Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 56 0 9
Abkhazian GPL-3.0 0% 1% 753 1,106 8,041 753 0 0 0
Afrihili GPL-3.0 0% 0% 754 1,107 8,050 754 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 29% 529 875 6,515 287 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 60% 299 565 4,264 162 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 63% 276 504 3,780 73 0 2 1
Arabic (Libya) GPL-3.0 0% 5% 716 1,058 7,704 683 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 0% 0% 754 1,107 8,050 754 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 53% 351 664 5,078 208 0 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 63% 277 593 4,626 129 1 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 59% 305 561 4,204 86 0 0 0
Basque GPL-3.0 0% 59% 303 566 4,284 93 0 3 0
Belarusian GPL-3.0 0% 65% 262 507 3,857 130 0 0 0
Belarusian (Latin script) GPL-3.0 0% 40% 452 751 5,541 277 0 1 0
Bengali GPL-3.0 0% 52% 357 671 5,138 185 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 30% 527 820 5,954 397 0 2 0
Berber GPL-3.0 0% 9% 685 1,013 7,360 659 0 0 0
Breton GPL-3.0 0% 50% 372 700 5,343 169 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 86% 102 214 1,552 72 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 47% 394 684 5,106 246 0 0 0
Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0 0% 51% 367 707 5,403 327 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 94% 41 138 1,037 8 0 0 1
Chechen GPL-3.0 0% 39% 455 801 6,019 349 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 11
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinook jargon GPL-3.0 0% 0% 754 1,107 8,050 754 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 0% 13% 649 984 7,189 565 0 0 0
Colognian GPL-3.0 0% 34% 495 834 6,195 285 0 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 58% 314 644 4,996 210 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 68% 235 441 3,331 64 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 83% 127 264 1,962 39 0 0 0
Dhivehi GPL-3.0 0% 0% 754 1,107 8,050 754 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 85% 108 230 1,695 25 0 0 0
English (Middle) GPL-3.0 0% 0% 754 1,107 8,050 754 0 0 0
English (Old) GPL-3.0 0% 0% 754 1,107 8,050 754 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 66% 255 498 3,791 70 1 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 90% 72 181 1,340 36 0 2 0
Filipino GPL-3.0 0% 80% 149 295 2,206 67 1 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 81% 137 281 2,118 31 0 0 0
French GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 5
Frisian GPL-3.0 0% 48% 385 718 5,443 169 0 0 0
Friulian GPL-3.0 0% 44% 419 741 5,591 338 0 0 0
Galician GPL-3.0 63% 97% 17 39 281 15 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 58% 315 584 4,347 285 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Greek GPL-3.0 0% 83% 128 257 1,887 79 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 91% 65 95 668 34 0 0 1
Hindi GPL-3.0 0% 55% 333 636 4,862 149 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 94% 42 139 1,041 8 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 94% 39 135 1,016 8 1 0 0
Igbo GPL-3.0 0% 40% 450 795 5,962 426 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 0% 40% 449 794 5,971 343 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 3% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 94% 42 139 1,041 9 0 0 4
Kabyle GPL-3.0 0% 46% 403 669 4,916 272 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 63% 275 592 4,638 228 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 52% 357 651 4,895 183 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 46% 403 724 5,467 257 0 0 0
Klingon GPL-3.0 0% 1% 751 1,104 8,034 751 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 77% 168 328 2,456 78 0 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 0% 42% 431 737 5,453 271 1 11 0
Latvian GPL-3.0 0% 55% 335 557 4,125 138 0 0 0
Lingala GPL-3.0 0% 7% 695 1,038 7,559 590 0 0 0
Literary Chinese GPL-3.0 0% 1% 747 1,095 7,965 717 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 56% 330 631 4,840 194 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 46% 401 738 5,619 178 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 31% 520 869 6,483 289 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 50% 370 702 5,364 261 0 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 74% 189 429 3,368 35 0 0 0
Moldavian GPL-3.0 0% 1% 753 1,106 8,042 753 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 64% 267 496 3,733 66 0 0 45
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 46% 405 744 5,663 244 0 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 1% 750 1,102 8,009 746 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 19% 609 961 7,059 531 0 0 0
