Translation status

2,822 Strings 5%
Browse Translate
15,254 Words 3%

Strings status

2,822
All strings — 15,254 words Browse Translate Zen
157
Translated strings — 459 words Browse Translate Zen
2,665
Unfinished strings — 14,795 words Browse Translate Zen
1,997
Untranslated strings — 12,182 words Browse Translate Zen
668
Strings marked for edit — 2,613 words Browse Translate Zen
2,665
Unfinished strings without suggestions — 14,795 words Browse Translate Zen
210
Strings with any failing checks — 1,225 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with any failing checks — 7 words Browse Translate Zen
118
Failing check: Mismatched full stop — 784 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatched colon — 29 words Browse Translate Zen
16
Failing check: Mismatched exclamation mark — 75 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched ellipsis — 3 words Browse Translate Zen
87
Failing check: Python format — 488 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Python brace format — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched \n — 10 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unsafe HTML — 5 words Browse Translate Zen
5
Labeled: Automatically translated — 5 words Browse Translate Zen
2,822
Strings without a label — 15,254 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 6% 7,668 74,944 550,208 6,828 412 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 19% 91 1,455 9,007 91 0 0 0
Website GPL-3.0 20% 528 3,299 22,558 420 10 0 0
Language data GPL-3.0 52% 304 526 4,050 200 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 64% 45 62 451 45 0 0 0
Hosted: Error pages This component is linked to the Weblate/Hosted: Legal repository. GPL-3.0 77% 2 19 112 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 88% 9 106 651 9 1 0 0
Application: Javascript This component is linked to the Weblate/Application repository. GPL-3.0 91% 7 41 299 7 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit ci: Enable github formatter by default ae28462ddf
User avatar nijel authored 10 minutes ago
Last commit in Weblate ci: Enable github formatter by default ae28462ddf
User avatar nijel authored 10 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
Last change Feb. 28, 2023, 9:23 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,822 15,254 100,683
Translated 5% 157 3% 459 3% 3,043
Needs editing 23% 668 17% 2,613 18% 18,487
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 210 8% 1,225 8% 8,667
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 1,997 79% 12,182 78% 79,153
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 52 changes 44 changes 71 changes 18 changes 173 changes 20 changes 22 changes 0 changes 111 changes 24 changes 92 changes 3 changes 0 changes 0 changes 42 changes 26 changes 48 changes 23 changes 59 changes 114 changes 67 changes 115 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

15,254
Hosted words
2,822
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Weblate / Application — Khmer (Central)

The "weblate/locale/km/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Khmer (Central)

Singular
Search and replace completed, %d string was updated.
Plural
Search and replace completed, %d strings were updated.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Khmer (Central)

Singular
%(count)s hour from now
Plural
%(count)s hours from now
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Khmer (Central)

Singular
%(count)s minute from now
Plural
%(count)s minutes from now
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Khmer (Central)

Singular
%(count)s second from now
Plural
%(count)s seconds from now
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Khmer (Central)

Singular
%(count)s day from now
Plural
%(count)s days from now
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Khmer (Central)

Singular
%(count)s week from now
Plural
%(count)s weeks from now
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Khmer (Central)

Singular
%(count)s month from now
Plural
%(count)s months from now
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Khmer (Central)

Singular
%(count)s year from now
Plural
%(count)s years from now
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Application — Khmer (Central)

Singular
%(count)s hour ago
Plural
%(count)s hours ago
 
2 weeks ago
Browse all translation changes