Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 740 0 85
Abkhazian GPL-3.0 0% 0% 3,115 17,811 115,643 3,115 0 0 0
Afrihili GPL-3.0 0% 0% 3,115 17,538 115,643 3,115 0 1 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 9% 2,823 16,360 106,602 2,713 37 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 99% 9 58 352 9 0 0 3
Arabic GPL-3.0 0% 58% 1,300 8,966 59,309 420 74 1 3
Arabic (Libya) GPL-3.0 0% 0% 3,115 17,538 115,643 3,115 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 0% 0% 3,115 17,538 115,643 3,115 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 2% 3,043 17,406 114,753 1,894 380 1 0
Asturian GPL-3.0 0% 12% 2,715 16,464 108,208 1,626 298 12 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 20% 2,471 14,845 98,010 864 493 2 0
Basque GPL-3.0 0% 13% 2,708 15,535 102,356 1,779 266 6 0
Belarusian GPL-3.0 0% 68% 975 6,655 43,489 248 71 0 1
Belarusian (latin) GPL-3.0 0% 35% 2,020 12,968 85,414 606 333 14 0
Bengali GPL-3.0 0% 2% 3,022 17,272 113,916 2,858 25 2 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 1% 3,063 17,380 114,723 2,921 30 3 0
Berber GPL-3.0 0% 1% 3,086 17,433 114,995 3,058 6 0 0
Breton GPL-3.0 0% 6% 2,916 17,129 112,126 1,362 482 1 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 97% 66 507 3,352 30 1 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 2% 3,048 17,271 113,990 2,929 27 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 0% 3,115 17,538 115,643 3,115 0 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 0% 4% 2,977 16,764 110,726 2,869 35 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 31
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinook jargon GPL-3.0 0% 0% 3,115 17,811 115,643 3,115 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 0% 1% 3,084 17,482 115,338 2,914 41 0 0
Colognian GPL-3.0 0% 2% 3,031 17,421 114,535 1,712 381 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 1% 3,071 17,442 114,964 3,067 1 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 1% 89% 312 2,592 17,008 148 1 0 0
Danish GPL-3.0 0% 87% 392 2,422 16,111 110 16 4 3
Dhivehi GPL-3.0 0% 0% 3,115 17,538 115,643 3,115 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 95% 127 901 5,953 38 22 2 3
English (Middle) GPL-3.0 0% 0% 3,115 17,538 115,643 3,115 0 1 0
English (Old) GPL-3.0 0% 0% 3,115 17,538 115,643 3,115 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 64% 1,098 8,013 51,720 572 1 4 0
Esperanto GPL-3.0 0% 18% 2,526 15,513 101,622 1,561 233 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 28% 2,225 13,693 89,571 1,439 96 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 3% 3,003 17,238 113,630 2,851 45 4 0
Finnish GPL-3.0 0% 90% 285 2,642 16,852 125 38 0 1
French GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 1 35
Frisian GPL-3.0 0% 6% 2,927 17,200 113,217 1,634 378 0 0
Friulian GPL-3.0 0% 1% 3,073 17,459 115,033 2,729 81 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 14% 2,666 16,830 110,974 2,577 14 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 12
Greek GPL-3.0 0% 90% 291 2,710 17,461 212 23 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 99% 21 347 2,296 21 0 0 6
Hindi GPL-3.0 0% 2% 3,044 17,241 113,721 2,825 52 1 0
Hungarian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 83% 500 5,826 37,197 450 6 0 0
Igbo GPL-3.0 0% 1% 3,109 17,800 115,573 3,108 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 99% 24 124 825 9 0 0 1
Interlingua GPL-3.0 0% 1% 3,084 17,456 115,136 2,945 32 0 0
Irish GPL-3.0 0% 9% 2,809 16,437 106,885 2,776 11 0 0
Italian GPL-3.0 18% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 99% 23 120 792 9 0 5 44
Kabyle GPL-3.0 0% 56% 1,362 9,703 63,961 539 175 36 0
Kannada GPL-3.0 0% 1% 3,112 17,807 115,624 3,111 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 41% 1,822 11,734 77,474 528 291 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 4% 2,968 17,194 112,944 2,095 265 0 0
Klingon GPL-3.0 0% 1% 3,092 17,544 115,430 2,233 248 1 2
Korean GPL-3.0 0% 92% 221 1,473 9,652 61 3 0 2
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 17% 2,585 15,111 99,880 1,508 321 2 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 0% 1% 3,100 17,509 115,454 2,495 202 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 6% 2,919 17,240 112,050 2,755 37 0 0
Lingala GPL-3.0 0% 3% 3,013 17,308 114,175 2,024 281 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 6% 2,904 17,029 111,769 1,818 305 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 1% 3,063 17,408 114,878 2,336 234 65 0
Malay GPL-3.0 0% 3% 3,006 17,085 112,735 2,843 38 3 4
Malayalam GPL-3.0 0% 3% 3,014 17,325 114,277 2,808 42 13 0
Marathi GPL-3.0 0% 3% 3,018 17,272 113,997 2,628 97 7 0
Moldavian GPL-3.0 0% 1% 3,082 17,683 114,865 3,055 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 75% 771 5,653 36,710 123 103 6 10
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 11% 2,744 15,426 102,185 2,644 29 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 1% 3,074 17,446 114,797 2,911 44 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 1% 3,083 17,499 115,375 2,927 33 1 0
