Weblate/Weblate @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	14,952	0	0	0	0	0	0	1

Afrihili GPL-3.0	1	23	27	178	23	0	0	0

Albanian GPL-3.0	16	11	12	73	10	0	0	0

Arabic GPL-3.0	17	18	23	143	18	0	1	0

Arabic (Libya) GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Arabic (Najdi) GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Armenian GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Asturian GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	22	6	7	53	6	0	0	0

Basque GPL-3.0	10	23	28	178	23	0	0	0

Belarusian GPL-3.0	64	13	18	126	13	0	0	0

Belarusian (latin) GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Bengali GPL-3.0	11	16	21	146	16	0	0	1

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0	5	23	28	178	23	0	0	0

Berber GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Breton GPL-3.0	5	23	28	178	23	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	60	0	0	0	0	0	0	0

Burmese GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Catalan GPL-3.0	108	0	0	0	0	0	0	0

Chechen GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Chinese (Literary) GPL-3.0	4	20	24	161	20	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	147	0	0	0	0	0	0	14

Chinese (Traditional) GPL-3.0	158	0	0	0	0	0	1	0

Chuvash GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Colognian GPL-3.0	10	23	28	178	23	0	0	0

Crimean Tatar GPL-3.0	10	17	22	145	17	0	0	0

Croatian GPL-3.0	71	0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0	243	11	14	86	11	0	0	0

Danish GPL-3.0	22	16	21	146	16	0	10	0

Dhivehi GPL-3.0	4	22	27	175	22	0	0	0

Dutch GPL-3.0	70	0	0	0	0	0	0	0

English (Middle) GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	6,744	2	4	29	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0	239	20	25	164	20	0	0	0

Filipino GPL-3.0	62	0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0	60	6	7	53	6	0	0	0

French GPL-3.0	165	0	0	0	0	0	0	1

Frisian GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Friulian GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Galician GPL-3.0	1,007	15	20	134	15	0	0	0

German GPL-3.0	444	0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	27	3	4	31	3	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	44	4	4	26	4	0	0	0

Hindi GPL-3.0	5	22	27	174	22	0	1	0

Hungarian GPL-3.0	57	2	3	26	2	0	0	0

Icelandic GPL-3.0	125	3	4	28	3	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	111	0	0	0	0	0	0	0

Interlingua GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	5	0

Italian GPL-3.0	33	0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	71	0	0	0	0	0	1	3

Kabyle GPL-3.0	16	15	19	120	15	0	0	0

Kazakh GPL-3.0	241	20	25	161	20	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0	64	11	14	93	11	0	0	0

Klingon GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Korean GPL-3.0	136	5	15	97	5	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	5	22	27	174	22	0	0	0

Kurdish (Northern) GPL-3.0	11	16	21	138	16	0	10	0

Lingala GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	7	23	28	178	23	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Malay GPL-3.0	5	22	27	171	22	0	1	0

Malayalam GPL-3.0	19	22	27	171	22	0	0	0

Marathi GPL-3.0	8	23	28	178	23	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	19	15	19	115	14	0	1	0

Occidental GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Occitan GPL-3.0	248	23	28	178	23	0	0	0

Odia GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Pashto GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Persian GPL-3.0	25	6	7	53	6	0	0	0

Polish GPL-3.0	92	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	112	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	202	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	53	3	4	31	3	0	0	0

Punjabi GPL-3.0	26	23	28	178	23	0	0	0

Romanian GPL-3.0	28	1	2	14	1	0	0	0

Russian GPL-3.0	195	0	0	0	0	0	0	2

Sardinian GPL-3.0	10	18	23	149	18	0	6	0

Serbian GPL-3.0	16	23	28	178	23	0	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	5	0

Sinhala GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Slovak GPL-3.0	19	12	15	95	12	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	1,134	2	3	26	2	0	0	0

Spanish GPL-3.0	46	0	0	0	0	0	0	0

Swahili GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Swedish GPL-3.0	45	0	0	0	0	0	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Tamil GPL-3.0	6	21	26	171	19	0	1	0

Tatar GPL-3.0	4	21	26	168	21	0	0	0

Telugu GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Thai GPL-3.0	9	19	24	158	16	0	4	0

Toki Pona GPL-3.0	1	23	27	178	23	0	0	0

Turkish GPL-3.0	75	0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	36	0	0	0	0	0	0	3

Uyghur GPL-3.0	5,150	15	20	132	15	0	0	0

Uzbek GPL-3.0	4	23	28	178	23	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	24	3	4	31	3	0	0	0

Welsh GPL-3.0	6,784	13	18	123	13	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/glossary.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Hebrew) `8f771f5` Yaron authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `8f771f5` Yaron authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/glossary/`
File mask	`*.tbx`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41,539		71,926		499,971
Source		14,952		27,667		194,130
Translated	96%	40,179	97%	70,239	97%	489,075
Needs editing	1%	9	1%	12	1%	71
Read-only	36%	15,174	38%	27,799	38%	194,742
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	47	1%	60	1%	377
Untranslated strings	3%	1,351	2%	1,675	2%	10,825

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

71,926

Hosted words

41,539

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

—

+46%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification Weblate / Weblate	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/glossary, main 21 minutes ago
None Pushed changes Weblate / Weblate	Pushed changes 21 minutes ago
Yaron New translation Weblate / Weblate — Hebrew	English parse Hebrew Translated פענוח yesterday
Yaron New translation Weblate / Weblate — Hebrew	English identity Hebrew Translated זהות yesterday
Yaron New translation Weblate / Weblate — Hebrew	English current Hebrew Translated נוכחי yesterday
Yaron New translation Weblate / Weblate — Hebrew	English component list Hebrew Translated רשימת רכיבים yesterday
None Received repository notification Weblate / Weblate	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/glossary, main yesterday
None Pushed changes Weblate / Weblate	Pushed changes yesterday
pan93412 New translation Weblate / Weblate — Chinese (Traditional)	English component list Chinese (Traditional) Translated 組件列表 2 days ago
Piko_553 New string added Weblate / Weblate — Indonesian	English colon Indonesian tanda titik dua 2 days ago

Browse all component changes