Weblate - Lithuanian @ Hosted Weblate

Translation status

15,097	Strings	12%	Browse Translate
133,600	Words	8%
948,357	Characters	7%

Strings status

Strings Words Characters
15,097 133,600 948,357	All strings	Browse Translate Zen
27 30 194	Read-only strings	Browse Translate Zen
1,864 11,274 73,213	Translated strings	Browse Translate Zen
1,837 11,244 73,019	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
13,233 122,326 875,144	Unfinished strings	Browse Translate Zen
9,967 108,064 768,525	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3,266 14,262 106,619	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 6 40	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
13,233 122,326 875,144	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2,370 11,675 88,312	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 12 63	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 46 303	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1,141 7,325 54,657	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
41 217 1,515	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 7 51	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
134 838 6,507	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
44 301 3,039	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
1,949 9,144 69,459	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
383 1,825 18,968	Failing check: Inconsistent reStructuredText	Browse Translate Zen
11 24 380	Failing check: reStructuredText syntax error	Browse Translate Zen
37 47 330	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
11 184 1,354	Labeled: Source needs review	Browse Translate Zen
15,086 133,416 947,003	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application GPL-3.0-or-later	0%	10%	3,110	18,741	123,463	1,851	655	0	0

Application: Javascript GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	2	1	0

Hosted GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hosted: Legal GPL-3.0-or-later	0%	76%	58	2,150	13,888	57	1	0	0

Glossary Weblate GPL-3.0-or-later	26%	82%	18	25	163	18	0	0	0

Website GPL-3.0-or-later	0%	69%	210	1,433	9,811	161	8	0	0

Documentation GPL-3.0-or-later	0%	1%	9,535	99,398	723,396	7,718	1,682	0	0

Language data GPL-3.0-or-later	0%	61%	302	579	4,423	162	22	0	0

Summary

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers1	nijel
Project reviewers6	nijel mbouzada vladilie mansil_alfalb mapi68 v1k70rk4
Language	Lithuanian
Language code	lt
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	2,405,298

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,097		133,600		948,357
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	1,837	8%	11,244	7%	73,019
Translated	12%	1,864	8%	11,274	7%	73,213
Needs editing	21%	3,266	10%	14,262	11%	106,619
Read-only	1%	27	1%	30	1%	194
Failing checks	15%	2,370	8%	11,675	9%	88,312
Strings with suggestions	1%	1	1%	6	1%	40
Untranslated strings	66%	9,967	80%	108,064	81%	768,525

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

133 k

Hosted words

15,097

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+11%

—

Contributors

+100%

VfBFan

Extra flags updated

13 characters edited

4 days ago

VfBFan

Extra flags updated

11 characters edited

5 days ago

turkishmark

Extra flags updated

11 characters edited

5 days ago

webhook:github

Resource updated

The “docs/locales/lt/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 8 days ago

webhook:github

String added in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Current translation State: Empty

8 days ago

webhook:github

Resource updated

The “docs/locales/lt/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 2 weeks ago

webhook:github

String added in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Current translation State: Empty

2 weeks ago

webhook:github

String added in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Current translation State: Empty

2 weeks ago

webhook:github

String added in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Current translation State: Empty

2 weeks ago

webhook:github

String added in the repository

English

Lithuanian 8 characters edited Current translation State: Needs editing

2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.