Odia GPL-3.0 0% 0% 3,115 17,538 115,643 3,115 0 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 0% 3,115 17,538 115,643 3,115 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 8% 2,846 16,456 108,632 1,995 254 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 0% 1% 3,099 17,500 115,416 3,074 8 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese GPL-3.0 0% 93% 200 1,107 7,239 7 20 1 6
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 3
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 94% 167 915 5,952 9 16 1 1
Punjabi GPL-3.0 0% 5% 2,951 17,166 113,130 2,359 169 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 0% 5% 2,951 17,281 113,806 2,841 22 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 95% 125 896 5,914 37 23 0 0
Russian GPL-3.0 0% 98% 53 415 2,733 23 6 0 9
Saraiki GPL-3.0 0% 2% 3,031 17,630 114,503 2,969 11 0 0
Sardinian GPL-3.0 0% 1% 3,111 17,534 115,621 3,110 0 20 0
Serbian GPL-3.0 0% 45% 1,699 12,018 77,899 1,079 147 0 1
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 46% 1,668 11,795 76,421 1,100 93 1 0
Sinhala GPL-3.0 0% 1% 3,091 17,476 115,274 3,018 18 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 95% 138 1,440 9,237 92 4 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 33% 2,086 13,275 86,520 717 285 35 0
South American Indian (Other) GPL-3.0 0% 0% 3,115 17,811 115,643 3,115 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 2 1
Swahili GPL-3.0 0% 1% 3,098 17,480 115,339 2,651 109 10 0
Swedish GPL-3.0 0% 97% 92 602 3,938 29 15 0 1
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 3% 3,016 17,392 114,725 2,783 43 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 0% 1% 3,065 17,681 114,874 3,026 9 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 97% 86 558 3,670 29 11 0 0
Tatar GPL-3.0 0% 1% 3,112 17,534 115,624 3,111 0 1 0
Telugu GPL-3.0 0% 1% 3,110 17,532 115,615 3,109 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 44% 1,718 11,501 75,796 877 97 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 1% 3,106 17,763 115,441 3,095 2 0 0
Toki Pona GPL-3.0 0% 1% 3,097 17,713 115,324 3,059 10 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 99% 15 93 618 5 1 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 5
Uyghur GPL-3.0 0% 4% 2,978 17,121 112,982 2,294 220 1 0
Uzbek GPL-3.0 0% 2% 3,046 17,242 113,749 2,885 40 3 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 15% 2,641 15,573 102,824 1,471 339 3 0
Welsh GPL-3.0 0% 99% 20 102 664 6 2 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 0% 7% 2,894 16,843 109,258 2,783 32 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency ci/uv to v0.2.30 3ea1d0face
renovate[bot] authored 4 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency ci/uv to v0.2.30 3ea1d0face
renovate[bot] authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 361,340 2,040,940 13,414,588
Source 3,115 17,538 115,643
Approved 1% 3,762 1% 20,850 1% 135,567
Waiting for review 34% 125,853 32% 665,272 32% 4,379,957
Translated 36% 132,730 34% 703,660 34% 4,631,167
Needs editing 9% 36,127 7% 161,723 8% 1,107,062
Read-only 1% 3,115 1% 17,538 1% 115,643
Failing checks 2% 9,530 2% 58,686 3% 403,767
Strings with suggestions 1% 278 1% 1,556 1% 9,834
Untranslated strings 53% 192,483 57% 1,175,557 57% 7,676,359
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,906 changes 1,560 changes 14,040 changes 40,235 changes 7,194 changes 9,222 changes 15,372 changes 29,820 changes 3,327 changes 15,800 changes 9,455 changes 6,937 changes 12,680 changes 14,530 changes 7,958 changes 8,319 changes 8,860 changes 6,282 changes 9,908 changes 18,827 changes 1,122 changes 7,443 changes 28,872 changes 11,598 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,040 k
Hosted words
361 k
Hosted strings
36%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+36%
−80%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Weblate
  2. Application
Repository rebased

Original revision: 779f8333567121839e6c9e3acb4ef9fc3f10106f
New revision: 3ea1d0face0ed2512a3ed03d086dd6a1dc88421f 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 2 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Weblate
  2. Application
Repository rebased

Original revision: cffb26a39d6b57c342dc6324668dc56e3132b84f
New revision: 779f8333567121839e6c9e3acb4ef9fc3f10106f 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 5 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Weblate
  2. Application
Repository rebased

Original revision: 622373c443425727880bc4fe534c52ba3e46d14b
New revision: cffb26a39d6b57c342dc6324668dc56e3132b84f 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Weblate
  2. Application
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 5 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Weblate
  2. Application
Repository rebased

Original revision: fa26949d6163aca12a5ec9f986ec8d3b495384cc
New revision: 622373c443425727880bc4fe534c52ba3e46d14b 12 hours ago
Browse all component changes