Weblate/Hosted @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	0	7	0	2

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Afrihili GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Egyptian) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Arabic (Levantine) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later	0%	3%	2	64	327	1,967	61	0	0	0

Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Aranese GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Armenian GPL-3.0-or-later	0%	1%	1	65	330	1,988	61	2	0	0

Asturian GPL-3.0-or-later	0%	9%	6	60	320	1,891	58	0	0	0

Awadhi GPL-3.0-or-later	0%	1%	1	65	330	1,988	65	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	86%	57	9	29	238	4	0	0	0

Bantu (Other) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Bashkir GPL-3.0-or-later	0%	95%	63	3	15	102	3	0	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	65%	43	23	162	1,011	17	0	0	0

Bavarian GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	95%	63	3	15	102	3	1	0	0

Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	95%	63	3	15	102	3	4	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	15%	10	56	320	1,919	55	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	0%	53%	35	31	231	1,359	26	0	1	0

Berber GPL-3.0-or-later	0%	9%	6	60	319	1,924	60	0	0	0

Breton GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	0%	34%	23	43	227	1,391	37	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	3%	2	64	329	1,982	64	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Chechen GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Chinook jargon GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Chuvash GPL-3.0-or-later	0%	9%	6	60	323	1,947	57	0	0	0

Colognian GPL-3.0-or-later	0%	1%	1	65	330	1,988	60	1	0	0

Crimean Tatar GPL-3.0-or-later	0%	40%	27	39	232	1,403	39	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	3%		64	0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	98%	65	1	4	38	1	0	0	0

Dhivehi GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

English (Middle) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

English (Old) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	93%	62	4	18	152	4	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	0%	92%	61	5	21	142	3	1	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	95%	63	3	15	102	3	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Frisian GPL-3.0-or-later	0%	27%	18	48	280	1,675	42	1	0	0

Friulian GPL-3.0-or-later	0%	42%	28	38	197	1,176	38	2	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	95%		3	0	0	0	0	0	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	12%	8	58	303	1,834	58	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	4%	3	63	327	1,970	63	0	0	0

Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	90%		6	0	0	0	0	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	95%	63	3	15	102	3	0	0	0

Igbo GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	95%		3	0	0	0	0	0	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	0%	34%	23	43	213	1,324	42	1	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	6%		62	0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	3

Kabyle GPL-3.0-or-later	0%	95%	63	3	15	102	3	0	0	0

Kannada GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Kazakh GPL-3.0-or-later	0%	72%	48	18	121	767	10	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0-or-later	0%	98%	65	1	3	50	1	0	0	0

Klingon GPL-3.0-or-later	0%	1%	1	65	330	1,988	63	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Kurdish (Kurmanji) GPL-3.0-or-later	0%	36%	24	42	285	1,691	42	0	0	0

Kurdish (Sorani) GPL-3.0-or-later	0%	86%	57	9	29	238	4	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	98%	65	1	3	50	0	0	0	0

Lingala GPL-3.0-or-later	0%	1%	1	65	330	1,988	62	1	0	0

Literary Chinese GPL-3.0-or-later	0%	27%	18	48	269	1,636	46	3	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	95%	63	3	15	102	3	0	1	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	0%	3%	2	64	328	1,976	63	1	0	0

Malagasy GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	6%	4	62	325	1,954	62	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	0%	31%	21	45	288	1,717	43	1	0	0

Mara GPL-3.0-or-later	0%	1%	1	65	330	1,988	65	0	0	0

Marathi GPL-3.0-or-later	0%	90%	60	6	22	190	4	0	0	0

Moldavian GPL-3.0-or-later	0%	3%	2	64	329	1,982	64	0	0	0

Mongolian GPL-3.0-or-later	0%	3%	2	64	326	1,962	64	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	51%	34	32	192	1,146	31	1	0	0

Occidental GPL-3.0-or-later	0%	4%	3	63	328	1,972	63	0	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	0%	1%	1	65	331	1,990	65	0	0	0

Pashto GPL-3.0-or-later	0%	16%	11	55	305	1,829	52	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	53%	35	31	206	1,255	28	0	0	0

Persian (Old) GPL-3.0-or-later	0%	21%	14	52	308	1,833	51	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	95%		3	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	0%	15%	10	56	317	1,872	52	0	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later	0%	21%	14	52	312	1,868	50	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	87%		8	0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	4	3

Rusyn GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Saraiki GPL-3.0-or-later	0%	98%	65	1	3	50	1	0	0	0

Sardinian GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	92%	61	5	19	140	4	0	0	0

Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	89%	59	7	25	180	4	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	10%	7	59	320	1,927	58	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Somali GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

South American Indian (Other) GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Swahili GPL-3.0-or-later	0%	3%	2	64	328	1,976	64	0	1	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	100%	66	0	0	0	0	1	0	0

Tajik GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later	0%	7%	5	61	326	1,958	61	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later	0%	54%	36	30	231	1,385	26	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Tatar GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Tibetan GPL-3.0-or-later	0%	3%	2	64	329	1,982	64	0	0	0

Toki Pona GPL-3.0-or-later	0%	18%	12	54	313	1,862	54	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Turkmen GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		66	0	0	0	0	0	0	0

Uyghur GPL-3.0-or-later	0%	98%	65	1	3	50	1	0	0	0

Uzbek GPL-3.0-or-later	0%	4%	3	63	327	1,970	63	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	98%	65	1	3	50	1	0	0	0

Viossa GPL-3.0-or-later	0%	0%	0	66	332	1,997	66	0	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	92%	61	5	19	140	4	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers1	nijel
Project reviewers1	nijel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/hosted.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Breton) `fa9ed75c` Fulup authored 06/07/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Breton) `fa9ed75c` Fulup authored 06/07/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/hosted/`
File mask	`wlhosted/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

06/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,646		43,492		261,607
Source		66		332		1,997
Approved	3%	313	3%	1,621	3%	9,557
Waiting for review	46%	3,994	43%	19,103	43%	114,504
Translated	50%	4,373	48%	21,056	48%	126,058
Needs editing	1%	99	1%	257	1%	1,811
Read-only	1%	66	1%	332	1%	1,997
Failing checks	1%	28	1%	163	1%	918
Strings with suggestions	1%	7	1%	18	1%	112
Untranslated strings	48%	4,174	50%	22,179	51%	133,738

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

43,492

Hosted words

8,646

Hosted strings

50%

Translated

305

Contributors

Components

131

Languages

131

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+50%

+40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Coool

Propagated change

English

Latvian 0 characters editedCurrent translationState: Translated

06/07/2026

Coool

Propagated change

English

Latvian 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

06/07/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 30b764c7d351c1e7fb39a1c88deff2b9cca8aef9
New revision: fa9ed75c376bb77648884086bef67aec0d6bd779 06/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/WeblateOrg/hosted, main 06/07/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 06/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/07/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/07/2026

Fulup

Propagated change

English

Breton 7 characters editedCurrent translationState: Translated

06/07/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c8c8d04927790e3507a4e88baabdf222181b78a8
New revision: adcd6ab4ce9dec08d934db99421bbd42a3892479 06/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/WeblateOrg/hosted, main 06/07/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.