Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Albanian
47.5% 42.7% 14.5% 0.3% 0.0% 1.8% Translate
Arabic
97.6% 95.7% 0.0% 0.0% 0.3% 1.8% Translate
Armenian
6.2% 2.8% 6.5% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Asturian
7.7% 5.5% 4.1% 1.8% 0.0% 1.8% Translate
Azerbaijani
50.4% 43.4% 16.2% 0.3% 0.0% 1.8% Translate
Basque
9.1% 2.9% 3.8% 0.3% 0.0% 1.8% Translate
Belarusian
79.9% 82.7% 9.1% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Belarusian (latin)
79.9% 82.7% 8.8% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Bengali (Bangladesh)
0.6% 0.2% 0.6% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Breton
33.0% 25.0% 19.2% 0.3% 0.0% 1.8% Translate
Bulgarian
68.4% 70.9% 13.6% 0.3% 0.0% 1.8% Translate
Catalan
74.9% 78.1% 12.4% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Central Khmer
13.0% 6.2% 7.7% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Chinese (Simplified)
81.4% 83.9% 8.6% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Colognian
2.4% 0.7% 3.2% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.3% 2.1% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
English (United Kingdom)
70.5% 74.5% 13.3% 0.3% 0.0% 1.8% Translate
Esperanto
5.0% 1.7% 3.5% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Estonian
0.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
Finnish
67.8% 70.4% 14.2% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Frisian
11.2% 2.5% 7.7% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
German
94.1% 93.8% 4.7% 0.0% 2.7% 2.9% Translate
Greek
66.1% 67.2% 15.3% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Hungarian
56.3% 52.7% 10.3% 0.3% 0.0% 1.8% Translate
Indonesian
70.5% 74.5% 13.3% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Japanese
80.2% 82.7% 8.8% 0.0% 5.3% 5.3% Translate
Kabyle
28.3% 15.1% 10.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Klingon
2.1% 2.2% 2.9% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Kurdish
10.3% 5.2% 5.9% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
Kurmanji
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
Lingala
1.2% 0.3% 0.3% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
Lithuanian
18.9% 8.5% 7.4% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Macedonian
3.8% 2.1% 3.5% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
Norwegian Bokmål
99.1% 98.3% 0.9% 0.3% 0.0% 2.1% Translate
Occitan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Persian
10.6% 2.6% 5.0% 0.0% 0.6% 1.8% Translate
Polish
99.4% 99.3% 0.3% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Portuguese
79.9% 82.7% 8.8% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Punjabi
6.2% 2.0% 4.1% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Romanian
14.7% 8.6% 12.1% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Russian
79.9% 82.7% 9.1% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Sardinian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
Serbian
60.5% 58.1% 14.5% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Slovak
67.8% 70.7% 14.2% 0.3% 0.3% 1.8% Translate
Slovenian
75.2% 78.1% 12.7% 0.6% 0.0% 1.8% Translate
Sorani
21.2% 6.7% 7.7% 0.3% 0.0% 1.8% Translate
Spanish
81.7% 84.4% 8.6% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Swedish
94.7% 92.0% 4.7% 0.3% 0.6% 2.4% Translate
Tamil
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Thai
2.1% 0.3% 2.1% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
Uyghur
3.8% 0.8% 3.5% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
Vietnamese
2.4% 0.4% 3.2% 0.0% 0.0% 1.8% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://weblate.org/
Mailing list for translators weblate@lists.cihar.com
Instructions for translators https://weblate.org/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch master 26610ffb, 5 hours ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File masklocale/*/LC_MESSAGES/django.po
Number of strings 22374
Number of words 150084
Number of languages 66
Number of source strings 339
Number of source words 2274
When User Action Detail Object
19 minutes ago C. Rüdinger New translation Weblate/Website - German
Individuell konfigurierbare Qualitätsprüfungen helfen Ihnen dabei, die Qualität der Übersetzungen zu verbesserntragen zur Verbesserung der Übersetzungsqualität bei.
21 minutes ago C. Rüdinger New translation Weblate/Website - German
Durch den aAutomatisierten Übersetzungsprozess ist es möglich, der Projektweiterentwicklung zeitnah zu folgenen folgen eng der Weiterentwicklung Ihres Projekts.
25 minutes ago C. Rüdinger Suggestion added Weblate/Website - German
Aus unbekanntem Grund
27 minutes ago C. Rüdinger New translation Weblate/Website - German
Die Zahlung wurde zurückgewiesen: {}
28 minutes ago C. Rüdinger New translation Weblate/Website - German
Die VAT ID ist nicht mehr gültig, bitte aktualisieren.
30 minutes ago C. Rüdinger New translation Weblate/Website - German
Von Ihnen gewartet
30 minutes ago C. Rüdinger Suggestion added Weblate/Website - German
Weblate ist ein freies, web-basiertes Lokalisierungswerkzeug mit enger Anbindung an die Versionsverwaltung. Es bietet eine einfache und klare Benutzeroberfläche, die komponentenübergreifende Weitergabe von Übersetzungen, Qualitätsprüfungen sowie die automatische Verlinkung auf Quelldateien.
46 minutes ago C. Rüdinger New translation Weblate/Website - German
Hosting-Angebote anzeig wählen
56 minutes ago C. Rüdinger Translation changed Weblate/Website - German
Starten Sie dieMit der Nutzung von Weblate beginnen
58 minutes ago C. Rüdinger New translation Weblate/Website - German
Probieren Sie unsere Live-Demoserver austesten
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year