Weblate/Weblate @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	15,071	0	0	0	0	0	0	1

Abkhazian GPL-3.0	20	57	75	557	57	0	0	0

Afrihili GPL-3.0	21	56	74	547	56	0	0	0

Albanian GPL-3.0	71	9	11	95	9	0	0	0

Arabic GPL-3.0	41	47	64	460	47	0	0	0

Arabic (Libya) GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Arabic (Najdi) GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Armenian GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Asturian GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	48	33	45	345	32	0	0	0

Basque GPL-3.0	48	38	53	390	38	0	0	0

Belarusian GPL-3.0	82	46	65	487	46	0	0	0

Belarusian (latin) GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Bengali GPL-3.0	42	38	52	394	38	0	0	1

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0	24	57	76	553	57	0	0	0

Berber GPL-3.0	24	56	75	549	56	0	0	0

Breton GPL-3.0	24	57	76	553	57	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	99	11	14	107	11	0	0	0

Burmese GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Catalan GPL-3.0	158	0	0	0	0	0	0	0

Chechen GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Chinese (Literary) GPL-3.0	23	54	72	536	54	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	205	0	0	0	0	0	0	21

Chinese (Traditional) GPL-3.0	360	0	0	0	0	0	0	1

Chuvash GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Colognian GPL-3.0	29	57	76	553	57	0	0	0

Crimean Tatar GPL-3.0	28	52	71	527	52	0	0	0

Croatian GPL-3.0	120	0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0	261	40	54	402	40	0	0	0

Danish GPL-3.0	90	0	0	0	0	0	0	0

Dhivehi GPL-3.0	23	56	75	550	56	0	0	0

Dutch GPL-3.0	120	0	0	0	0	0	0	0

English (Middle) GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

English (Old) GPL-3.0	20	57	75	557	57	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0	80	0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	6,759	28	39	304	26	0	0	0

Estonian GPL-3.0	256	49	67	481	49	0	0	0

Filipino GPL-3.0	76	35	46	357	35	0	0	0

Finnish GPL-3.0	84	31	43	321	31	0	0	0

French GPL-3.0	213	0	0	0	0	0	0	1

Frisian GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Friulian GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Galician GPL-3.0	1,068	2	2	21	2	0	0	0

Georgian GPL-3.0	33	44	58	435	44	0	0	0

German GPL-3.0	498	0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	42	41	56	425	41	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	68	30	41	308	30	0	0	0

Hindi GPL-3.0	33	47	62	470	47	0	1	0

Hungarian GPL-3.0	72	37	52	392	37	0	0	0

Icelandic GPL-3.0	162	16	20	154	16	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	183	0	0	0	0	0	0	0

Interlingua GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	5	0

Italian GPL-3.0	87	0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	126	0	0	0	0	0	1	3

Kabyle GPL-3.0	34	50	68	502	50	0	0	0

Kazakh GPL-3.0	263	43	59	428	43	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0	80	47	64	472	47	0	0	0

Klingon GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Korean GPL-3.0	202	0	0	0	0	0	0	2

Kurdish (Central) GPL-3.0	24	56	75	549	56	0	0	0

Kurdish (Northern) GPL-3.0	29	51	70	520	51	0	10	0

Latvian GPL-3.0	64	24	31	231	24	0	0	1

Lingala GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	26	57	76	553	57	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Malay GPL-3.0	24	56	75	546	56	0	1	0

Malayalam GPL-3.0	38	56	75	546	56	0	0	0

Marathi GPL-3.0	82	2	2	21	2	0	0	0

Moldavian GPL-3.0	0	75	97	682	75	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	55	30	42	299	28	0	1	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	20	57	75	557	57	0	4	0

Occidental GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Occitan GPL-3.0	267	57	76	553	57	0	0	0

Odia GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Pashto GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Persian GPL-3.0	40	44	59	447	44	0	0	0

Persian (Old) GPL-3.0	20	57	75	557	57	0	0	0

Polish GPL-3.0	144	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	169	0	0	0	0	0	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	254	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	122	0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-3.0	45	56	75	542	56	0	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0	37	41	54	410	41	0	0	0

Romanian GPL-3.0	82	0	0	0	0	0	2	0

Russian GPL-3.0	252	0	0	0	0	0	1	2

Saraiki GPL-3.0	78	0	0	0	0	0	0	0

Sardinian GPL-3.0	29	52	71	524	52	0	6	0

Serbian GPL-3.0	35	55	74	532	55	0	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	5	0

Sinhala GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Slovak GPL-3.0	61	22	30	200	22	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	1,161	23	32	240	23	0	0	0

Spanish GPL-3.0	99	0	0	0	0	0	0	0

Swahili GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Swedish GPL-3.0	97	0	0	0	0	0	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0	44	33	43	332	33	0	0	0

Tamil GPL-3.0	24	56	75	549	54	0	1	0

Tatar GPL-3.0	23	55	74	543	55	0	0	0

Telugu GPL-3.0	23	57	76	553	57	0	0	0

Thai GPL-3.0	28	53	72	533	51	0	3	0

Tibetan GPL-3.0	20	57	75	557	57	0	0	0

Toki Pona GPL-3.0	77	0	0	0	0	0	0	1

Turkish GPL-3.0	137	0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	88	0	0	0	0	0	0	3

Uyghur GPL-3.0	5,168	45	63	470	45	0	0	0

Uzbek GPL-3.0	40	40	55	395	38	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	39	41	56	425	41	0	0	0

Welsh GPL-3.0	6,813	32	48	344	32	0	0	0

Yue (Traditional) GPL-3.0	0	75	97	682	75	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/glossary.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Toki Pona) `ca2a3e5e` sena authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `d16f3b1f` ddinghoya authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/glossary/`
File mask	`*.tbx`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,845		80,300		560,421
Source		15,071		27,834		195,377
Translated	91%	43,855	93%	74,950	92%	521,131
Needs editing	1%	11	1%	17	1%	110
Read-only	36%	17,282	37%	30,353	37%	210,221
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	42	1%	52	1%	323
Untranslated strings	8%	3,979	6%	5,333	6%	39,180

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

80,300

Hosted words

47,845

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+91%

+40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification Weblate / Weblate	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/glossary, main 2 days ago
None Pushed changes Weblate / Weblate	Pushed changes 2 days ago
None Committed changes Weblate / Weblate — Korean	Committed changes 2 days ago
ddinghoya New translation Weblate / Weblate — Korean	English untranslatable Korean 8 characters edited Current translation Translated 번역할 수 없음 3 days ago
None Received repository notification Weblate / Weblate	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/glossary, main 5 days ago
None Pushed changes Weblate / Weblate	Pushed changes 5 days ago
None Committed changes Weblate / Weblate — Portuguese (Brazil)	Committed changes 5 days ago
None Committed changes Weblate / Weblate — Danish	Committed changes 5 days ago
None Committed changes Weblate / Weblate — Catalan	Committed changes 5 days ago
filhocf New translation Weblate / Weblate — Portuguese (Brazil)	English untranslatable Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated intraduzível 6 days ago

Browse all component changes