Translation status

3,042 Strings 99%
Browse Translate
17,021 Words 99%
111,881 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
3,042 17,021 111,881
All strings Browse Translate Zen
3,020 16,881 111,017
Translated strings Browse Translate Zen
22 140 864
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 92 566
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 48 298
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,042 17,021 111,881
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 16 88
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 13
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 13 75
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 45
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
12 60 402
Strings with comments Browse Translate Zen
1 3 13
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3,042 17,021 111,881
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Weblate GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Documentation GPL-3.0 0% 97% 215 3,659 25,739 158 10 0 2
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit utils: Ignore missing format strings c350e576fb
User avatar nijel authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (South American Indian (Other)) dcd6fcf4d3
Fill read-only add-on authored 30 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 11, 2023, 2:16 p.m.
Last author VfBFan
23 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,042 17,021 111,881
Translated 99% 3,020 99% 16,881 99% 111,017
Needs editing 1% 12 1% 48 1% 298
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 16 1% 88
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 92 1% 566
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

74 changes 86 changes 163 changes 173 changes 153 changes 82 changes 33 changes 106 changes 83 changes 69 changes 211 changes 5 changes 3 changes 428 changes 196 changes 95 changes 130 changes 596 changes 4 changes 363 changes 94 changes 384 changes 33 changes 181 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,894
Hosted words
3,020
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
OpenAI model
ZenOpenAI-Modusell
24 seconds ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Access key ID
Zugangsschlüssel-ID
4 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
The "weblate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Could not activate your installation: %s
Ihre Installation konnte nicht aktiviert werden: %s
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Could not activate your installation. Please try again later.
Ihre Installation konnte nicht aktiviert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Hosted strings
Gehostete Zeichenketten
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Hosted strings
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
This will push changes and create a Azure DevOps pull request.
Dadurch werden Änderungen gepusht und ein Azure-DevOps-Request erstellt.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. German
Azure DevOps pull request
Azure-DevOps-Pull-Request
5 hours ago
Browse all translation changes