Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 9 0 5
Abkhazian GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Afrihili GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Arabic (Libya) GPL-3.0 13% 66 407 2,451 62 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 76 425 2,569 73 1 0 0
Asturian GPL-3.0 3% 73 419 2,528 72 1 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-3.0 71% 22 233 1,424 20 1 0 0
Belarusian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Belarusian (latin) GPL-3.0 14% 65 396 2,382 57 8 0 0
Bengali GPL-3.0 19% 61 402 2,405 61 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 61% 29 299 1,756 27 2 1 0
Berber GPL-3.0 15% 64 398 2,391 64 0 0 0
Breton GPL-3.0 6% 71 410 2,489 63 1 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese GPL-3.0 40% 45 307 1,871 42 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 28% 54 342 2,063 54 3 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 10% 68 412 2,485 65 0 0 0
Colognian GPL-3.0 0% 76 425 2,569 71 2 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 35% 49 376 2,238 49 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dhivehi GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
English (Old) GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 26% 56 355 2,144 52 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian GPL-3.0 35% 49 359 2,152 46 2 0 0
Friulian GPL-3.0 35% 49 292 1,805 49 1 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-3.0 2% 74 422 2,550 74 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 5% 72 412 2,473 72 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 15% 64 402 2,422 63 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 5
Kabyle GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Kazakh GPL-3.0 65% 26 204 1,264 14 4 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 88% 9 106 651 9 1 0 0
Klingon GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 1 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 3% 73 422 2,548 73 1 0 0
Latvian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lingala GPL-3.0 1% 75 423 2,556 73 1 0 0
Lithuanian GPL-3.0 32% 51 369 2,237 45 2 1 0
Macedonian GPL-3.0 1% 75 423 2,557 73 2 0 0
Malay GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 36% 48 369 2,206 48 1 0 0
Marathi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Moldavian GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 27% 55 382 2,305 55 0 0 0
Occidental GPL-3.0 5% 72 421 2,542 72 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Odia GPL-3.0 1% 75 424 2,562 75 0 0 0
Pashto GPL-3.0 2% 74 422 2,550 71 0 0 0
Persian GPL-3.0 43% 43 298 1,791 43 0 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 26% 56 390 2,327 56 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 19% 61 403 2,421 58 1 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 30% 53 389 2,327 53 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Saraiki GPL-3.0 92% 6 130 794 6 0 0 0
Sardinian GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Sinhala GPL-3.0 10% 68 411 2,480 68 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 97% 2 17 113 2 0 2 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 11% 67 413 2,489 67 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 64% 27 289 1,712 27 0 0 0
Tamil GPL-3.0 11% 67 398 2,379 67 0 1 0
Tatar GPL-3.0 3% 73 421 2,548 73 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Thai GPL-3.0 69% 23 240 1,445 23 1 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Toki Pona GPL-3.0 5% 72 418 2,520 72 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 68% 24 252 1,516 21 2 0 0
Uzbek GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0 52% 36 297 1,779 35 0 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 0% 76 425 2,569 76 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/hosted.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (French) 6394d1c1
User avatar julroy67 authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6394d1c1
User avatar julroy67 authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/hosted/
File mask wlhosted/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,436 47,175 285,159
Source 76 425 2,569
Translated 54% 4,574 49% 23,301 49% 141,131
Needs editing 1% 79 1% 355 1% 2,257
Read-only 1% 76 1% 425 1% 2,569
Failing checks 1% 51 1% 361 1% 2,293
Strings with suggestions 1% 7 1% 27 1% 171
Untranslated strings 44% 3,783 49% 23,519 49% 141,771
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 288 changes 37 changes 429 changes 104 changes 38 changes 39 changes 131 changes 99 changes 213 changes 27 changes 377 changes 88 changes 178 changes 121 changes 380 changes 293 changes 94 changes 8 changes 142 changes 34 changes 52 changes 230 changes 63 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

47,175
Hosted words
8,436
Hosted strings
54%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

Weblate / Hosted

Rebased repository 10 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Hosted

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/hosted, main 10 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Weblate / Hosted

Pushed changes 10 hours ago
User avatar None

Committed changes

Weblate / Hosted — French

Committed changes 10 hours ago
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / Hosted — French

Hello,

Your payment on weblate.org has failed.

%s

Retry issuing the payment on the website:

%s

If concerning a recurring payment, it is retried three times,
and if still failing, cancelled.
Bonjour,

Votre paiement sur weblate.org a échoué.

%s

Essayez à nouveau d’émettre le paiement sur le site web  :

%s

S’il s’agit d’un paiement récurrent, il sera annulé après
trois tentatives infructueuses.
20 hours ago
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / Hosted — French

Hello,

Thank you for your payment on weblate.org.

You will find an invoice for this payment attached.
Alternatively, you can download it from the website:

%s
Bonjour,

Merci pour votre règlement sur weblate.org.

Vous trouverez la facture associée en pièce jointe.
Vous pouvez aussi télécharger cette facture sur le site  :

%s
20 hours ago
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / Hosted — French

The payment was rejected: {}
Le paiement a été rejeté  : {}
20 hours ago
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / Hosted — French

This billing plan covers following projects:
Ce plan de facturation couvre les projets suivants  :
20 hours ago
User avatar julroy67

Translation changed

Weblate / Hosted — French

EU end users and Czech companies will be charged with additional 21%% VAT.
Les utilisateurs de l’UE et les entreprises tchèques seront facturés avec une TVA supplémentaire de 21  %%.
20 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Weblate / Hosted

Rebased repository yesterday
Browse all component changes