Translation status

2,989 Strings 94%
Browse Translate
16,534 Words 92%

Strings status

2,989
All strings — 16,534 words Browse Translate Zen
2,831
Translated strings — 15,274 words Browse Translate Zen
158
Unfinished strings — 1,260 words Browse Translate Zen
44
Untranslated strings — 545 words Browse Translate Zen
114
Strings marked for edit — 715 words Browse Translate Zen
158
Unfinished strings without suggestions — 1,260 words Browse Translate Zen
14
Strings with any failing checks — 93 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 24 words Browse Translate Zen
11
Translated strings with dismissed checks — 55 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatched full stop — 46 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 21 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 8 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Python format — 32 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Python brace format — 5 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Same plurals — 14 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Reused translation — 24 words Browse Translate Zen
3
Strings with comments — 8 words Browse Translate Zen
3
Labeled: Automatically translated — 5 words Browse Translate Zen
2,989
Strings without a label — 16,534 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Weblate GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 92% 8 214 1,261 5 0 0 0
Language data GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Hosted GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 13% 7,592 77,265 570,257 6,431 447 18 0
Website GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update pre-commit hook pre-commit/mirrors-eslint to v8.50.0 8006035687
renovate[bot] authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 12fa1a732d
amano authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 14, 2023, 4:47 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,989 16,534 109,098
Translated 94% 2,831 92% 15,274 92% 101,129
Needs editing 3% 114 4% 715 4% 4,411
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 93 1% 602
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 44 3% 545 3% 3,558
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 54 changes 141 changes 30 changes 77 changes 82 changes 193 changes 100 changes 210 changes 3 changes 36 changes 92 changes 54 changes 62 changes 256 changes 0 changes 3 changes 392 changes 199 changes 0 changes 131 changes 355 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

16,534
Hosted words
2,989
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Weblate / Application — Dutch

3 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Weblate / Application — Dutch

The "weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Dutch

Editing template is not supported with this file format.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Dutch

In case the above links work for you, they might just require authentication, and it is safe to dismiss this alert.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Dutch

Show components with linked repositories
Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte %(target)s.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / Application — Dutch

ThisShow component iss with linked to the %(target)s repository.ies
9 days ago
User avatar None

Resource update

Weblate / Application — Dutch

The "weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Weblate / Application — Dutch

The "weblate/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Dutch

Could not change %s due to outstanding issue in its settings: %s
De naam kan niet worden gewijzigd wegens een configuratiefout: %s
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / Application — Dutch

Cannot renameould not change %s due to outstanding issue in the configurationits settings: %s
2 weeks ago
Browse all translation changes