Weblate - Khmer (Central) @ Hosted Weblate

Translation status

15,421	Strings	5%	Browse Translate
135,498	Words	1%
961,726	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
15,421 135,498 961,726	All strings	Browse Translate Zen
27 30 194	Read-only strings	Browse Translate Zen
916 1,961 12,817	Translated strings	Browse Translate Zen
889 1,931 12,623	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
14,505 133,537 948,909	Unfinished strings	Browse Translate Zen
11,299 119,896 846,060	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3,206 13,641 102,849	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2,231 10,708 81,941	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,104 6,981 52,829	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
46 274 1,954	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 9 57	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
49 267 1,742	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 7 60	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
1 5 37	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
121 751 5,886	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
5 23 181	Failing check: Python brace format	Browse Translate Zen
2 18 118	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1,808 8,263 63,036	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
3 22 133	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
385 1,749 18,644	Failing check: Inconsistent reStructuredText	Browse Translate Zen
14 27 400	Failing check: reStructuredText syntax error	Browse Translate Zen
11 184 1,354	Labeled: Source needs review	Browse Translate Zen
15,410 135,314 960,372	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application GPL-3.0-or-later	0%	4%	3,398	20,082	132,570	2,261	588	0	0

Application: Javascript GPL-3.0-or-later	0%	47%	37	137	786	29	0	0	0

Hosted GPL-3.0-or-later	0%	95%	3	15	102	3	0	0	0

Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hosted: Legal GPL-3.0-or-later	0%	1%	244	7,916	50,101	241	1	0	0

Glossary Weblate GPL-3.0-or-later	18%	85%	21	28	197	21	0	0	0

Website GPL-3.0-or-later	0%	21%	572	3,446	23,665	447	6	0	0

Documentation GPL-3.0-or-later	0%	1%	9,805	101,135	735,569	8,034	1,608	0	0

Language data GPL-3.0-or-later	0%	45%	425	778	5,919	263	28	0	0

Summary

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers1	nijel
Project reviewers6	nijel mbouzada vladilie mansil_alfalb mapi68 v1k70rk4
Language	Khmer (Central)
Language code	km
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	15,186,693

12/13/2025

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,421		135,498		961,726
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	5%	889	1%	1,931	1%	12,623
Translated	5%	916	1%	1,961	1%	12,817
Needs editing	20%	3,206	10%	13,641	10%	102,849
Read-only	1%	27	1%	30	1%	194
Failing checks	14%	2,231	7%	10,708	8%	81,941
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	73%	11,299	88%	119,896	87%	846,060

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

135 k

Hosted words

15,421

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+6%

—

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

The “weblate/locale/km/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. 12/13/2025

webhook:github

String added in the repository

English

Khmer (Central) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

12/13/2025

webhook:github

String added in the repository

English

Khmer (Central) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

12/13/2025

webhook:github

String added in the repository

English

Khmer (Central) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

12/13/2025

webhook:github

String added in the repository

English

Khmer (Central) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

12/13/2025

webhook:github

String added in the repository

English

Khmer (Central) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

12/13/2025

webhook:github

String added in the repository

English

Khmer (Central) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

12/13/2025

webhook:github

Resource updated

The “docs/locales/km/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 12/13/2025

webhook:github

String added in the repository

English

Khmer (Central) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

12/13/2025

webhook:github

String added in the repository

English

Khmer (Central) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

12/13/2025

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Weblate

Khmer (Central)

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search