
Untranslated strings 63% 1,070,257 77% 9,894,023 76% 71,858,357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36,950 changes 52,917 changes 58,350 changes 8,496 changes 6,822 changes 186,371 changes 34,228 changes 8,283 changes 55,967 changes 101,477 changes 30,045 changes 29,716 changes 57,406 changes 78,895 changes 12,202 changes 74,876 changes 45,538 changes 36,845 changes 52,935 changes 60,279 changes 41,874 changes 39,528 changes 32,341 changes 13,380 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 0 0 0 0 3,071 0 166
Abkhazian 4% 4% 13,532 109,531 791,521 13,471 27 0 0
Afrihili 4% 4% 13,532 109,235 791,520 13,471 27 1 0
Afrikaans 4% 8% 12,948 107,716 779,915 12,478 82 0 0
Albanian 4% 46% 7,574 80,033 596,239 5,983 360 0 4
Arabic 4% 29% 9,929 92,891 683,444 7,358 675 3 6
Arabic (Libya) 4% 4% 13,473 109,144 790,889 13,377 27 7 0
Arabic (Najdi) 4% 4% 13,533 109,237 791,529 13,472 27 0 0
Armenian 4% 7% 13,003 108,566 787,031 10,241 1,019 1 0
Asturian 4% 11% 12,458 107,154 777,174 9,768 845 12 0
Azerbaijani 4% 16% 11,823 103,013 750,701 8,247 1,219 5 0
Basque 4% 13% 12,223 104,910 762,540 9,729 864 10 0
Belarusian 4% 33% 9,464 89,791 662,502 7,217 410 1 1
Belarusian (latin) 4% 17% 11,700 102,930 749,469 8,292 1,023 15 0
Bengali 4% 8% 12,913 108,314 785,316 12,214 184 4 1
Bengali (Bangladesh) 4% 7% 13,135 108,441 786,303 12,542 126 6 0
Berber 4% 5% 13,374 108,908 789,387 13,237 49 0 0
Breton 4% 9% 12,839 108,169 783,565 9,342 1,169 1 0
Bulgarian 4% 40% 8,489 85,689 634,819 7,068 629 0 1
Burmese 4% 8% 12,992 108,106 784,246 12,406 172 0 0
Catalan 4% 42% 8,126 82,300 613,249 6,757 707 0 1
Chechen 4% 6% 13,234 108,931 789,498 13,066 27 0 0
Chinese (Literary) 4% 5% 13,278 107,984 783,567 13,027 92 1 0
Chinese (Simplified) 4% 0 0 0 0 0 0 78
Chinese (Traditional) 4% 78% 3,048 30,298 236,580 1,112 654 0 4
Chinook jargon 4% 4% 13,520 109,511 791,326 13,516 3 0 0
Chuvash 4% 5% 13,355 108,983 789,866 12,670 229 0 0
Colognian 4% 6% 13,145 108,779 788,096 10,119 1,029 1 0
Crimean Tatar 4% 7% 13,021 108,651 787,632 12,796 29 0 0
Croatian 4% 47% 7,397 78,469 583,451 6,354 35 0 0
Czech 4% 40% 8,517 84,761 629,642 7,101 497 11 0
Danish 4% 32% 9,546 91,196 668,664 7,189 691 16 3
Dhivehi 4% 4% 13,533 109,237 791,529 13,472 27 0 0
Dutch 4% 41% 8,288 82,881 616,903 6,791 557 35 3
English (Middle) 4% 4% 13,533 109,237 791,529 13,472 27 2 0
English (Old) 4% 4% 13,533 109,236 791,530 13,472 27 0 0
English (United Kingdom) 4% 31% 9,620 92,119 676,761 7,507 830 4 0
Esperanto 2% 41% 12,100 105,655 766,696 9,456 859 1 0
Estonian 4% 22% 11,101 100,659 733,204 9,038 552 3 1
Filipino 4% 15% 11,982 103,528 752,749 11,450 160 4 0
Finnish 4% 45% 7,657 82,047 598,710 6,342 251 20 1
French 4% 58% 5,852 67,610 499,135 4,412 480 2 65
Frisian 4% 9% 12,818 108,199 784,422 9,741 1,019 0 0
Friulian 4% 9% 12,782 106,918 775,478 11,550 448 1 0
Galician 34% 46% 8,202 82,200 613,036 6,803 641 0 0
Georgian 4% 11% 12,477 107,721 781,199 12,253 65 0 0
German 4% 98% 190 1,841 14,106 64 14 0 17
Greek 4% 39% 8,569 86,009 636,577 7,142 607 1 0
