Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 34 0 6
Abkhazian GPL-3.0 1% 650 915 6,686 650 0 0 0
Afrihili GPL-3.0 0% 651 916 6,695 651 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 34% 427 677 5,088 256 0 0 0
Albanian GPL-3.0 69% 199 364 2,805 92 0 0 0
Arabic GPL-3.0 71% 184 327 2,502 42 0 2 1
Arabic (Libya) GPL-3.0 5% 612 865 6,331 592 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 0% 651 916 6,695 651 0 0 0
Armenian GPL-3.0 48% 335 591 4,554 215 0 0 0
Asturian GPL-3.0 62% 242 475 3,744 126 2 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 70% 194 343 2,615 45 0 0 0
Basque GPL-3.0 69% 197 357 2,756 53 0 3 0
Belarusian GPL-3.0 76% 155 295 2,313 56 0 0 0
Belarusian (latin) GPL-3.0 47% 339 540 4,015 204 0 1 0
Bengali GPL-3.0 58% 271 499 3,908 162 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 35% 421 623 4,548 318 0 2 0
Berber GPL-3.0 11% 579 815 5,943 573 0 0 0
Breton GPL-3.0 55% 287 524 4,067 113 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese GPL-3.0 55% 292 482 3,641 190 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Chechen GPL-3.0 44% 361 619 4,730 289 0 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 1% 638 889 6,472 621 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 12
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 16% 543 787 5,783 483 0 0 0
Colognian GPL-3.0 39% 393 640 4,806 222 0 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 57% 275 521 4,069 195 1 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 79% 136 242 1,876 28 0 0 0
Danish GPL-3.0 91% 57 108 851 9 0 4 0
Dhivehi GPL-3.0 0% 651 916 6,695 651 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) GPL-3.0 0% 651 916 6,695 651 0 0 0
English (Old) GPL-3.0 0% 651 916 6,695 651 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 71% 185 349 2,715 45 1 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-3.0 94% 36 64 501 10 2 0 0
Finnish GPL-3.0 94% 35 63 493 5 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 5
Frisian GPL-3.0 56% 285 526 4,071 109 0 0 0
Friulian GPL-3.0 51% 317 551 4,247 256 1 0 0
Galician GPL-3.0 81% 121 240 1,883 22 1 0 0
Georgian GPL-3.0 66% 217 388 2,948 217 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Greek GPL-3.0 92% 49 94 741 19 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Hindi GPL-3.0 53% 300 538 4,157 171 0 1 0
Hungarian GPL-3.0 99% 1 2 16 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 99% 4 12 86 0 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 45% 356 613 4,690 284 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 4
Kabyle GPL-3.0 55% 290 454 3,355 188 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 60% 256 452 3,458 123 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 52% 308 538 4,143 199 0 0 0
Klingon GPL-3.0 1% 648 913 6,679 648 0 0 0
Korean GPL-3.0 99% 1 2 16 0 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 90% 61 116 912 20 0 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 51% 317 523 3,902 183 1 11 0
Latvian GPL-3.0 64% 231 352 2,645 100 0 0 0
Lingala GPL-3.0 9% 592 847 6,204 500 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 59% 265 494 3,867 148 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 52% 309 556 4,316 147 0 0 0
Malay GPL-3.0 34% 428 689 5,206 252 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 57% 279 523 4,098 206 0 0 0
Marathi GPL-3.0 78% 138 278 2,205 27 0 0 0
Moldavian GPL-3.0 1% 650 915 6,687 650 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 73% 174 303 2,311 18 0 0 45
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 51% 316 568 4,414 215 0 0 0
Occidental GPL-3.0 1% 648 912 6,661 646 0 0 0
Occitan GPL-3.0 22% 507 771 5,711 446 0 0 0
Odia GPL-3.0 61% 251 477 3,760 158 0 0 0
Pashto GPL-3.0 44% 361 618 4,728 273 0 2 0
Persian GPL-3.0 74% 164 307 2,376 38 0 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 0% 651 916 6,695 651 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 99% 1 2 16 0 0 1 13
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 99% 3 4 30 0 2 0 1
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 99% 1 2 16 0 0 0 4
Punjabi GPL-3.0 72% 182 350 2,745 69 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 31% 449 697 5,208 441 0 0 0
Romanian GPL-3.0 96% 24 50 399 4 1 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Saraiki GPL-3.0 99% 4 6 46 1 0 0 0
Sardinian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 90% 64 121 950 21 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 46% 350 607 4,644 327 0 0 0
Slovak GPL-3.0 88% 77 112 792 23 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 79% 133 225 1,709 31 2 0 0
Spanish GPL-3.0 99% 1 2 16 0 0 2 0
Swahili GPL-3.0 47% 344 600 4,617 236 1 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 12% 571 819 6,008 514 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 99% 4 6 46 1 0 0 0
Tamil GPL-3.0 62% 242 474 3,749 126 0 0 0
Tatar GPL-3.0 25% 485 749 5,576 387 0 0 0
Telugu GPL-3.0 59% 261 504 3,966 236 0 0 0
Thai GPL-3.0 93% 45 86 676 17 0 1 0
Tibetan GPL-3.0 1% 642 907 6,640 636 0 0 0
Toki Pona GPL-3.0 1% 648 912 6,674 648 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 72% 178 343 2,654 69 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 45% 352 609 4,650 329 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 60% 254 465 3,632 99 1 0 0
Welsh GPL-3.0 59% 266 455 3,453 104 1 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 59% 264 516 4,048 249 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Croatian) 379cd1d5
User avatar milotype authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 379cd1d5
User avatar milotype authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/languages/
File mask weblate_language_data/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72,261 101,676 743,145
Source 651 916 6,695
Translated 63% 45,623 58% 59,011 56% 421,710
Needs editing 8% 6,307 11% 11,312 11% 88,701
Read-only 1% 651 1% 916 1% 6,695
Failing checks 1% 55 1% 93 1% 724
Strings with suggestions 1% 31 1% 53 1% 409
Untranslated strings 28% 20,331 30% 31,353 31% 232,734
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

82 changes 2,563 changes 371 changes 1,113 changes 196 changes 3,033 changes 1,367 changes 6,777 changes 996 changes 2,999 changes 437 changes 257 changes 686 changes 2,069 changes 1,132 changes 325 changes 2,112 changes 1,500 changes 2,604 changes 1,382 changes 1,323 changes 585 changes 2,371 changes 952 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

101 k
Hosted words
72,261
Hosted strings
63%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
+13%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

  1. Weblate
  2. Language data
Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

  1. Weblate
  2. Language data
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
User avatar None

Received repository notification

  1. Weblate
  2. Language data
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
User avatar None

Pushed changes

  1. Weblate
  2. Language data
Pushed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

  1. Weblate
  2. Language data
  3. Croatian
Committed changes yesterday
User avatar None

Rebased repository

  1. Weblate
  2. Language data
Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

  1. Weblate
  2. Language data
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
User avatar None

Received repository notification

  1. Weblate
  2. Language data
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
User avatar None

Rebased repository

  1. Weblate
  2. Language data
Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

  1. Weblate
  2. Language data
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
Browse all component changes