Odia GPL-3.0 0% 57% 323 633 4,893 198 0 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 39% 453 798 6,002 328 0 2 0
Persian GPL-3.0 0% 65% 261 493 3,702 71 0 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 0% 0% 754 1,107 8,050 754 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 94% 38 134 1,010 7 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 84% 119 242 1,780 28 0 1 13
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 84% 120 240 1,766 64 0 0 4
Punjabi GPL-3.0 0% 69% 229 493 3,859 72 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 0% 26% 552 888 6,563 522 0 0 0
Romanian GPL-3.0 3% 86% 102 217 1,596 35 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 96% 30 106 802 7 0 0 0
Saraiki GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian GPL-3.0 0% 84% 116 242 1,782 71 1 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 83% 121 245 1,800 29 0 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 0% 75% 183 348 2,607 90 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 41% 442 787 5,917 390 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 73% 197 357 2,597 66 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 67% 245 445 3,323 68 0 0 0
South American Indian (Other) GPL-3.0 0% 0% 754 1,107 8,050 754 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 42% 433 777 5,869 292 1 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 94% 38 134 1,010 7 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 10% 675 1,012 7,381 601 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 0% 82% 131 258 1,899 69 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 95% 37 133 1,002 7 0 0 0
Tatar GPL-3.0 0% 22% 587 939 6,925 436 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 53% 352 683 5,235 293 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 81% 140 292 2,205 69 0 1 0
Tibetan GPL-3.0 0% 1% 745 1,098 7,995 732 0 0 0
Toki Pona GPL-3.0 0% 1% 751 1,103 8,029 751 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 95% 37 133 1,002 7 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 0% 61% 288 558 4,225 130 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 0% 41% 444 789 5,923 392 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 55% 334 601 4,551 104 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 94% 41 138 1,037 8 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency build to v1.2.2 24785492
renovate[bot] authored 21 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency build to v1.2.2 24785492
renovate[bot] authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/languages/
File mask weblate_language_data/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87,465 128,413 933,805
Source 755 1,108 8,055
Approved 1% 526 1% 842 1% 6,270
Waiting for review 56% 49,381 49% 63,796 48% 453,366
Translated 57% 50,662 51% 65,746 50% 467,691
Needs editing 10% 9,497 14% 19,051 15% 146,994
Read-only 1% 755 1% 1,108 1% 8,055
Failing checks 1% 64 1% 93 1% 671
Strings with suggestions 1% 25 1% 36 1% 267
Untranslated strings 31% 27,306 33% 43,616 34% 319,120
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,371 changes 952 changes 2,563 changes 3,562 changes 1,113 changes 1,511 changes 3,033 changes 829 changes 6,777 changes 1,757 changes 2,999 changes 12,800 changes 257 changes 1,098 changes 2,069 changes 1,365 changes 325 changes 195 changes 1,500 changes 100 changes 1,382 changes 894 changes 585 changes 9,754 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

128 k
Hosted words
87,465
Hosted strings
57%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+59%
+67%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: b80f78ffdc720b1c8c3d73a1698f0c6085fa31b8
New revision: 247854920be8d1cdedd2fa8dba2b0f7d92090b43 21 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main 21 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main 21 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 126931993d3deb0473e0137f34a62e7cf7c2be5b
New revision: b80f78ffdc720b1c8c3d73a1698f0c6085fa31b8 2 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main 2 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main 2 days ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 2c2d8a4d6f5831a7a62b48627ab0fd7ae186fb9f
New revision: 126931993d3deb0473e0137f34a62e7cf7c2be5b 2 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main 2 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main 2 days ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: fc5d6bfd1a816beaa24f6afc49a2f12002c49cbb
New revision: 2c2d8a4d6f5831a7a62b48627ab0fd7ae186fb9f 2 days ago
Browse all component changes