Translation status

4,830 Strings
3%
Browse Translate
30,105 Words
1%
199,852 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
4,830 30,105 199,852
All strings Browse Translate Zen
160 416 2,763
Translated strings Browse Translate Zen
160 416 2,763
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4,670 29,689 197,089
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,890 21,608 141,433
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,780 8,081 55,656
Strings marked for edit Browse Translate Zen
712 4,820 32,493
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
541 3,881 25,589
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
27 208 1,383
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 25
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
39 188 1,242
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 8 70
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
158 989 7,785
Failing check: Python format Browse Translate Zen
12 99 700
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 16 98
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 10 59
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
5 32 196
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
4,825 30,073 199,656
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 30% 32 73 400 2,302 63
Documentation GPL-3.0-or-later 0% 1% 61 11,583 136,439 1,016,720 9,363 1,276
Hosted GPL-3.0-or-later 0% 98% 65 1 3 50 1
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 9
Hosted: Legal GPL-3.0-or-later 0% 2% 5 243 7,915 50,087 240 1
Language data GPL-3.0-or-later 0% 44% 353 446 819 6,225 272
Website GPL-3.0-or-later 0% 15% 164 880 4,582 31,129 653 27
Browse all components

Summary

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers1 User avatar nijel
Project reviewers1 User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore: releasing 2026.8.1 0b8a35b24e
User avatar nijel authored 08/07/2026
Last commit in Weblate chore: releasing 2026.8.1 0b8a35b24e
User avatar nijel authored 08/07/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
Last change Aug. 7, 2026, 11:43 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Khmer (Central)
Language code km
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 15,186,693
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,830 30,105 199,852
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 160 1% 416 1% 2,763
Translated 3% 160 1% 416 1% 2,763
Needs editing 36% 1,780 26% 8,081 27% 55,656
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 712 16% 4,820 16% 32,493
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 2,890 71% 21,608 70% 141,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

146 changes 87 changes 70 changes 29 changes 87 changes 150 changes 127 changes 0 changes 111 changes 188 changes 77 changes 60 changes 227 changes 87 changes 2 changes 159 changes 221 changes 293 changes 112 changes 566 changes 113 changes 450 changes 119 changes 614 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+8%
—
Hosted strings
+7%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github-integration

Resource updated
The “weblate/locale/km/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 08/07/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Could not resolve the URL domain: %(error)s
ប្រភព​ខ្សែអក្សរ
08/07/2026
User avatar webhook:github-integration

Source string changed
Source stringCould not resolve the URL domain: %(error)s
08/07/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Fetching VCS repository using %(scheme)s is not allowed.
 
08/07/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Could not parse URL: %(error)s
ប្រភព​ខ្សែអក្សរ
08/07/2026
User avatar webhook:github-integration

Source string changed
Source stringCould not parse URL: %(error)s
08/07/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Enter a valid URL.
ភាសា​មាន​ដែនកំណត់​
08/07/2026
User avatar webhook:github-integration

Source string changed
Languages limitEnter a valid URL.
08/07/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Fetching VCS repository from %(hostname)s is not allowed.
 
08/07/2026
User avatar webhook:github-integration

String added in the repository
Could not determine the effective SSH destination: %(error)s
ប្រភព​ខ្សែអក្សរ
08/07/2026
Browse all translation changes