Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 12 2
Albanian GPL-3.0 97% 3 42
Arabic GPL-3.0 58% 46 1,107
Arabic (Libya) GPL-3.0 0% 112 1,648
Armenian GPL-3.0 2% 109 1,645 6
Asturian GPL-3.0 6% 105 1,641 3
Azerbaijani GPL-3.0 20% 89 1,490 3
Basque GPL-3.0 7% 104 1,635
Belarusian GPL-3.0 97% 3 42
Belarusian (latin) GPL-3.0 18% 91 1,502 3
Bengali GPL-3.0 0% 112 1,648
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 112 1,648
Berber GPL-3.0 0% 112 1,648
Breton GPL-3.0 3% 108 1,644 5
Bulgarian GPL-3.0 25% 84 1,469
Burmese GPL-3.0 4% 107 1,630
Catalan GPL-3.0 99% 1 6
Chechen GPL-3.0 0% 112 1,648
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 99% 1 6
Chuvash GPL-3.0 6% 105 1,637
Colognian GPL-3.0 2% 109 1,645 3
Crimean Tatar GPL-3.0 0% 112 1,648
Croatian GPL-3.0 99% 1 6
Czech GPL-3.0 99% 1 6
Danish GPL-3.0 38% 69 1,359
Dutch GPL-3.0
English (United Kingdom) GPL-3.0 16% 93 1,505 3 1
Esperanto GPL-3.0 9% 101 1,631 1
Estonian GPL-3.0 34% 73 1,371
Filipino GPL-3.0 0% 112 1,648
Finnish GPL-3.0 26% 82 1,501 2
French GPL-3.0
Frisian GPL-3.0 3% 108 1,644 2
Friulian GPL-3.0 3% 108 1,642 1
Galician GPL-3.0 94% 6 58
German GPL-3.0 99% 1 6
Greek GPL-3.0 33% 75 1,437
Hebrew GPL-3.0
Hindi GPL-3.0 0% 112 1,648
Hungarian GPL-3.0 48% 58 1,304 1
Icelandic GPL-3.0 65% 39 1,005
Indonesian GPL-3.0 99% 1 6
Interlingua GPL-3.0 0% 112 1,648
Italian GPL-3.0 99% 1 6
Japanese GPL-3.0 99% 1 6
Kabyle GPL-3.0 85% 16 474
Kazakh GPL-3.0 70% 33 797 5
Khmer (Central) GPL-3.0 19% 90 1,444 1
Klingon GPL-3.0 1% 110 1,646 1
Korean GPL-3.0 99% 1 6
Kurdish (Central) GPL-3.0 99% 1 6
Kurdish (Northern) GPL-3.0 0% 112 1,648 4
Lingala GPL-3.0 0% 112 1,648 4
Lithuanian GPL-3.0 5% 106 1,642 2
Macedonian GPL-3.0 2% 109 1,645 1
Malay GPL-3.0 0% 112 1,648
Malayalam GPL-3.0 1% 111 1,647
Marathi GPL-3.0 17% 92 1,567
Norwegian Bokmål GPL-3.0 99% 1 6
Occidental GPL-3.0 0% 112 1,648
Occitan GPL-3.0 0% 112 1,648
Odia GPL-3.0 0% 112 1,648
Pashto GPL-3.0 0% 112 1,648
Persian GPL-3.0 6% 105 1,639
Polish GPL-3.0 99% 1 6
Portuguese GPL-3.0 99% 1 6
Portuguese (Brazil) GPL-3.0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 99% 1 6
Punjabi GPL-3.0 7% 104 1,635 1
Romanian GPL-3.0 99% 1 6
Russian GPL-3.0 99% 1 6 1
Sardinian GPL-3.0 0% 112 1,648
Serbian GPL-3.0 34% 73 1,481
Serbian (latin) GPL-3.0 33% 75 1,484
Sinhala GPL-3.0 0% 112 1,648
Slovak GPL-3.0 95% 5 54
Slovenian GPL-3.0 8% 103 1,637 3
Spanish GPL-3.0 99% 1 6
Swahili GPL-3.0 0% 112 1,648
Swedish GPL-3.0 99% 1 6
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 7% 104 1,640
Tamil GPL-3.0 1% 111 1,647
Thai GPL-3.0 4% 107 1,643 1
Turkish GPL-3.0 99% 1 6
Ukrainian GPL-3.0
Uyghur GPL-3.0 0% 112 1,648 2
Uzbek GPL-3.0 0% 112 1,648
Vietnamese GPL-3.0 5% 106 1,635 4
Welsh GPL-3.0 2% 109 1,645 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit i18n: Update PO files 612d944
User avatar nijel authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
Filemask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,080 148,320 925,560
Source 112 1,648 10,284
Translated 41% 4,165 37% 55,010 37% 343,705
Needs editing 2% 206 1% 1,521 1% 9,818
Failing checks 1% 74 1% 531 1% 3,507

Quick numbers

147 k
Hosted words
9,990
Hosted strings
41%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+41%
Translated
+100%
Contributors
User avatar Yaron

New translation

Weblate / Hosted: LegalHebrew

an hour ago
User avatar vistaus

New translation

Weblate / Hosted: LegalDutch

2 hours ago
User avatar ldmpub

New translation

Weblate / Hosted: LegalFrench

2 hours ago
2 hours ago
3 hours ago
User avatar yurchor

New translation

Weblate / Hosted: LegalUkrainian

3 hours ago
User avatar None

New string to translate

Weblate / Hosted: LegalChinese (Traditional)

New string to translate 3 hours ago
User avatar None

New string to translate

Weblate / Hosted: LegalChinese (Simplified)

New string to translate 3 hours ago
User avatar None

New string to translate

Weblate / Hosted: LegalVietnamese

New string to translate 3 hours ago
User avatar None

New string to translate

Weblate / Hosted: LegalUzbek

New string to translate 3 hours ago
Browse all component changes