Translation status

2,440 Strings 100% Translate
13,018 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 33% 4,283 42,186 20 14
Language data GPL-3.0 2
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 1
Hosted: Legal GPL-3.0
Hosted GPL-3.0 7
Website GPL-3.0 1 13
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website weblate.org
Mailing list for translators weblate@lists.cihar.com
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Deleted translation using Weblate (Polish) 226a9c7c0d
User avatar nijel authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
Filemask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file weblate/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
User avatar kyotaro

Translation changed

Weblate / ApplicationJapanese

Ambiguous language code.
あいまいな言語コード
yesterday
User avatar kyotaro

New translation

Weblate / ApplicationJapanese

Suggested individual language codes
推奨する個別の言語コード
yesterday
User avatar kyotaro

New translation

Weblate / ApplicationJapanese

These language codes indicate a macrolanguage and it is usually better to use code of individual language instead.
これらの言語コードはマクロ言語であり、通常は個別の言語のコードを使用をお勧めします。
yesterday
User avatar kyotaro

Translation changed

Weblate / ApplicationJapanese

The component translation files using ambiguous language code.
コンポーネントには、原語の翻訳ファイルが含まれていますあいまいな言語コードを使用したコンポーネント翻訳ファイル
yesterday
User avatar kyotaro

Translation changed

Weblate / ApplicationJapanese

This project is in the trial period.
このプロジェクトの設定が間違っていまは試用期間中です。
yesterday
User avatar kyotaro

Translation changed

Weblate / ApplicationJapanese

Manage billing
請求管理
yesterday
User avatar kyotaro

Translation changed

Weblate / ApplicationJapanese

Manage billing
言語の請求管理
yesterday
User avatar kyotaro

New translation

Weblate / ApplicationJapanese

In case the confirmation URL is expired, you can use password reset feature to gain access to your account.
確認用の URL の有効期限が切れた場合は、パスワード リセット機能を使用してアカウントにアクセスできます。
yesterday
User avatar kyotaro

Translation changed

Weblate / ApplicationJapanese

Aliased language codes
エイリアスを使用した言語コード
yesterday
User avatar kyotaro

New translation

Weblate / ApplicationJapanese

Mention you use Weblate for translations in the README. It’ll help Weblate to be free for more projects and attract new translators.
README で翻訳に Weblate を使用していることを明記してください。これにより、Weblate は多くの無料のプロジェクトを助け、新しい翻訳者を引き寄せます。
yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,440 13,018 86,324
Translated 100% 2,440 13,018 86,324
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 27, 2020, 8:28 p.m.
Last author Kyotaro Iijima

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity