Translation status

248 Strings
100%
Browse Translate
7,923 Words
100%
50,150 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
248 7,923 50,150
All strings Browse Translate Zen
248 7,923 50,150
Translated strings Browse Translate Zen
248 7,923 50,150
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 56 375
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
247 7,867 49,775
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 96% 3,706 116 1,054 7,365 51 11
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 96% 83 3 7 41 1
Documentation GPL-3.0-or-later 0% 94% 9,523 554 8,809 69,204 259 232
Hosted GPL-3.0-or-later 0% 66
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 9
Language data GPL-3.0-or-later 0% 98% 788 8 20 156
Website GPL-3.0-or-later 0% 96% 726 25 158 965 12 2
Browse all components

Summary

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers1 User avatar nijel
Project reviewers7 User avatar nijelUser avatar mbouzadaUser avatar vladilieUser avatar mansil_alfalbUser avatar mapi68User avatar zahidrfUser avatar v1k70rk4
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update postgres:18.3-alpine docker digest to d164db0 (#1766) 083191be
renovate[bot] authored 04/22/2026
Last commit in Weblate chore(deps): update postgres:18.3-alpine docker digest to d164db0 (#1766) 083191be
renovate[bot] authored 04/22/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
File mask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download wllegal/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 20, 2026, 8:33 a.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 248 7,923 50,150
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 248 100% 7,923 100% 50,150
Translated 100% 248 100% 7,923 100% 50,150
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 26 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 255 changes 8 changes 280 changes 6 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 3 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,923
Hosted words
248
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “wllegal/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 04/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “wllegal/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 04/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “wllegal/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 04/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “wllegal/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 03/28/2026
User avatar None

String updated in the repository
Name choice is yours, and the e-mail address used for commits can be masked by Weblate to protect your privacy. You can enable this in your profile.
பெயர் தேர்வு உங்களுடையது, மேலும் உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க உறுதிமொழிக்குப் பயன்படுத்தப்படும் மின்னஞ்சல் முகவரியை வலைபெயர்ப்பு மூலம் மறைக்கலாம். இதை உங்கள் தன்விவரத்தில் இயக்கலாம்.
03/28/2026
User avatar None

String updated in the repository
Your name and e-mail can be used in version control system commits to author the changes you made; they can be stored there indefinitely.
உங்கள் பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சலை நீங்கள் செய்த மாற்றங்களை எழுதும் பதிப்பு கட்டுப்பாட்டு அமைப்பில் பயன்படுத்தலாம்; அவை அங்குக் காலவரையின்றி சேமிக்கப்படும்.
03/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/21/2026
User avatar TamilNeram

Propagated change
Hosted Weblate
வலைபெயர்ப்பு புரவலன் செய்யப்பட்டது
02/21/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
means any data sent from the service's web server to the User's computer or other internet-connected device, which allows the unique identification of the User's web browser in accordance with Section 89 of Act No. 480/2004 Coll., on Certain Information Society Services and Amending Certain Acts, as amended;
சேவையின் வலை சேவையகத்திலிருந்து பயனரின் கணினி அல்லது பிற இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பிற சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படும் எந்தவொரு தரவையும் குறிக்கிறது, இது சட்டகை எண் 480/2004 COLLoll., இன் பிரிவு 89 இன் படி பயனரின் வலை உலாவியைத் தனித்துவமாக அடையாளம் காண அனுமதிக்கிறது, சில செய்தி சங்க சேவைகளில் திருத்தப்பட்டபடி சில செயல்களைத் திருத்துதல்;
02/21/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
The User may, however, explicitly and <strong>voluntarily consent</strong>, within the meaning of Section 7(2) of Act No. 480/2004 Coll. on Certain Information Society Services and amending certain acts, to receive broader commercial communications (e.g., in the case of indirect marketing) from the Provider at the User's electronic address. This consent can, of course, be revoked at any time by clicking on the link found in the footer of such commercial communication.
எவ்வாறாயினும், பயனர் வெளிப்படையாகவும் <strong> தானாக முன்வந்து ஒப்புதல் </strong> ஆகவும், சட்டகை எண் 480/2004 COLLoll. இன் பிரிவு 7 (2) இன் அர்த்தத்திற்குள் இருக்கலாம். சில செய்தி சங்க சேவைகள் மற்றும் சில செயல்களைத் திருத்துதல், பயனரின் மின்னணு முகவரியில் வழங்குநரிடமிருந்து பரந்த வணிக தகவல்தொடர்புகளைப் பெற (எ.கா., மறைமுக சந்தைப்படுத்தல் விசயத்தில்) பெற. அத்தகைய வணிக தகவல்தொடர்பு அடிக்குறிப்பில் காணப்படும் இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் இந்த ஒப்புதல் எந்த நேரத்திலும் ரத்து செய்யப்படலாம்.
02/21/2026
Browse all translation changes