Hebrew 4% 41% 8,211 82,479 614,588 6,822 592 7 9
Hindi 4% 8% 12,987 108,287 785,310 12,163 255 1 0
Hungarian 4% 38% 8,684 86,650 641,353 7,011 646 14 0
Icelandic 4% 41% 8,267 88,287 650,635 7,180 410 0 1
Igbo 4% 6% 13,231 109,219 789,406 13,176 14 0 0
Indonesian 4% 55% 6,323 70,196 514,117 5,230 192 1 2
Interlingua 4% 7% 13,130 108,571 787,322 12,596 181 1 0
Irish 4% 12% 12,282 106,423 770,578 12,120 35 0 0
Italian 4% 44% 7,806 80,091 597,949 6,681 262 0 17
Japanese 4% 97% 294 2,705 21,063 92 29 17 120
Kabyle 4% 27% 10,238 94,890 696,300 7,826 783 37 0
Kannada 4% 7% 13,062 109,026 788,148 12,980 22 0 0
Kazakh 4% 22% 11,153 100,112 731,731 7,915 947 0 0
Khmer (Central) 4% 10% 12,699 107,377 778,915 10,368 859 0 0
Klingon 4% 4% 13,469 109,127 790,575 11,398 823 1 2
Korean 4% 44% 7,847 80,364 597,673 6,598 460 0 4
Kurdish (Central) 4% 16% 11,831 102,766 749,304 9,169 857 2 0
Kurdish (Northern) 4% 6% 13,150 108,763 788,205 11,275 743 25 0
Latvian 4% 11% 12,460 105,949 768,025 11,809 111 0 1
Lingala 4% 5% 13,331 108,829 788,888 10,931 857 0 0
Lithuanian 4% 10% 12,708 107,640 780,444 9,995 913 5 0
Macedonian 4% 7% 13,090 108,637 787,717 11,017 791 65 0
Malay 4% 9% 12,819 107,976 780,172 11,831 305 5 4
Malayalam 4% 8% 12,927 108,382 785,938 12,162 231 15 0
Marathi 4% 11% 12,536 107,147 777,934 11,266 445 10 0
Moldavian 4% 4% 13,503 109,392 790,678 13,401 36 0 0
Norwegian Bokmål 4% 36% 8,937 87,843 648,651 6,539 538 5 58
Norwegian Nynorsk 4% 8% 12,901 107,375 779,835 12,515 77 5 0
Occidental 4% 4% 13,463 109,100 790,367 13,068 154 0 0
Occitan 4% 7% 13,324 109,002 789,929 12,796 142 1 0
Odia 4% 7% 13,102 108,763 788,367 12,922 27 0 0
Pashto 4% 6% 13,228 108,922 789,443 13,047 27 2 0
Persian 4% 11% 12,479 106,693 774,544 10,115 855 0 0
Persian (Old) 4% 5% 13,404 108,956 789,740 13,305 42 0 0
Polish 4% 63% 5,144 68,502 491,591 4,358 149 0 1
Portuguese 4% 86% 1,850 19,602 150,424 540 145 4 20
Portuguese (Brazil) 4% 89% 1,555 18,366 143,286 527 121 1 6
Portuguese (Portugal) 4% 86% 1,845 19,783 151,619 586 228 2 11
Punjabi 4% 11% 12,525 107,545 779,815 10,681 690 0 0
Punjabi (Pakistan) 4% 7% 13,040 108,550 786,784 12,792 63 0 1
Romanian 7% 86% 1,941 21,189 164,147 689 158 3 0
Russian 4% 96% 545 5,285 42,650 184 91 1 17
Saraiki 4% 11% 12,479 107,479 777,658 12,253 51 1 0
Sardinian 4% 8% 12,859 108,292 784,649 12,776 28 30 0
Serbian 4% 26% 10,370 97,956 714,361 8,704 583 0 2
Serbian (latin) 4% 25% 10,502 98,444 717,782 8,822 555 9 0
Sinhala 4% 7% 13,126 108,711 788,055 12,861 86 2 0
Slovak 4% 39% 8,517 84,198 625,558 6,986 649 0 0
Slovenian 3% 26% 11,234 101,210 737,127 7,979 955 36 0
South American Indian (Other) 4% 4% 13,542 109,543 791,567 13,513 14 0 0
Spanish 4% 61% 5,445 62,389 467,177 4,241 157 19 1
Swahili 4% 6% 13,170 108,742 788,334 11,821 488 14 0
Swedish 4% 42% 8,101 82,218 612,679 6,741 531 0 1
Tamazight (Central Atlas) 4% 6% 13,219 108,795 788,554 12,347 272 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 4% 10% 12,679 108,095 781,610 12,512 45 0 0
Tamil 4% 98% 245 2,144 16,553 73 143 1 0
