Translation status

110 Strings 98%
Browse Translate
1,456 Words 97%
8,940 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
110 1,456 8,940
All strings Browse Translate Zen
108 1,415 8,690
Translated strings Browse Translate Zen
108 1,415 8,690
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 41 250
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 41 250
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 41 250
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
110 1,456 8,940
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 94% 161 923 5,971 2 17 1 1
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 85% 1,359 16,730 129,670 458 179 1 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 87% 89 121 867 51 0 0 4
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 6
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.1 af775e9
renovate[bot] authored 11 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update pre-commit hook astral-sh/ruff-pre-commit to v0.4.1 af775e9
renovate[bot] authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
File mask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download wllegal/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
Last change Feb. 9, 2024, 6:15 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 1,456 8,940
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 108 97% 1,415 97% 8,690
Translated 98% 108 97% 1,415 97% 8,690
Needs editing 1% 2 2% 41 2% 250
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 7 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,456
Hosted words
110
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 2 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Portuguese (Portugal)
In case the Controller is required by law to disclose the Personal Data, an attempt will be made to provide the User with prior notice by e-mail (unless the Controller is prohibited, or it would be futile) that a request for the Personal Data has been made to allow the User to object to the disclosure. If the User does not challenge the disclosure request, the Controller may be legally required to turn over the Personal Data.
Caso o Controlador seja obrigado por lei a divulgar os Dados Pessoais, será feita uma tentativa de fornecer ao Utilizador um aviso por e-mail (a menos que o Controlador seja proibido, ou seja, inútil) de que uma solicitação de Dados Pessoais foi feita para permitir que o utilizador se oponha à divulgação. Se o Utilizador não contestar a solicitação de divulgação, o Controlador poderá ser legalmente obrigado a entregar os Dados Pessoais.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 8 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Portuguese (Portugal)
The Personal Data might be disclosed to third parties in limited circumstances when the Controller has a good faith belief it is required by law, such as under a subpoena or other judicial or administrative order.
Os Dados Pessoais podem ser divulgados a terceiros em circunstâncias limitadas, quando o Controlador acredita de boa-fé que tal é exigido por lei, como, por exemplo, no âmbito de uma intimação ou outra ordem judicial, ou administrativa.
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 8 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Portuguese (Portugal)
These Terms of Service shall come into force and effect on 15th May 2023.
Estes tTermos de so Serviço entrarão em vigor a partir de 15 de Setembrmaio de 201723.
9 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Portuguese (Portugal)
The User agrees to use of name and e-mail as authorship in the VCS commits. The User understands that this grant is non-revocable due to the nature of the VCS.
O "Utilizador" concorda emcom a utilizar o seu próprição do nome e ''do e-mail'' como autoria nas submissões VCSos commits do SCV. O "Utilizador" compreende que esta concessão não é revogável devido à natureza do VCSSCV.
9 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Portuguese (Portugal)
Within the meaning of <a href="%(url)s">Article 7</a> of the GDPR the User hereby gives consent to collecting, storage, and processing of the Personal Data according to the <a href="%(privacy_url)s">Privacy Policy</a>.
No sentido do <a href="%(url)s">Artigo 7 do GDPR</a>, o Utilizador consente com a coleta, armazenamento e processamento dos Dados pessoais conforme a <a href="%(privacy_url)s">Política de Privacidade</a>.
9 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Portuguese (Portugal)
We don’t use any third-party cookies.
Não utilizamos cookies de terceiros.
9 months ago
User avatar ssantos

Translation added

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Portuguese (Portugal)
Chosen name is up to you and the e-mail address used for commits can be masked by Weblate system to protect your privacy.
O nome escolhido é da sua responsabilidade e o endereço de e-mail utilizado para as confirmações pode ser ocultado pelo sistema Weblate para proteger a sua privacidade.
9 months ago
Browse all translation changes