Translation status

110 Strings 92%
Browse Translate
1,456 Words 85%
8,940 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
110 1,456 8,940
All strings Browse Translate Zen
102 1,242 7,679
Translated strings Browse Translate Zen
102 1,242 7,679
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8 214 1,261
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 165 998
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 49 263
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 214 1,261
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
110 1,456 8,940
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 98% 36 320 2,128 9 8 0 3
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 13% 7,953 80,821 602,004 6,652 509 34 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 90% 71 101 726 16 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 93% 42 148 972 17 2 1 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.1 af775e9
renovate[bot] authored 54 minutes ago
Last commit in Weblate chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.1 af775e9
renovate[bot] authored 54 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
File mask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download wllegal/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 17, 2023, 4:13 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 1,456 8,940
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 102 85% 1,242 85% 7,679
Translated 92% 102 85% 1,242 85% 7,679
Needs editing 2% 3 3% 49 2% 263
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 5 11% 165 11% 998
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,456
Hosted words
110
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+92%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Dutch
The “wllegal/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Dutch
Your translations are made under the license which is specified by each translation.
Uw vertalingen worden gemaakt onder de licentie die door elke vertaling wordt opgegeven.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Dutch
We process personal data (such as your e-mail address); those will be discarded from our database if you remove your account.
Wij verwerken persoonlijke gegevens (zoals uw e-mailadres). Deze worden uit onze databank verwijderd als u uw account verwijdert.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Dutch
Access log info might be collected for a longer period for the purpose of establishing, exercising or defending legal claims.
Toegangslogboek-informatie kan voor een langere periode verzameld worden met het oog op vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Dutch
Disclosure of the Personal Data
Toegang tot de persoonlijke gegevens
11 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Dutch
Access toDisclosure of the Personal Data
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Dutch
Billing info
Facturatie-informatie
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Dutch
These are logged in case of important changes to your account (e.g. password change) to allow diagnosis in case your account is stolen.
Deze worden bijgehouden in geval van belangrijke wijzigingen aan uw account (bijvoorbeeld wachtwoordwijziging), voor een diagnose in geval van een gestolen account.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Dutch
Additionally, e-mail is used for notification of watched events.
Uw e-mailadres wordt ook gebruikt voor melding van gevolgde gebeurtenissen.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Dutch
These are used to identify you in the VCS commits.
Deze worden gebruikt om u te identificeren in VCS-commits.
11 months ago
Browse all translation changes