Translation status

2,588 Strings 100%
Browse Translate
13,865 Words 100%

Strings status

2,588
All strings — 13,865 words Browse Edit Zen
2,588
Translated strings — 13,865 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 12 words Browse Edit Zen
11
Strings with comments — 58 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 31% 5,101 55,197 403,308 19 0 0
Website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0 0 0 0 0 2
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit build(deps): bump codecov/codecov-action from 2.0.3 to 2.1.0 75661187ec
dependabot[bot] authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9b31fbf82e
User avatar xyb authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
Filemask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 14, 2021, 8:09 a.m.
Last author VfBFan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,588 13,865 91,829
Translated 100% 2,588 100% 13,865 100% 91,829
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

137 changes 197 changes 71 changes 49 changes 25 changes 85 changes 41 changes 81 changes 40 changes 102 changes 154 changes 154 changes 97 changes 137 changes 175 changes 194 changes 171 changes 61 changes 105 changes 69 changes 184 changes 2 changes 71 changes 116 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

13,865
Hosted words
2,588
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+25%
User avatar VfBFan

Translation changed

Weblate / Application — German

Allows adjusting YAML output behavior, for example line-length or newlines.
Ermöglicht die Anpassung des YAML-Ausgabeverhaltens, z. B. Zeilenlänge oder Zeilenvorschüben.
5 days ago
User avatar VfBFan

Translation changed

Weblate / Application — German

Allows adjusting YAML output behavior, for example line-length or newlines.
Ermöglicht die Anpassung des YAML-Ausgabeverhaltens, z. B. Zeilenlänge oder Zeilenumbruchvorschüben.
5 days ago
User avatar VfBFan

Translation changed

Weblate / Application — German

Only wrap lines at newlines
Zeilenumbruch nur nach NewlinesZeilenvorschüben
5 days ago
User avatar VfBFan

Translation changed

Weblate / Application — German

By default gettext wraps lines at 77 characters and at newlines. With the --no-wrap parameter, wrapping is only done at newlines.
Standardmäßig bricht gettext Zeilen mit 77 Zeichen und bei Zeilenvorschubüben um. Mit dem Parameter --no-wrap wird der Umbruch nur bei Zeilenvorschub durchgeführt.
5 days ago
User avatar VfBFan

Translation changed

Weblate / Application — German

By default gettext wraps lines at 77 characters and at newlines. With the --no-wrap parameter, wrapping is only done at newlines.
Standardmäßig bricht gettext Zeilen mit 77 Zeichen und bei Zeilenumbrüchenvorschub um. Mit dem Parameter --no-wrap wird der Umbruch nur bei Zeilenumbrüchenvorschub durchgeführt.
5 days ago
User avatar nautilusx

Suggestion removed

Weblate / Application — German

Legal
Impressum
10 days ago
User avatar nautilusx

Comment added

Weblate / Application — German

@ndsvw Unter "Legal" steht aber aktuell kein Impressum. Es werden Nutzungs- und Datenschutzrichtlinien dargestellt. Für das Impressum kannst du auf Github ein Issue aufmachen. Wäre zusätzlich zu "Legal" sicher sinnvoll.

10 days ago
User avatar nautilusx

Translation changed

Weblate / Application — German

Current translation
Aktuelle Übersetzung erstellen
10 days ago
User avatar nautilusx

Translation changed

Weblate / Application — German

Privacy policy
Datenschutzrichtlinie
10 days ago
User avatar None

New strings to translate

Weblate / Application — German

New strings to translate 10 days ago
Browse all translation changes