Weblate/Language data @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	0	23	0	9

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	1%	2	794	1,196	8,758	794	0	0	0

Afrihili GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later	0%	29%	233	563	958	7,178	299	2	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	73%	587	209	348	2,570	204	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	65%	519	277	508	3,847	69	1	7	1

Arabic (Egyptian) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later	0%	4%	38	758	1,149	8,429	711	0	0	0

Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Aranese GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Armenian GPL-3.0-or-later	0%	50%	405	391	753	5,793	224	0	0	0

Asturian GPL-3.0-or-later	0%	61%	489	307	668	5,247	132	1	0	0

Awadhi GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	56%	452	344	649	4,913	97	3	0	0

Bantu (Other) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Bashkir GPL-3.0-or-later	0%	98%	783	13	28	215	0	2	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	57%	456	340	651	4,967	103	0	3	0

Bavarian GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	82%	658	138	228	1,654	126	23	0	0

Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	81%	649	147	264	1,948	130	4	1	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	52%	414	382	729	5,590	193	1	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	0%	28%	227	569	911	6,679	418	0	2	0

Berber GPL-3.0-or-later	0%	8%	69	727	1,104	8,085	683	0	1	0

Breton GPL-3.0-or-later	0%	88%	701	95	111	770	4	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%		796	0	0	0	0	0	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	0%	45%	366	430	769	5,792	256	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	48%	387	409	798	6,128	351	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	98%	787	9	16	118	3	0	0	1

Chechen GPL-3.0-or-later	0%	37%	299	497	892	6,744	368	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%		796	0	0	0	0	0	0	15

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	98%	788	8	13	94	5	0	0	0

Chinook jargon GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Chuvash GPL-3.0-or-later	0%	34%	277	519	895	6,721	415	0	0	0

Colognian GPL-3.0-or-later	0%	32%	259	537	925	6,920	302	29	0	0

Crimean Tatar GPL-3.0-or-later	0%	56%	450	346	724	5,652	217	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%		796	0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	68%	546	250	490	3,743	66	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	98%	788	8	13	94	4	2	0	0

Dhivehi GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%		796	0	0	0	0	0	0	0

English (Middle) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

English (Old) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	0%		796	0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	96%	769	27	65	514	6	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	85%	682	114	272	2,065	50	0	2	0

Filipino GPL-3.0-or-later	0%	76%	607	189	384	2,921	79	1	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	94%	749	47	102	807	11	2	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%		796	0	0	0	0	0	0	5

Frisian GPL-3.0-or-later	0%	46%	369	427	809	6,168	184	0	0	0

Friulian GPL-3.0-or-later	0%	42%	335	461	832	6,316	362	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	97%	99%	20	3	6	46	0	1	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	55%	445	351	669	5,032	303	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%		796	0	0	0	0	0	0	2

Greek GPL-3.0-or-later	0%	98%	783	13	36	295	4	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	90%	721	75	122	889	37	0	0	2

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	54%	435	361	708	5,463	150	0	0	0

Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	94%	754	42	94	740	15	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	1%	99%	786	3	6	46	0	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	97%	780	16	31	237	3	0	0	0

Igbo GPL-3.0-or-later	0%	40%	321	475	868	6,574	434	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	0%	40%	322	474	868	6,589	347	0	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	0%	99%	793	3	6	46	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	3%	99%	768	3	6	46	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	98%	788	8	13	94	4	0	0	4

Kabyle GPL-3.0-or-later	0%	48%	383	413	728	5,420	266	0	0	0

Kannada GPL-3.0-or-later	0%	61%	490	306	668	5,265	234	0	0	0

Kazakh GPL-3.0-or-later	0%	50%	405	391	734	5,573	189	8	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0-or-later	0%	44%	354	442	812	6,174	270	0	0	0

Klingon GPL-3.0-or-later	0%	1%	3	793	1,195	8,759	793	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%		796	0	0	0	0	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	0%	73%	586	210	419	3,181	97	0	0	0

Kurdish (Northern) GPL-3.0-or-later	0%	42%	335	461	800	5,965	289	1	6	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	53%	427	369	638	4,779	149	1	0	0

Lingala GPL-3.0-or-later	0%	7%	60	736	1,128	8,274	615	0	0	0

Literary Chinese GPL-3.0-or-later	0%	1%	7	789	1,186	8,690	748	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	60%	482	314	594	4,522	170	1	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	0%	44%	355	441	827	6,333	189	2	0	0

Malagasy GPL-3.0-or-later	0%	5%	43	753	1,154	8,479	749	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	29%	238	558	956	7,186	300	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	0%	48%	388	408	789	6,063	275	0	0	0

Mara GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Marathi GPL-3.0-or-later	0%	72%	577	219	504	3,989	36	0	0	0

Moldavian GPL-3.0-or-later	0%	1%	1	795	1,197	8,767	795	0	0	0

Mongolian GPL-3.0-or-later	0%	31%	251	545	915	6,835	318	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	61%	491	305	582	4,418	77	2	0	45

