Translation status

247 Strings
100%
Browse Translate
7,890 Words
100%
49,954 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
247 7,890 49,954
All strings Browse Translate Zen
247 7,890 49,954
Translated strings Browse Translate Zen
247 7,890 49,954
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 3 21
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
247 7,890 49,954
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 96% 121 964 6,417 41 8
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0%
Documentation GPL-3.0-or-later 0% 67% 3,160 45,284 360,412 331 2,675
Hosted GPL-3.0-or-later 0%
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0%
Language data GPL-3.0-or-later 0% 99% 3 3 24
Website GPL-3.0-or-later 0%
Browse all components

Summary

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers1 User avatar nijel
Project reviewers6 User avatar nijelUser avatar mbouzadaUser avatar vladilieUser avatar mansil_alfalbUser avatar mapi68User avatar v1k70rk4
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency astral-sh/uv to v0.9.8 (#1460) 491a160
renovate[bot] authored 9 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency astral-sh/uv to v0.9.8 (#1460) 491a160
renovate[bot] authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
File mask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download wllegal/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 24, 2025, 11:01 a.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 247 7,890 49,954
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 247 100% 7,890 100% 49,954
Translated 100% 247 100% 7,890 100% 49,954
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 255 changes 0 changes 280 changes 167 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 26 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

7,890
Hosted words
247
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar TamilNeram

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar TamilNeram

Translation changed
means a text unit defined in the translation format. It can be a word, sentence, or paragraph. It is counted separately for each language;
மொழிபெயர்ப்பு வடிவத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட உரை அலகு என்று பொருள். இது ஒரு சொல், வாக்கியம் அல்லது பத்தி இருக்கலாம்.இது ஒவ்வொரு மொழிக்கும் தனித்தனியாகக் கணக்கிடப்படுகிறது;
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “wllegal/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
means personal data as defined in EU Regulation No. 679/2016, entered by the user into the Service and/or Cookies;
சேவை மற்றும்/அல்லது குக்கீகளில் பயனரால் உள்ளிடப்பட்ட, EU ஒழுங்குமுறை எண். 679/2016 இல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி தனிப்பட்ட தரவைக் குறிக்கிறது;
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
means a text unit defined in the translation format. It can be a word, sentence, or paragraph. It is counted separately for each language;
மொழிபெயர்ப்பு வடிவத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட உரை அலகு என்று பொருள். இது ஒரு சொல், வாக்கியம் அல்லது பத்தி இருக்கலாம்;
4 months ago
User avatar None

Source string changed
means a text unit defined in the translation format. It can be a word, sentence, or paragraph. It is counted separately for each language;
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar TamilNeram

Translation changed
Once the reason for processing Personal Data has passed, the Provider will destroy the Personal Data. This does not exclude the further processing of selected Personal Data based on a different legal reason if this legal reason in favour of the Provider continues to exist.
தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குவதற்கான காரணம் கடந்துவிட்டால், வழங்குநர் தனிப்பட்ட தரவை அழிப்பார். வழங்குநருக்கு ஆதரவாக இந்தச் சட்ட காரணம் தொடர்ந்து இருந்தால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவை மேலும் செயலாக்குவதை இது விலக்காது.
5 months ago
User avatar TamilNeram

Translation changed
The Provider may also process selected Personal Data of the User, particularly email, first name, last name, and any other personal data (if provided for these purposes) based on the <strong>voluntary and informed</strong> consent of the User. Processing occurs for a period of <strong>2 years</strong> and/or until the consent is revoked. The use of the Service or Product (including Support Services) is <strong>never</strong> conditioned on the provision of consent. Consent is, however, typically required for sending newsletters to data subjects who are not yet Users, or for providing selected bonuses or bonus materials not linked to other services of the Provider and/or for the disclosure of the User's Personal Data in connection with a donation made to the Provider. Revocation can be made at any time directly in the User account interface and, in the case of consent granted otherwise, by sending a request to <a href="mailto:%(address)s">%(address)s</a>.
பயனரின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவையும், குறிப்பாக மின்னஞ்சல், முதல் பெயர், கடைசி பெயர் மற்றும் வேறு எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் (இந்த நோக்கங்களுக்காக வழங்கப்பட்டால்) <strong> தன்னார்வ மற்றும் தகவலறிந்த </strong> பயனரின் சம்மதத்தையும் வழங்குநர் செயலாக்கலாம் . <strong> 2 ஆண்டுகள் </strong> மற்றும்/அல்லது ஒப்புதல் ரத்து செய்யப்படும் வரை செயலாக்கம் ஏற்படுகிறது. பணி அல்லது தயாரிப்பின் பயன்பாடு (ஆதரவு சேவைகள் உட்பட) <strong> நெவர் </strong> ஒப்புதல் வழங்குவதில் நிபந்தனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. எவ்வாறாயினும், இன்னும் பயனர்களாக இல்லாத தரவு பாடங்களுக்குச் செய்திமடல்களை அனுப்புவதற்கு அல்லது வழங்குநரின் பிற சேவைகளுடன் இணைக்கப்படாத தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போனச் அல்லது போனச் பொருட்களை வழங்குவதற்கும்/அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட தரவை வெளிப்படுத்துவதற்கும் ஒப்புதல் பொதுவாகத் தேவைப்படுகிறது வழங்குநருக்கு நன்கொடை வழங்கப்பட்டது. திரும்பப்பெறுதல் எந்த நேரத்திலும் பயனர் கணக்கு இடைமுகத்தில் நேரடியாகச் செய்யப்படலாம், இல்லையெனில் வழங்கப்பட்ட ஒப்புதல் விசயத்தில், <a href="mailto:%(address)s">%(address)s </a>.
5 months ago
Browse all translation changes