Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 681 0 84
Abkhazian GPL-3.0 0% 2,822 15,515 100,683 2,822 0 0 0
Afrihili GPL-3.0 0% 2,822 15,186 100,683 2,822 0 1 0
Albanian GPL-3.0 99% 10 60 386 10 0 0 4
Arabic GPL-3.0 60% 1,123 7,421 49,992 343 162 10 3
Arabic (Libya) GPL-3.0 0% 2,822 15,186 100,683 2,822 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 0% 2,822 15,186 100,683 2,822 0 0 0
Armenian GPL-3.0 2% 2,749 15,048 99,744 1,795 289 1 0
Asturian GPL-3.0 15% 2,387 13,999 92,481 1,516 239 12 0
Azerbaijani GPL-3.0 24% 2,134 12,301 81,847 734 429 3 0
Basque GPL-3.0 12% 2,470 13,654 90,720 1,739 205 7 0
Belarusian GPL-3.0 81% 528 3,353 22,264 136 20 0 1
Belarusian (latin) GPL-3.0 42% 1,630 10,083 67,061 456 281 14 0
Bengali GPL-3.0 2% 2,755 15,002 99,539 2,687 9 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 1% 2,768 15,015 99,686 2,707 10 4 0
Berber GPL-3.0 1% 2,791 15,068 99,958 2,790 2 0 0
Breton GPL-3.0 7% 2,619 14,758 97,001 1,249 398 1 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese GPL-3.0 2% 2,753 14,906 98,953 2,711 9 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 2,822 15,186 100,683 2,822 0 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 4% 2,683 14,394 95,666 2,681 2 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 28
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 1% 2,792 15,131 100,382 2,703 15 0 0
Colognian GPL-3.0 2% 2,738 15,064 99,543 1,609 309 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 1% 2,819 15,181 100,644 2,818 1 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 93% 177 1,149 7,686 31 19 0 0
Danish GPL-3.0 58% 1,177 7,550 49,656 338 134 3 3
Dhivehi GPL-3.0 0% 2,822 15,186 100,683 2,822 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 3
English (Middle) GPL-3.0 0% 2,822 15,186 100,683 2,822 0 0 0
English (Old) GPL-3.0 0% 2,822 15,186 100,683 2,822 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 42% 1,634 10,150 67,063 473 281 5 0
Esperanto GPL-3.0 22% 2,200 13,022 85,729 1,465 166 0 0
Estonian GPL-3.0 33% 1,890 11,002 72,359 1,349 42 0 0
Filipino GPL-3.0 3% 2,733 14,990 99,309 2,694 22 0 0
Finnish GPL-3.0 98% 55 310 2,037 9 7 0 1
French GPL-3.0 0 0 0 0 126 0 40
Frisian GPL-3.0 6% 2,635 14,848 98,252 1,525 307 0 0
Friulian GPL-3.0 1% 2,780 15,107 100,073 2,587 43 0 0
Galician GPL-3.0 32% 1,896 10,981 72,781 685 339 19 0
Georgian GPL-3.0 12% 2,476 14,716 97,731 2,462 2 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 12
Greek GPL-3.0 89% 297 2,014 13,334 99 42 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 7
Hindi GPL-3.0 2% 2,750 14,877 98,690 2,643 22 0 0
Hungarian GPL-3.0 99% 21 92 639 5 3 0 0
Icelandic GPL-3.0 82% 488 5,232 33,510 471 3 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Interlingua GPL-3.0 1% 2,808 15,161 100,525 2,740 10 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 16
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 12 48
Kabyle GPL-3.0 63% 1,033 6,785 45,736 429 130 38 0
Kazakh GPL-3.0 49% 1,414 8,716 58,327 380 225 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 5% 2,665 14,795 97,640 1,997 210 0 0
Klingon GPL-3.0 1% 2,799 15,192 100,470 2,113 190 1 2
Korean GPL-3.0 95% 120 676 4,522 5 4 0 2
Kurdish (Central) GPL-3.0 19% 2,263 12,629 84,061 1,410 250 2 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 1% 2,807 15,157 100,494 2,378 150 0 0
Latvian GPL-3.0 7% 2,607 14,873 96,635 2,593 5 0 0
Lingala GPL-3.0 3% 2,717 14,947 99,169 1,918 212 0 0
Lithuanian GPL-3.0 5% 2,656 14,876 98,118 1,737 262 2 0
Macedonian GPL-3.0 1% 2,771 15,057 99,922 2,221 180 66 0
Malay GPL-3.0 2% 2,739 14,755 97,935 2,699 9 3 4
Malayalam GPL-3.0 3% 2,718 14,960 99,244 2,622 16 14 0
Marathi GPL-3.0 3% 2,728 14,925 99,066 2,499 39 9 0
Moldavian GPL-3.0 1% 2,787 15,374 99,828 2,787 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 88% 320 2,354 15,336 0 123 4 12
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 2% 2,759 14,948 99,145 2,750 7 0 0
Occidental GPL-3.0 1% 2,779 15,090 99,804 2,720 11 0 0
