Weblate/Hosted: Legal — Italian @ Hosted Weblate

Translation status

111	Strings		100%	Browse Translate
1,642	Words		100%	Browse Translate

Strings status

111		All strings — 1,642 words	Browse Edit Zen
111		Translated strings — 1,642 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Comments
Documentation GPL-3.0	11%	5,919	61,486	53

Weblate GPL-3.0

Application GPL-3.0					13

Application: Javascript GPL-3.0					1

Website GPL-3.0					1

Language data GPL-3.0

Hosted GPL-3.0

Hosted: Error pages GPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `c38a90b` lee-yunseok authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/`
Filemask	`wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `wllegal/locale/it/LC_MESSAGES/django.po`

bovirus

Translation changed

Weblate / Hosted: Legal — Italian

English

The Service uses Cookies to personalise content, and to analyse our traffic.

Italian 1 character edited

Il Sservizio usa i cookie per personalizzare i contenuti ed analizzare il nostro traffico.

3 weeks ago

bovirus

Translation changed

Weblate / Hosted: Legal — Italian

English

Within the meaning of Article 89 Act No. %(law_480_2004)s Coll., on electronic communication, as amended, the User is informed that the Service uses Cookies.

Italian 9 characters edited

Ai sensi dell'articolo 89 Llegge n.%(law_480_2004)s coll., sulle comunicazioni elettroniche, come ammendante, l'utente è informato che il servizio u~~tilizz~~sa i cookie.

3 weeks ago

None

Automatic translation

Weblate / Hosted: Legal — Italian

English

VCS

Italian 0 characters edited

VCS

a month ago

None

New strings to translate

Weblate / Hosted: Legal — Italian

New strings to translate a month ago

None

Resource update

Weblate / Hosted: Legal — Italian

Resource update a month ago

None

Source string changed

Weblate / Hosted: Legal — Italian

The Service uses cCookies to personalise content, and to analyse our traffic.

a month ago

None

Source string changed

Weblate / Hosted: Legal — Italian

Within the meaning of Article 89 Act No. %(law_480_2004)s Coll., on electronic communication, as ammended, the User is informed that the Service uses cCookies.

a month ago

None

Source string changed

Weblate / Hosted: Legal — Italian

VCS

a month ago

None

Resource update

Weblate / Hosted: Legal — Italian

Resource update 4 months ago

Passero

Translation changed

Weblate / Hosted: Legal — Italian

English

Status as of October 2020.

Italian 0 characters edited

Aggiornato ad Ottobre 2020.

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		111	1,642	10,243
Translated	100%	111	1,642	10,243
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 30, 2021, 12:26 p.m.
Last author		bovirus

Weblate

Hosted: Legal

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity