Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Welsh) 90c52154c
User avatar Rhoslyn authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Welsh) 90c52154c
User avatar Rhoslyn authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 11, 2023, 7:25 a.m.
Last author mohammadA

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663 3,715 25,185
Translated 100% 663 100% 3,715 100% 25,185
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 232 changes 2 changes 0 changes 0 changes 131 changes 0 changes 15 changes 0 changes 16 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,715
Hosted words
663
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Weblate / Website — Arabic

Committed changes 2 weeks ago
User avatar mohammadA

Translation changed

Weblate / Website — Arabic

Terms of Service
شروطبنود الخدمة
2 weeks ago
User avatar nijel

Committed changes

Weblate / Website — Arabic

Committed changes 2 weeks ago
User avatar jonnysemon

Translation changed

Weblate / Website — Arabic

The largest Weblate server worldwide is home to hundreds of libre and private projects. And Weblate itself! Love libre software? Your possibilities of contributing are limitless here!
أكبر خادم Weblate في جميع أنحاء العالم هو موطن لمئات المشاريع الحرة والخاصة. ويبل Weblate نفسها! هل تحب البرنامج ليبرالحرة؟ إمكانياتك للمساهمة لا حدود لها هنا!
2 weeks ago
User avatar jonnysemon

Translation changed

Weblate / Website — Arabic

Add yours
أضضِف مشروعك
2 weeks ago
User avatar jonnysemon

Translation changed

Weblate / Website — Arabic

Check out who’s using Weblate already. We are a community of translators and localization specialists who use and improve our common tool to empower readers and app users around the World. Find your favorite projects and start contributing together with us.
تحققألقِ نظرة على من ميستخدمي Weblate حاليابالفعل. نحن مجتمع من المترجمين والمتخصصين في التعريبوطين الذين يستخدمون ويعملون على تحسين أداتنا المشتركة لتمكين القراء ومستخدمي التطبيقات في جميع أنحاء العالم. ابحث عن مشاريعك المفضلة وابدأ في المساهمة معنا.
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Weblate / Website — Arabic

Committed changes a month ago
User avatar mohammadA

Translation changed

Weblate / Website — Arabic

The page you are looking for was not found.
لا وجود لالصفحة التي تبحث عنها ليست موجودة.
a month ago
User avatar None

Committed changes

Weblate / Website — Arabic

Committed changes a month ago
User avatar jonnysemon

Translation changed

Weblate / Website — Arabic

Copylefted libre software, used by over %(projects)s libre software projects and companies in over %(countries)s countries.
Weblate هو برنامج حر متروك الحقوق مستخدم من قِبل %(projects)s مشاريع حرة ومفتوحة المصدر وكذا من قِبل الشركات في أكثر من %(countries)s دولة حول العالم.
a month ago
Browse all translation changes