Occitan GPL-3.0 1% 2,793 15,150 100,430 2,731 15 1 0
Odia GPL-3.0 0% 2,822 15,186 100,683 2,822 0 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 2,822 15,186 100,683 2,822 0 0 0
Persian GPL-3.0 9% 2,559 14,197 94,218 1,917 196 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 1% 2,806 15,148 100,456 2,804 3 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 7
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 3
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Punjabi GPL-3.0 6% 2,652 14,789 98,007 2,251 119 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 5% 2,655 14,915 98,763 2,638 12 0 0
Romanian GPL-3.0 97% 61 392 2,541 10 10 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 8
Saraiki GPL-3.0 2% 2,752 15,357 99,726 2,752 0 0 0
Sardinian GPL-3.0 1% 2,818 15,182 100,661 2,817 0 22 0
Serbian GPL-3.0 53% 1,312 9,259 60,221 972 74 0 2
Serbian (latin) GPL-3.0 52% 1,329 9,337 60,742 981 71 3 0
Sinhala GPL-3.0 1% 2,797 15,117 100,273 2,770 4 0 0
Slovak GPL-3.0 37% 1,760 10,834 72,131 491 320 3 0
Slovenian GPL-3.0 38% 1,736 10,707 70,138 593 219 37 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Swahili GPL-3.0 1% 2,809 15,153 100,538 2,505 66 10 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 3% 2,723 15,034 99,724 2,611 19 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 1% 2,774 15,381 99,893 2,774 0 0 0
Tamil GPL-3.0 3% 2,727 14,862 98,589 2,468 60 3 0
Tatar GPL-3.0 1% 2,819 15,182 100,664 2,819 0 0 0
Telugu GPL-3.0 1% 2,817 15,180 100,655 2,817 0 0 0
Thai GPL-3.0 47% 1,481 9,330 62,034 826 94 0 0
Tibetan GPL-3.0 1% 2,812 15,460 100,440 2,810 0 0 0
Toki Pona GPL-3.0 1% 2,817 15,451 100,593 2,814 1 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 6
Uyghur GPL-3.0 4% 2,688 14,769 98,030 2,206 158 1 0
Uzbek GPL-3.0 2% 2,751 14,877 98,712 2,697 10 0 0
Vietnamese GPL-3.0 16% 2,358 13,274 88,142 1,383 275 0 0
Welsh GPL-3.0 46% 1,521 11,151 74,013 1,084 123 1 0
Yue GPL-3.0 5% 2,679 14,855 96,493 2,669 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit settings: Include redis_lock in logging configuration cfc937c87f
User avatar nijel authored 17 hours ago
Last commit in Weblate settings: Include redis_lock in logging configuration cfc937c87f
User avatar nijel authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 310,420 1,673,684 11,075,130
Source 2,822 15,186 100,683
Translated 36% 113,946 34% 573,404 34% 3,800,780
Needs editing 9% 30,526 8% 136,687 8% 945,813
Read-only 1% 2,822 1% 15,186 1% 100,683
Failing checks 2% 8,505 2% 50,097 3% 353,105
Strings with suggestions 1% 315 1% 1,812 1% 11,579
Untranslated strings 53% 165,948 57% 963,593 57% 6,328,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,157 changes 4,189 changes 10,590 changes 9,359 changes 4,264 changes 16,364 changes 4,418 changes 1,980 changes 1,314 changes 10,906 changes 4,750 changes 14,040 changes 1,835 changes 7,194 changes 1,094 changes 15,372 changes 6,179 changes 3,327 changes 5,092 changes 9,455 changes 10,950 changes 12,680 changes 10,641 changes 7,958 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,673 k
Hosted words
310 k
Hosted strings
36%
Translated
51
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+36%
+3%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

Weblate / Application

Rebased repository 17 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 17 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 17 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Weblate / Application

Rebased repository 17 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 17 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 17 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Weblate / Application

Rebased repository 17 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 17 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Application

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/weblate, main 17 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Weblate / Application

Rebased repository yesterday
Browse all component changes