Translation status

Strings163
62.6% Translate
Words1960
31.2%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Application 73.2% 61.6% 11.8% 1.1% 0.3% 1.7% Translate
Application: Javascript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Application: Languages 97.7% 96.1% 1.8% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Website 47.7% 38.2% 29.8% 1.1% 0.0% 1.3% Translate

Translation Information

Project website https://weblate.org/
Mailing list for translators weblate@lists.cihar.com
Instructions for translators https://weblate.org/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/WeblateOrg/hosted.git
Repository branch master 6d0b2bc, 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/weblate/hosted/
Filemaskwlhosted/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file wlhosted/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
When User Action Detail Object
8 days ago None Resource update Weblate/Hosted - Arabic
8 days ago None New string to translate Weblate/Hosted - Arabic
8 days ago None Resource update Weblate/Hosted - Arabic
12 days ago None New string to translate Weblate/Hosted - Arabic
12 days ago None Resource update Weblate/Hosted - Arabic
12 days ago None Resource update Weblate/Hosted - Arabic
2 weeks ago None New string to translate Weblate/Hosted - Arabic
2 weeks ago None Resource update Weblate/Hosted - Arabic
2 months ago nijel Committed changes Weblate/Hosted - Arabic
2 months ago boffire New translation Weblate/Hosted - Arabic
يُعنى بذلك خدمة ذاكرة الترجمة الاختيارية المقدمة ضمن Weblate
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 163 1960
Translated 62.6% 102 612
Needs editing 1.2% 2
Failing check 0.6% 1

Last activity

Last change June 10, 2019, 12:27 a.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year