Translation status

110 Strings 89%
Browse Translate
1,456 Words 80%
8,940 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
110 1,456 8,940
All strings Browse Translate Zen
98 1,173 7,272
Translated strings Browse Translate Zen
98 1,173 7,272
Strings waiting for review Browse Translate Zen
12 283 1,668
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 180 1,071
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 103 597
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12 283 1,668
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
110 1,456 8,940
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 70% 903 6,188 40,446 219 61 0 1
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 12% 8,061 81,499 606,495 6,723 315 1 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 68% 234 405 3,100 117 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 93% 44 157 1,036 19 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.1 af775e9
renovate[bot] authored 12 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.1 af775e9
renovate[bot] authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
File mask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download wllegal/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 11, 2023, 1:20 p.m.
Last author kopatych
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 1,456 8,940
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 98 80% 1,173 81% 7,272
Translated 89% 98 80% 1,173 81% 7,272
Needs editing 5% 6 7% 103 6% 597
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 6 12% 180 11% 1,071
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,456
Hosted words
110
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Belarusian
Changes committed 4 months ago
User avatar kopatych

Translation added

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Belarusian
Necessary details to issue an invoice is collected when purchasing a service from us.
Калі вы купляеце нашы паслугі, мы збіраем даныя, неабходныя для выстаўлення рахунку.
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Belarusian
Changes committed 4 months ago
User avatar kopatych

Translation changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Belarusian
Billing info
Плацежная інфармацыя
4 months ago
User avatar kopatych

Translation changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Belarusian
These are logged in case of important changes to your account (e.g. password change) to allow diagnosis in case your account is stolen.
Запісваецца ў выпадку важных змен у вашым акаўнце (напрыклад, змена пароля), каб зрабіць дыягностыку ў выпадку крадзяжу акаўнта.
4 months ago
User avatar kopatych

Translation changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Belarusian
Additionally, e-mail is used for notification of watched events.
Дадаткова электронная пошта выкарыстоўваецца для апавяшчэнняў.
4 months ago
User avatar kopatych

Translation changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Belarusian
These are used to identify you in the VCS commits.
Выкарыстоўваецца для ідэнтыфікацыі вас у VCS-унёсках.
4 months ago
User avatar kopatych

Translation changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Belarusian
Status as of March 2023.
Па стане на 20.103.20203.
4 months ago
User avatar kopatych

Contributor joined

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Belarusian
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Belarusian
The “wllegal/locale/be/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 11 months ago
Browse all translation changes