Tatar 4% 5% 13,355 109,055 790,333 13,146 29 1 0
Telugu 4% 7% 13,125 108,806 788,683 13,002 29 1 0
Thai 4% 23% 10,808 99,503 726,907 8,550 219 40 0
Tibetan 4% 4% 13,509 109,468 791,232 13,415 35 0 0
Toki Pona 4% 4% 13,431 109,315 790,329 13,315 39 0 1
Turkish 4% 98% 192 1,775 14,230 55 15 0 0
Ukrainian 4% 98% 244 2,143 16,547 72 31 0 16
Uyghur 3% 34% 12,582 107,082 777,226 10,584 784 2 0
Uzbek 4% 7% 13,112 108,544 786,988 12,682 137 73 0
Vietnamese 4% 13% 12,160 104,679 761,756 9,329 959 7 0
Welsh 2% 57% 8,802 87,196 645,442 7,579 556 0 0
Yue (Traditional) 4% 8% 12,900 108,102 782,055 12,638 84 0 0
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
This invitation belongs to a different user.
Kjo ftesë i takon një tjetër përdoruesi.
an hour ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Weblate utilizes the IP addresses listed below to access repositories or initiate webhooks.
Weblate-i përdor adresat IP të radhitura më poshtë, për të përdorur depo, ose vënë në punë webhook-ë.
an hour ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Support package limits
Kufij pakete përkrahjeje
an hour ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Start your gratis trial today and explore our competitively priced commercial hosting solutions.
Nisni sot provën tuaj falas dhe eksploroni zgjidhje tona komerciale, me çmime konkurruese, për strehim.
an hour ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Join us in shaping the future of localization and contribute today!
Ejani me ne t’i japim formë të ardhmes së përkthimit dhe kontribuoni që sot!
an hour ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
The invaluable support of the community through subscriptions and donations ensures that Weblate continues to grow and thrive.
Përkrahja e paçmuar e bashkësisë, përmes pajtimeve dhe dhurimeve, garanton që Weblate-i të vazhdojë të rritet dhe fuqizohet.
an hour ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
We prioritize your privacy; we never display ads or sell your data.
Privatësinë tuaj e kemi përparësi; nuk shfaqim reklama kurrë, as shesim të dhëna tuajat.
an hour ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
While Weblate remains free for all users, its development requires continuous investment.
Teksa Weblate-i mbetet falas për krejt përdoruesit, zhvillimi i tij lyp investim të vazhdueshëm.
an hour ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
Singular
Open issues
Plural
Open issues
Singular
Çështje e hapur
Plural
Çështje të hapura
an hour ago
User avatar Besnik_b

Translation uploaded

  1. Weblate
  2. Application
  3. Albanian
the privacy-respecting localization platform committed to open-source values.
platforma e përkthimit që respekton privatësinë, përkushtuar vlerave të burimit të hapët.
an hour ago
Browse all project changes
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate
  2. Application

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Weblate

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

5 years ago
Browse all project changes