Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 13 0 3
Abkhazian GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Afrihili GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Albanian GPL-3.0 83% 18 346 2,038 7 3 0 0
Arabic GPL-3.0 83% 18 346 2,038 7 3 0 0
Arabic (Libya) GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Armenian GPL-3.0 2% 107 1,453 8,922 95 5 0 0
Asturian GPL-3.0 6% 103 1,449 8,893 91 2 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 30% 77 1,225 7,467 68 4 0 0
Basque GPL-3.0 7% 102 1,443 8,848 100 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 83% 18 346 2,038 7 3 0 0
Belarusian (latin) GPL-3.0 11% 97 1,415 8,696 77 5 0 0
Bengali GPL-3.0 1% 108 1,453 8,920 108 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Berber GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 109 0 0 0
Breton GPL-3.0 3% 106 1,452 8,910 92 4 0 0
Bulgarian GPL-3.0 36% 70 1,223 7,461 69 0 0 0
Burmese GPL-3.0 3% 106 1,440 8,833 104 0 0 0
Catalan GPL-3.0 83% 18 346 2,038 7 3 0 0
Chechen GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 92% 8 236 1,386 5 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 6% 103 1,445 8,853 103 0 0 0
Colognian GPL-3.0 2% 107 1,453 8,917 98 1 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Croatian GPL-3.0 98% 2 113 642 2 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 60% 44 827 4,987 34 3 25 0
Dhivehi GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Dutch GPL-3.0 92% 8 214 1,261 5 0 0 0
English (Middle) GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
English (Old) GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 10% 99 1,439 8,810 95 0 1 0
Estonian GPL-3.0 34% 72 1,219 7,420 65 3 0 0
Filipino GPL-3.0 30% 76 1,109 6,726 69 3 0 0
Finnish GPL-3.0 90% 10 270 1,584 5 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 12 0 3
Frisian GPL-3.0 3% 106 1,452 8,910 96 0 0 0
Friulian GPL-3.0 2% 107 1,452 8,907 106 0 0 0
Galician GPL-3.0 83% 18 346 2,038 7 3 0 0
Georgian GPL-3.0 2% 107 1,453 8,919 107 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 36% 70 1,245 7,588 63 2 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 1% 108 1,448 8,887 107 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 42% 63 1,187 7,238 55 4 0 0
Icelandic GPL-3.0 58% 46 944 5,681 36 3 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 74% 28 529 3,201 18 4 0 0
Kazakh GPL-3.0 61% 42 743 4,538 12 6 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 15% 93 1,313 7,974 89 3 0 0
Klingon GPL-3.0 1% 108 1,454 8,921 107 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 83% 18 346 2,038 7 5 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 107 0 0 0
Latvian GPL-3.0 58% 46 864 5,245 37 3 0 0
Lingala GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 103 1 0 0
Lithuanian GPL-3.0 5% 104 1,450 8,896 96 1 0 0
Macedonian GPL-3.0 2% 107 1,453 8,917 104 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 1% 109 1,455 8,932 109 0 0 0
Marathi GPL-3.0 17% 91 1,377 8,427 89 0 0 0
Moldavian GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 83% 18 346 2,038 7 3 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 1 0
Occidental GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Odia GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Persian GPL-3.0 10% 98 1,417 8,703 97 0 0 0
Persian (Old) GPL-3.0 1% 109 1,455 8,932 109 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 86% 15 322 1,900 7 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 83% 18 346 2,038 7 3 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 83% 18 346 2,038 7 3 0 0
Punjabi GPL-3.0 6% 103 1,445 8,858 102 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 3% 106 1,451 8,910 106 0 0 0
Romanian GPL-3.0 88% 13 297 1,753 7 0 0 0
Russian GPL-3.0 88% 13 297 1,753 7 0 0 0
Saraiki GPL-3.0 33% 73 1,340 8,211 69 0 0 0
Sardinian GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Serbian GPL-3.0 32% 74 1,298 7,889 71 0 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 31% 75 1,299 7,897 72 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Slovak GPL-3.0 83% 18 346 2,038 7 3 0 0
Slovenian GPL-3.0 10% 99 1,443 8,849 86 2 1 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 7% 102 1,448 8,891 102 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 2% 107 1,447 8,870 106 0 0 0
Tamil GPL-3.0 10% 99 1,401 8,578 96 2 0 0
Tatar GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Thai GPL-3.0 9% 100 1,421 8,706 94 0 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 110 0 0 0
Toki Pona GPL-3.0 1% 109 1,454 8,927 109 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 0% 110 1,456 8,940 108 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 1% 109 1,455 8,933 109 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 9% 100 1,438 8,825 91 1 0 0
Welsh GPL-3.0 16% 92 1,364 8,355 86 3 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 1% 109 1,455 8,933 109 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) aa390fa
S3aBreeze authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) aa390fa
S3aBreeze authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
File mask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,100 160,160 983,400
Source 110 1,456 8,940
Translated 35% 4,285 30% 48,832 30% 302,370
Needs editing 3% 417 2% 4,124 2% 24,651
Read-only 1% 110 1% 1,456 1% 8,940
Failing checks 1% 123 1% 1,647 1% 10,073
Strings with suggestions 1% 28 1% 480 1% 2,986
Untranslated strings 61% 7,398 66% 107,204 66% 656,379
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

104 changes 52 changes 43 changes 56 changes 86 changes 273 changes 385 changes 285 changes 78 changes 536 changes 96 changes 50 changes 116 changes 182 changes 96 changes 364 changes 62 changes 313 changes 172 changes 195 changes 189 changes 336 changes 223 changes 3,858 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

160 k
Hosted words
12,100
Hosted strings
35%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−13%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+37%
+72%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

Weblate / Hosted: Legal

Rebased repository 7 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Hosted: Legal

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/wllegal, main 7 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Weblate / Hosted: Legal

Pushed changes 7 hours ago
User avatar None

Committed changes

Weblate / Hosted: Legal — Russian

Committed changes 7 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Weblate / Hosted: Legal

Rebased repository 16 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Weblate / Hosted: Legal

GitHub: https://github.com/WeblateOrg/wllegal, main 16 hours ago
User avatar S3aBreeze

Translation changed

Weblate / Hosted: Legal — Russian

Billing info
Платёжная информация
yesterday
User avatar S3aBreeze

Translation changed

Weblate / Hosted: Legal — Russian

These are logged in case of important changes to your account (e.g. password change) to allow diagnosis in case your account is stolen.
Они журналируются на случай существенных изменений в вашей учётной записи (например, смена пароля), чтобы позволить диагностику в случае кражи вашей учётной записи.
yesterday
User avatar S3aBreeze

Translation changed

Weblate / Hosted: Legal — Russian

Additionally, e-mail is used for notification of watched events.
Кроме того, эл. почта используется для уведомлений об отслеживаемых событиях.
yesterday
User avatar S3aBreeze

Translation changed

Weblate / Hosted: Legal — Russian

These are used to identify you in the VCS commits.
Используются для идентификации в VCS-коммитах.
yesterday
Browse all component changes