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	44%	353	443	829	6,341	256	0	0	0

Occidental GPL-3.0-or-later	0%	5%	43	753	1,154	8,458	745	0	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	0%	19%	157	639	1,037	7,667	544	0	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	0%	55%	440	356	713	5,544	205	0	0	0

Pashto GPL-3.0-or-later	0%	38%	306	490	884	6,696	340	0	2	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	62%	495	301	582	4,413	82	0	0	0

Persian (Old) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%		796	0	0	0	0	0	0	1

Portuguese GPL-3.0-or-later	3%	97%	754	17	34	255	6	0	0	13

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	98%	788	8	13	94	4	0	0	1

Punjabi GPL-3.0-or-later	0%	67%	537	259	568	4,480	73	0	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later	0%	25%	202	594	979	7,288	552	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	19%	99%	637	7	12	86	3	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%		796	0	0	0	0	0	0	0

Rusyn GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Saraiki GPL-3.0-or-later	0%	98%	788	8	13	94	5	0	0	0

Sardinian GPL-3.0-or-later	0%	80%	644	152	326	2,464	84	1	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	82%	657	139	286	2,155	33	3	0	0

Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	71%	571	225	439	3,332	105	2	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	39%	318	478	872	6,603	403	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	98%	788	8	13	94	4	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	67%	535	261	486	3,667	74	1	0	0

South American Indian (Other) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%		796	0	0	0	0	0	0	0

Swahili GPL-3.0-or-later	0%	41%	328	468	860	6,538	304	1	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	99%	793	3	6	46	0	1	0	0

Tajik GPL-3.0-or-later	0%	20%	167	629	1,027	7,598	629	0	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later	0%	9%	79	717	1,103	8,106	627	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later	0%	78%	623	173	349	2,624	84	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	99%	793	3	6	46	0	0	0	0

Tatar GPL-3.0-or-later	0%	20%	167	629	1,030	7,650	453	0	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	51%	406	390	770	5,934	307	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	78%	621	175	374	2,873	79	0	1	0

Tibetan GPL-3.0-or-later	0%	1%	9	787	1,189	8,720	761	0	0	0

Toki Pona GPL-3.0-or-later	0%	7%	62	734	1,133	8,345	732	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	99%	793	3	6	46	0	0	0	0

Turkmen GPL-3.0-or-later	0%	39%	315	481	875	6,612	479	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		796	0	0	0	0	0	0	0

Uyghur GPL-3.0-or-later	0%	97%	779	17	34	255	7	6	0	0

Uzbek GPL-3.0-or-later	0%	39%	317	479	872	6,592	404	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	53%	424	372	688	5,252	111	1	0	0

Viossa GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	796	1,198	8,775	796	0	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	95%	757	39	91	720	11	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers1	nijel
Project reviewers7	nijel mbouzada vladilie mansil_alfalb mapi68 zahidrf v1k70rk4
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/language-data.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `ee8bcfc5` kty5663 authored 04/15/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `ee8bcfc5` kty5663 authored 04/15/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/languages/`
File mask	`weblate_language_data/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

04/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		102,684		154,542		1,131,975
Source		796		1,198		8,775
Approved	1%	1,778	1%	2,778	1%	20,440
Waiting for review	53%	54,730	48%	74,232	47%	532,463
Translated	55%	57,304	50%	78,208	49%	561,678
Needs editing	9%	9,416	12%	19,001	13%	148,096
Read-only	1%	796	1%	1,198	1%	8,775
Failing checks	1%	127	1%	334	1%	2,629
Strings with suggestions	1%	25	1%	37	1%	281
Untranslated strings	35%	35,964	37%	57,333	37%	422,201

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

154 k

Hosted words

102 k

Hosted strings

55%

Translated

416

Contributors

Components

129

Languages

129

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+57%

+6%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Hayden

Comment resolved

Comment resolved 04/15/2026

Hayden

Comment resolved

Comment resolved 04/15/2026

Hayden

Comment added

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%80%EC%A7%80_%EC%86%8C%EB%A5%B4%EB%B8%8C%EC%96%B4

04/15/2026

Hayden

Comment resolved

Comment resolved 04/15/2026

Hayden

Comment added

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EC%A7%80_%EC%86%8C%EB%A5%B4%EB%B8%8C%EC%96%B4

04/15/2026

Ser82

Translation completed

Translation completed 04/15/2026

Ser82

Translation added

English

Russian 16 characters editedCurrent translationState: Translated

04/15/2026

Ser82

Translation changed

English

Russian 8 characters editedCurrent translationState: Translated

04/15/2026

Ser82

Translation changed

English

Russian 6 characters editedPrevious translationState: Empty

04/15/2026

Ser82

Translation changed

English

Russian 15 characters editedCurrent translationState: Translated

04/15/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.